LG GL-M292SLLN Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GL-M292SLLN
  6. Manuel de l'utilisateur

LG GL-M292SLLN Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please read this manual carefully before
operating your set and retain it for future
reference.
P/NO :
MFL70370102

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GL-M292SLLN

Sommaire des Matières pour LG GL-M292SLLN

  • Page 1 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P/NO : MFL70370102...

  • Page 2: Table Des Matières

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION .... 3 CONTENTS INSTALLATION ..........10 INNER PARTS ..........11 OPERATIONS / FEATURES ......12 Starting Before Setting the Temperature Self Test Controls For Freezer Compartment Controls For Refrigerator Compartment Vegetable Drawer (Optional) Humidity Controller Defrosting Deodorizer (Optional) Ice Making (Optional) Door Cooling+ (Optional) Door Alarm (Optional)

  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is a safety alert symbol.

  • Page 4: Disposal Of Your Old Appliance

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION If gas used is R600a This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.

  • Page 5: When Using The Refrigerator

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Do not extend or modify the length Do not allow the power cord to bend of the power plug. or pressed by heavy object. • It damages the power cord • It may damage the power and cause electric shock cord and cause fire or or fire.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not use or store inflammable Do not install the refrigerator in wet place or place where materials like ether, benzene, water or rain splashes. alcohol, medicine, LP gas, • Deterioration of insulation spray or cosmetics of electric parts may cause near or in the...
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator When gas is leaked, do not touch the Do not spray water at the outside or refrigerator or the outlet and ventilate the inside of the refrigerator or do not the room immediately. clean it with benzene or thinner.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator In case of thunder and lightning, or if Place all the components not in use for a long in the right period of time, places before detach the power connecting the plug. power.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Opening or closing the door of the Completely empty inside before refrigerator may cause injury to the taking out the container from the person around it, please be careful. door. • Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or child hand get hurt by...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Select a good location. Dimensions and Clearances Place your refrigerator where it is easy to use. Too small of a distance from adjacent items Avoid placing the unit near heat sources, direct may result in degradation of freezing capability sunlight or moisture.

  • Page 11: Inner Parts

    INNER PARTS Freezer Knob Setting Evercool (Optional) Freezer Shelf Freezer Door Basket Double twist Ice Tray Ice Bank Egg Store Shelf Deodorizer (Optional) Refrigerator Temperature Knob Shelves Door Basket Humidity Controller Tray Vegetable Reed Switch Cell fresh crisper - Entire freezer compartment is 2 STAR. This guide covers several different models.

  • Page 12: Operations / Features

    OPERATIONS / FEATURES STARTING When your refrigerator is firstly installed, allow 6 hours for the temperature to stabilize prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.

  • Page 13: Vegetable Drawer (Optional)

    OPERATIONS / FEATURES VEGETABLE DRAWER (OPTIONAL) Cell Fresh Crisper It keeps your vegetables fresh by holding moisture & prevents them from getting rotten. Humidity Controller HUMIDITY CONTROLLER Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box. DEFROSTING Defrosting takes place automatically. The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically.

  • Page 14: Ice Making (Optional)

    OPERATIONS / FEATURES ICE MAKING (OPTIONAL) Twisting Ice Serve Type To make ice cubes, fill the ice tray with water Ice Trays and insert in its position. Ice Cube Box To remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull turn gently.

  • Page 15: Smart Diagnosis (Optional)

    Refrigerator malfunctions or fails. Use it only when advised by the consultant and not otherwise. How to use the function First, call LG service center. Smart Diagnosis feature to be used only when instructed to do so by the LG call center agent.

  • Page 16: Suggestions On Food Storage

    SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.

  • Page 17: Cleaning

    CLEANING It is important that your refrigerator is kept clean to WARNING prevent undesirable odors. Spilled food should be Always remove power cord from the wall wiped immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle. outlet prior to cleaning.

  • Page 18: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own In the event of an electric short circuit, grounding individual electrical outlet to prevent it and other (earthing) reduces the risk of electric shock by appliances or household lights from causing an providing an escape wire for the electric current.

  • Page 19: Before Calling For Service

    IMPORTANT WARNINGS Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.” * CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB "This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,...
  • Page 20 P/No.: MFL70370102...

  • Page 21: Réfrigérateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel avant de mettre en marche votre appareil et en tenir compte pour des références futures P/NO : MFL70370102...
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........3 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION ..........10 IDENTIFICATION DES PIÈCE ......11 OPÉRATIONS / FONCTIONS......12 Démarrage Avant de régler la température Auto-évaluation Contrôles Du Compartiment Congélateur Commandes Du Compartiment De Réfrigération Bac à légumes (en option) Contrôleur d'humidité Dégivrage Désodoriseur (en option) Production De Glace (en Option) Door Cooling + (en option)

  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 24: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES En cas d'utilisation d'un gaz R600a Cet appareil contient une petite quantité d'isobutane réfrigérant (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement, mais néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de réfrigération n'est endommagée.
  • Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lors du raccordement au réseau électrique Veuillez à ne pas modifier ni augmenter Veuillez à ce que le câble d'alimentation la longueur du câble ne se torde pas ou ne soit d'alimentation. pas pressé par un objet lourd.
  • Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur N'utilisez ou ne stockez pas N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou susceptible de matériaux inflammables d'éclaboussures d'eau tels que éther, benzène, ou de pluie. alcool, médicaments, gaz de La perte d'isolation des pièces pétrole liquéfié, électriques peut provoquer une...

  • Page 27: Lors De L'utilisation Du Réfrigérateur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur N'arrosez pas de l'eau à l'extérieur ou à Lorsqu'il y a fuite de gaz, ne touchez ni l'intérieur du réfrigérateur et ne le le réfrigérateur, ni la prise et aérez la salle immédiatement.
  • Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur Placez toutes les En cas d'orage ou de non-utilisation pièces dans leurs prolongée, débranchez positions avant de la prise d'alimentation. brancher la prise. Il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.
  • Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Puisque vous pouvez blesser la Videz complètement le balconnet de la personne proche du réfrigérateur lors porte avant de l'enlever. de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, soyez prudent (e) s'il vous plait. Vous risquez de vous coincer les pieds ou les mains dans la fente de la porte ou des enfants...

  • Page 30: Installation

    INSTALLATION 1. Choisissez un bon emplacement. Placez Dimensions et dégagements votre réfrigérateur dans un endroit Une distance trop faible des éléments facilement accessible. adjacents peut entraîner une dégradation de la 2. Évitez d'exposer l'appareil aux sources de capacité de congélation et des coûts chaleur, à...

  • Page 31: Identification Des Pièce

    IDENTIFICATION DES PIÈCES - Tout le compartiment congélateur est 2 ETOILES - Ce manuel renferme plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut contenir certaines ou toutes les options décrites ci-haut. - La bonne disposition des parties internes comme les paniers, les tiroirs et les clayettes fournis par le fabriquant est le moyen le plus efficace pour économiser l'énergie.

  • Page 32: Opérations / Fonctions

    OPÉRATIONS / FONCTIONS DEMARRAGE Lorsque vous branchez le réfrigérateur pour la première fois, laissez-le vide pendant 6 heurs afin de stabiliser la température avant de le remplir avec les aliments frais ou surgelés. En cas d'interruption du fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. AVANT LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur reste la même indépendamment des changements de la température ambiante.

  • Page 33: Bac À Légumes (En Option)

    OPÉRATIONS / FONCTIONS BAC À LÉGUMES (EN OPTION) Bac à légumes pour aliments frais Il conserve vos légumes dans un état frais en retenant l'humidité et en les empêchant de pourrir. Contrôleur d'humidité Contrôleur d'humidité Le Contrôleur d'humidité sert à contrôler l'humidité à...

  • Page 34: Production De Glace (En Option)

    OPÉRATIONS / FONCTIONS PRODUCTION DE GLACE (EN OPTION) Fabrique de glaçons Pour produire des cubes de glace, remplissez d'eau les Ice Trays barquettes à glaçons et insérez-les dans leur emplacement. Pour enlever les cubes de glace, tenez la poignée de la Ice Cube Box barquette et tournez en tirant doucement.

  • Page 35: Diagnostic Intelligent (En Option)

    Utilisez-la uniquement lorsque le téléconseiller vous y invite et pas autrement. Méthode d'utilisation de cette fonction Appelez en premier lieu le centre de services LG. Utilisez uniquement la fonction de diagnostic intelligent lorsque l'agent du centre d'appels LG vous y invite.

  • Page 36: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS DÉGIVRAGE Rangez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Le mode de congélation et de décongélation des aliments est important pour préserver leur fraicheur et leur gout. Ne stockez pas des aliments qui ne supportent pas bien les basses températures tels que les bananes, les ananas et les melons.

  • Page 37: Nettoyage

    NETTOYAGE Il est important que votre réfrigérateur reste AVERTISSEMENT propre pour éviter les odeurs indésirables. Si des aliments coulent, vous devez les essuyer Débranchez toujours le câble d'alimentation immédiatement, car ils risquent d'acidifier et de de la prise secteur avant le nettoyage. tacher les surfaces en plastique s'ils s'incrustent.

  • Page 38: Avis Importants

    AVIS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE MISE EN TERRE Si possible, branchez le réfrigérateur à sa propre En cas de court-circuit, la mise en terre diminue le prise électrique pour éviter que, combiné aux autres risque de choc électrique en permettant au courant appareils ou aux lumières de la maison, il ne crée de s'échapper par la terre.

  • Page 39: Avant De Solliciter Un Entretien

    AVIS IMPORTANTS Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. » * Pays membres du CENELEC AT BE BG HR CY CZ DK EE FI MK FR DE GR HU IS IE IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH TR GB Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 40 P/No.: MFL70370102...
  • Page 42 ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ھﺎﻣﺔ‬ ".‫ﻻ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل أن ﯾﻘوﻣوا ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎزأوﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣن دون إﺷراف‬ :‫*ﻟﻠﺑﻠدان اﻷﻋﺿﺎء ﻓﯽ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻛﮭروﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫أﺳﺗراﻟﯾﺎ و ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ و ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ و ﻛرواﺗﯾﺎ و ﻗﺑرص و ﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺗﺷﯾك واﻟدﻧﻣﺎرك‬ ‫و إﺳﺗوﻧﯾﺎ و ﻓﻧﻠﻧدا و ﻣﻘدوﻧﯾﺎ و ﻓرﻧﺳﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ و ﻗﺑرص و ھﻧﻐﺎرﯾﺎ وإﯾﺳﻠﻧدا‬ ‫وإﯾرﻟﻧدا...
  • Page 43 ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ھﺎﻣﺔ‬ (‫ﻋن اﻟﺗﺄرﯾض )اﻷرﺿﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺎﺑل ﺗﻣدﯾد‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﻲ، ﻓﺎﻟﺗﺄرﯾض )اﻻرﺿﻲ( ﯾﺧﻔف ﻣن ﺧطر‬ ‫ﻋﻧد اﻹﻣﻛﺎن، ﻋﻠﯾك ﺗوﺻﯾل اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﻣﻧﻔذ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻧﻔرد ﻟﻣﻧﻊ أي‬ .‫اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗوﻓﯾر ﺳﻠك ھروب ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫أﺟﮭزة أﺧرى أو أﺿواء ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣﻣل زاﺋد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫ﻟﻣﻧﻊ...
  • Page 44 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﺗظل ﺛﻼﺟﺗك ﻧظﯾﻔﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟرواﺋﺢ اﻟﻐﯾر ﻣرﻏوب‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ. ﯾﺟب ﻣﺳﺢ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺳﻛوب ﻓﻲ اﻟﺣﺎل، ﺣﯾث أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫أن ﯾﺗﺣﻣض وﯾﻠوث اﻷﺳطﺢ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ إذا ﺗم ﺗرﻛﮫ‬ ،‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﻟواح ﺗﻧظﯾف ﻣﻌدﻧﯾﺔ، أو ﻓرش، أو أدوات ﺗﻧظﯾف ﺧﺷﻧﺔ‬ .‫أو...
  • Page 45 ‫ﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ‬ .‫ﻋﻠﯾك ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج ﻓﻲ ﻣﻘﺻورة اﻟﺛﻼﺟﺔ. ﻛﻣﺎ أن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺟﻣﯾد وذوﺑﺎن اﻟطﻌﺎم ھو ﻋﺎﻣل ھﺎم ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺿﺎرﺗﮫ وﻧﻛﮭﺗﮫ‬ ● .‫ﻻ ﺗﺧزن اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﯾﻔﺳد ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣﺛل اﻟﺑطﯾﺦ و اﻻﻧﺎﻧﺎس و اﻟﻣوز‬ ●...
  • Page 46 ‫ﻛﺷف اﻷﻋطﺎل اﻟذﻛﻲ‬ ‫ اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‬Micom ‫ﻓﻘط ﻷﻧواع‬ (‫)اﺧﺗﯾﺎري‬ ... ‫وظﯾﻔﺔ ﻛﺎﺷف اﻷﻋطﺎل اﻟذﻛﻲ ھﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء واﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﺷﺧﯾص دﻗﯾﻖ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌطل اﻟﺑراد أو ﯾﺗوﻗف ﻋن‬ ّ .‫اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﺻﯾك اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر ﺑذﻟك ﻓﻘط‬ .‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬...
  • Page 47 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل/ اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ (‫ﺻﺎﻧﻊ ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫ﺻﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ‬ Ice Trays .‫ﻟﺻﻧﻊ ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ، اﻣﻸ درج اﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﻟﻣﺎء وأدﺧﻠﮫ إﻟﻰ ﻣوﻗﻌﮫ‬ ● Ice Cube Box ‫ﻹزاﻟﺔ ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ، أﻣﺳك اﻟدرج ﻣن أﺳﻔل واﺳﺣﺑﮫ ﺑرﻓﻖ. ﺛم ﺳﺗﻧزﻟﻖ‬ ● .‫ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺻﻧدوق ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك...
  • Page 48 ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت / اﻟﻣﯾزات‬ (‫درج اﻟﺧﺿروات )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫وﺣدة اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج اﻟﮭش‬ .‫ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺿروات طﺎزﺟﺔ و ذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﻣﺳﺎﻛﮭﺎ ﻟﻠرطوﺑﺔ و ﻣﻧﻊ اﻟﺧﺿروات ﻣن اﻟﺗﻌﻔن‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ ﻣﺻﻣم ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺧﺿروات‬ ُ...
  • Page 49 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺑدء‬ .‫ﻋﻧد ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑراد ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ، اﺗرﻛﮫ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣدة ٦ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺗﺳﺗﻘر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج أو اﻟﻣﺟﻣد ﻓﯾﮫ‬ ّ ّ .‫إذا ﺗم إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل، اﻧﺗظر ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻗﺑل ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺗﺑﻘﻲ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺄن، ﺑﻣﺟرد ﺿﺑط، إﻋدادات درﺟﺔ. اﻟﺣرارة‬ ●...
  • Page 50 ‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫وﺣدة اﻟﻣﺟﻣد ﻛﺎﻣﻠﺔ ٢ ﻧﺟﻣﺔ‬ ُ ‫ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﻐطﻲ اﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﺗﻌددة. اﻟﺛﻼﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﺷراﺋﮭﺎ ﻗد ﯾﻛون ﺑﮭﺎ ﺑﻌض أو ﻛل اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ .‫ﻓﻲ اﻻﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺳﻼل، اﻻدراج و اﻻرﻓف اﻟﻣﺗوﻓرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺻﻧﻊ ھﻲ اﻻﻛﺛر ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ‬ .‫اﻻﺳﺗﺧدام...
  • Page 51 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺧﻠوﺻﺎت‬ ٥ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻗل ﻣن‬ ً ‫ﻗد ﺗؤدي اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﺟدا ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﮫ‬ .‫درﺟﺎت. ھذا ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗدھور اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗدﻧﻲ ﻗدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺟﻣﯾد وزﯾﺎدة ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﯾ ُ راﻋﻰ أن‬ ‫ﺗﻛون...
  • Page 52 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻓرغ اﻟداﺧل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﺧﻠﻊ اﻟرف اﻟﺣﺎوي‬ ‫ﻓﺗﺢ و ﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻠﺷﺧص‬ .‫ﻣن اﻟﺑﺎب‬ .‫اﻟﻣوﺟود ﺣوﻟﮭﺎ، رﺟﺎءا ﻛن ﺣذر‬ ‫ﻓﺗﺢ آو ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب ﻗد ﯾﺳﺑب‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻘدم آو اﻟﯾد ﻓﻲ ﺷﻖ اﻟﺑﺎب‬ ‫آو ﻗد ﺗﺻﺎب ﯾد اﻟطﻔل ﻣن‬ .‫اﻷرﻛﺎن‬...
  • Page 53 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﻛل اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟرﻋد و اﻟﺑرق أو إذا ﻟم ﯾﺗم اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫أﻣﺎﻛﻧﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻗﺑل‬ .‫ﻟﻔﺗرة طوﯾﺔ، ﻗم ﺑﻧزع ﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ .‫ﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ھﻧﺎك ﺧطر ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو‬ .‫ﺣرﯾﻖ‬ ‫ﻻ ﺗﺗرك أﺑدا ﺷﻣوع ﻣﺷﺗﻌﻠﺔ ﻓوق اﻟﺛﻼﺟﺔ، ﺧطر ﻛﺑﯾر‬ ‫ﻗد...
  • Page 54 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑرش اﻟﻣﺎء ﺧﺎرج او داﺧل اﻟﺛﻼﺟﺔ أو ﻻ‬ ‫اذا ﺣدث ارﺗﺷﺎح ﻟﻠﻐﺎز، ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺛﻼﺟﺔ أو اﻟﻣﺧرج‬ ‫ﺗﻧظﻔﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻧزﯾن او اﻟﺗﯾﻧر‬ .‫و ﻗم ﺑﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫اﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل/ اﻟﺗوﺻﯾل، اﻟﺗرﻛﯾب اذا ﻛﺎن اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﺗﻠف...
  • Page 55 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أو ﺗﺧزن ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺗرﻛب اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺑﺗل أو ﺗﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻛﺎن ﺣﯾث ﺗرش اﻟﻣﯾﺎه أو اﻷﻣطﺎر‬ ،‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻣﺛل اﻻﺛﯾر، اﻟﺑﻧزﯾن‬ ‫إﺗﻼف ﻋزل اﻷﺟزاء اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻗد‬ ‫ﻛﺣول، اﻻدوﯾﺔ، اﻟﻐﺎز اﻟﻧﻔطﻲ‬ .‫ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﺳرب اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎل،...
  • Page 56 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻧﺛﻧﺎء ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر أو ﺿﻐطﮫ ﻣن‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻣد أو ﺗﻌدﯾل طول ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر‬ .‫ﻗﺑل اﻷﺟﺳﺎم اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ‬ ‫ذﻟك ﯾﺗﻠف ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر و ﯾﺳﺑب‬ ‫ﻗد ﯾﺳﺑب ذﻟك ﺗﻠف ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر و‬ .‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ‬ ‫ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻟﺻدﻣﺔ‬ .‫اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬...
  • Page 57 R600a ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫(، ﻏﺎز‬ ) ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺣﺗوي ﻛﻣﯾﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن ﻣﺑرد اﻻﯾزوﺑﯾوﺗﺎن‬ R600a ‫طﺑﯾﻌﻲ ذات ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ، ﻟﻛﻧﮫ أﯾﺿﺎ ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل. ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫ﺑﻧﻘل أو ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺟب اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻠف أي ﻣن أﺟزاء داﺋرة‬ ‫اﻟﺗﺑرﯾد.
  • Page 58 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ، اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ، أو اﻟﺟروح ﻟﻸﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك، ﯾﺟب أن ﯾﺗم‬ .‫إﺗﺑﺎع اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﻣﺎن اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟﺗﺎﻟﻲ. اﻗرأ ﻛل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﻣﺎن اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ .‫.ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن رﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن اﻟﮭﺎﻣﺔ. داﺋﻣﺎ ﻗم ﺑﻘراءة و إﺗﺑﺎع ﻛل رﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن‬ ‫ھذا...
  • Page 59 ........‫ﻋﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ...........‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ..........‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ............‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺑدء‬ ‫ﻗﺑل ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟذاﺗﻲ‬ ‫ﺗﺣﻛم ﺣﺟﯾرة اﻟﻔرﯾزر‬ ‫ﺗﺣﻛم ﺣﺟﯾرة اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ (‫درج اﻟﺧﺿروات )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬ (‫ﻣزﯾل اﻟراﺋﺣﺔ )اﺧﺗﯾﺎري‬ (‫ﺻﺎﻧﻊ ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ )اﺧﺗﯾﺎري‬ (‫ﺗﺑرﯾد اﻟﺑﺎب+ )اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ......(‫اﻟﺗﺷﺧﯾص...
  • Page 60 P/NO : MFL70370102...

Ce manuel est également adapté pour:

Gl-c252slbnGl-c252slbbGl-m293slbiGib-393dl

Table des Matières