Publicité
4
B581
F
:
2¹⁄₈" Hole Only: Insert UL Fire Cup
Agujero de 54 mm: inserte la taza de UL
Trou de 54 mm: insérer le tasse d'UL
Top
Tapa
Haut
Q
5
L
6
B581
A
E
D
7
B581F:
1¹⁄₂"
Hole Only
(38 mm)
Note: Screws
are required for UL/CUL Application
(R)
B581F: Agujero de 38 mm solamente
Nota: Los tornillos
son requerido para la aplicación de UL/CUL
(R)
B581F: Trou de 38 mm seulement
Note: Les vis
sont requis pour le application d'UL/CUL
(R)
¹⁄₈" (3 mm) Pilot Holes
Agujeros de guía de 3 mm
Trous pilote de 3 mm
R
Before Deadbolt
(Q)
antes del pasador
(Q)
avant le pêne dormant
(Q)
2¹⁄₈" (54 mm)
Top
Tapa
Haut
OR
O
OU
Wood Block (not included)
Bloque de madera (no incluido)
Bloc en bois (non inclus)
B571
OR
O
A
OU
Turn to "Vacant"
Gírelo a "vacant"
Tourner à "vacant"
B571: Indicator Must Be
Centered in Door Hole
B571: Indicador se debe
centrar en agujero
de puerta
B571: Indicateur doit
être centré dans le trou
d'porte
For Wood Door
Para puerta de madera
Por porte en bois
OR
O
OU
For Metal Door
Para puerta de metal
Por porte en métal
7
Determine Driver Bar
Determine el tamaño de la barra impulsora
Determiner la longeur de la barre de transmission
9
F
10
Thumbturn points
away from latch
Mariposa señala
lejos del pestillo
Tourniquet se dirige
loin du verrou
H
11
For Strike Side of Door
Para el lado de placa hembra de la puerta
Pour la côté de gâche de la porte
P
P
Length
(F)
(F)
Measure Door Width
Mida el grosor de la puerta
Measurer l'èpaisseur de la porte
2¹⁄₄" (57 mm)
2"
(51 mm)
1⁷⁄₈" (48 mm)
1⁵⁄₈" (41 mm)
1¹⁄₂" (38 mm)
1³⁄₈" (35 mm)
Break bar as indicated
Rompa la barra según lo indicado
Casser la barre comme indiqué
B571
: Ensure that "Vacant"
is centered in its window
before inserting driver bar
B571
: Asegure que "Vacant"
está centrada en su ventana
antes de inserter la barra
B571
: Assurer que "Vacant"
est centré dans sa fenêtre
avant d'inserer le barre
G
⁵⁄₃₂"
3"
x
(4 mm
N
(F)
Latch
Retracted
Pasador
contraído
Le verrou
rétracté
76 mm)
x
M
L
Publicité
