Ingersoll Rand SCHLAGE B571 Notice D'installation

P515-748
Instrucciones de instalación
Cerrojo de Pasador
con Cubierta Llana
Cerrojo de Pasador
con Cilindro de Indicador
*For UL Application Only (B581F)
*Para UL aplicación solamente (B581F)
*Pour UL application seulement (B581F)
B581
B581 F
S
B571 Emergency Key
(sold separately)
B571 Llave para la emergencia
B571 Clef pour l'urgence
1
1¹⁄₂" (38 mm)
Recommended
Recomendado Recommandé
or o ou
2¹⁄₈" (54 mm)
Backset Entrada Broche
2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm)
2
2³⁄₈" (60 mm)
3
B571 Thumbturn Deadbolt with Vacancy Indicator
B581/F Thumbturn Deadbolt with Blank Cover
R*
Q*
C
B
A
B571
(vendido por separado)
(vendu séparément)
1³⁄₈–1⁷⁄₈" (35–48 mm)
2³⁄₄" (70 mm)
OR
O
OU
Rotate 180°
Gire 180°
Tourner à 180°
(800) 847-1864 ©2007 Schlage Lock Company
P515-748 Rev. 8/07-d Printed in Country
Installation Instructions
F
E
D
K
Required for Best Anti-Kick Security
Se require para las mas seguridad de contra-golpea
Requis pour le plus sécurité de contre-coup de pied
3
Choose Faceplate
Escoja la placa delantera
Choisir la têtière
Standard
Estándar
Norme
1" (25 mm)
K C
4
B571 / B581 / B581 F
Notice d'installation
Pêne Dormant avec
Pêne Dormant avec
Cylindre d'Indicateur
L
M
N
to Match Door
(K)
para emparejar la puerta
(K)
pour égaler la porte
(K)
Optional Purchase
Compra opcional
Achat facultatif
OR OR
O O
OU OU
(UL)
Couverture Plaine
H
G
P
Optional Purchase
Compra opcional
Achat facultatif