Publicité
RÉGLAGES
REMARQUE : pour éviter d'ENDOMMAGER le dispositif de manière PERMANENTE, on doit
prendre soin de ne pas TROP TOURNER les cadrans de réglage ou user d'une force excessive
quand on actionne les leviers d'obturation. Se servir d'un petit tournevis à lame plate pour les
cadrans et des doigts pour les leviers.
1. Retirer le couvercle du panneau de commande.
2. Retirer l'étiquette d'avertissement qui recouvre les cadrans de réglage.
3. Tourner le cadran Time pour régler la valeur du délai d'éteinte.
4. Si le détecteur est installé à 2 mètres ou moins d'une source de chaleur/fraîcheur, tourner le
cadran Range (portée) ¼ de tour vers la gauche; sinon le laisser au réglage maximal.
5. Mode sans autoréglage (délai d'éteinte fixe) :
A. Tourner le cadran Adapt à l'extrême gauche.
B. Régler le cadran Time. Le détecteur émettra deux tonalités chaque fois que le cadran
pointera une nouvelle valeur de délai d'éteinte (en mode d'autoréglage, il n'émet qu'une
seule tonalité). En mode sans autoréglage, ces valeurs sont les suivantes :
Position
Délai
/ (barre oblique)
Délai réglé de 5 minutes
1
Délai réglé de 10 minutes
2
Délai réglé de 20 minutes
3
Délai réglé de 30 minutes
C. Remettre le cadran Adapt au réglage précédent.
REMARQUE : pour revenir au mode autoréglable, changer la valeur du cadran Time alors que
le cadran Adapt est n'importe où sauf à l'extrême gauche. On doit tourner le cadran jusqu'à
ce que le dispositif émette une tonalité. Si on le désire, on peut ensuite le remettre au délai
précédent.
6. Le cas échéant, on peut régler les obturateurs de manière à bloquer la détection de
mouvements indésirables.
7. Remettre l'étiquette et le couvercle du panneau de commande.
MODE D'EMPLOI
BOUTON-POUSSOIR : ce dispositif est doté d'un bouton-poussoir qui permet de commuter les
charges d'éclairage commandées (figure 2). Si les luminaires sont éteints, on peut les allumer en
appuyant sur ce bouton (ils resteront alors allumés tant que des mouvements seront détectés).
En l'absence de mouvements, le détecteur éteint ses charges après le délai réglé.
Si les luminaires sont allumés, on peut les éteindre en appuyant sur le bouton. Les lumières
resteront éteintes, que des mouvements soient captés ou non.
REMARQUE : le témoin clignote à intervalles de 2 secondes lorsque des mouvements sont détectés.
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES
1. Si le dispositif ne semble pas réagir aux mouvements (les luminaires ne s'allument pas et le
témoin ne clignote jamais) après une minute et demie suivant l'alimentation initiale, retirer le
dispositif de la boîte murale afin de vérifier le raccord à la terre ainsi que les autres connexions.
2. Si les lumières sont toujours allumées, même quand la pièce est inoccupée :
A. vérifier si le délai réglé correspond à celui observé;
B. la portée est peut-être trop grande – la réduire en tournant le cadran Range d'environ 30°;
C. si le problème persiste, réduire davantage la portée (en prenant soin de ne pas la diminuer
à un point tel que le dispositif ne puisse adéquatement contrôler la zone visée);
D. s'assurer que les obturateurs bloquent les mouvements indésirables d'aires adjacentes;
E. vérifier qu'il n'y a pas de chaleur/mouvements réfléchis engendrés par des lampes
à incandescence, des miroirs, des bouches de CVC, des luminaires suspendus, des
pièces mécaniques mobiles, de l'eau chaude qui coule dans le champ de vision, portes
escamotables qui s'ouvrent et se ferment, etc.;
F. s'assurer que le détecteur n'est pas installé trop près d'une bouche de système de CVC.
3. Si le détecteur éteint les lumières sans raison (mises hors tension intempestives) :
A. vérifier le délai d'éteinte et le prolonger à 20 ou à 30 minutes;
B. vérifier la portée de détection et l'augmenter au besoin.
Pour de plus amples renseignements, on peut composer le numéro de la Ligne
d'assistance technique de Leviton (1-800-824-3005).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu'aux normes en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Il peut être
utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par les interférences d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
Cet équipement a fait l'objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC, et conforme aux normes en matière de brouillage (NMB)
préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Ces normes ont été élaborées dans le but d'assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable quand l'équipement est
utilisé en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie haute fréquence; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut engendrer des perturbations susceptibles de brouiller les
radiocommunications. Il est cependant impossible de garantir l'absence de telles perturbations dans une installation donnée. Si cet équipement est source de parasites au niveau des récepteurs radio ou des téléviseurs, ce qu'on peut
déterminer en le mettant sous et hors tension, on recommande à l'utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
. réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
. augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
. brancher l'équipement à une prise sur un circuit autre que celui où est branché le récepteur;
. consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est
utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est
retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-
Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue
si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé
ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est
donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline
toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt
découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Figure 2 - Éléments du détecteur
Fenêtre du
témoin
Bas
REMARQUE : les deux détecteurs peuvent allumer l'éclairage. Ils éteignent leurs charges après le délai fixé (on
peut également les mettre hors tension manuellement en appuyant sur les deux boutons).
MISE EN GARDE DE LA FCC
Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Leviton Manufacturing Co. Inc. pourrait avoir
pour effet d'annuler les droits d'utilisation du produit.
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Figure 1 - Champ de vision horizontal
60 pi (18.3 m)
30 pi (9.1 m)
Figure 1A - Champ de vision vertical
Détecteur
0
8.3
27 pi
(8.2 m)
40 pi
(12.2 m)
Figure 2A - Panneau de réglage
Lyre de montage
Lentille
Obturateurs
Couvercle du
panneau de réglage
Bouton-poussoir
Barres obliques
Schéma de câblage 1 - Commande d'un seul emplacement
Détecteur
Actif (noir)
Noir
Ligne
120-277 V
50/60 Hz
Neutre (blanc)
Schéma de câblage 2 - Commande de deux emplacements
Détecteur 1
Bleu
Bleu
Actif
(noir)
Noir
Noir
Ligne
120-277 V
Terre
50/60 Hz
(vert)
Neutre (blanc)
0
1
Leviers d'obturation
BLINDERS
1
2
4
7
3
10
10
Time
Range
Adapt
Bleu
Noir
Charge
Terre
(vert)
Blanc
Détecteur 2
Noir
Charge
Terre
Blanc
(vert)
DI-N0X-ODS15-50A
Publicité
