Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOMMAIRE DE LA SÉCURITÉ
TABLE OF CONTENTS
Les avertissements, les mises en garde et les
directives discutées dans ce manuel ne peuvent
pas couvrir toutes les conditions et situations pos-
sibles qui pourraient se présenter. Il doit être
convenu par l'utilisateur que le sens commun et la
prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas
être intégrés à ce produit et qu'ils relèvent unique-
ment de l'utilisateur. La lecture de ce manuel
avant d'utiliser la soudeuse vous permettra d'ac-
complir un meilleur travail avec plus de sécurité. Il
est nécessaire d'apprendre les applications et les
limites de la soudeuse ainsi que les risques poten-
tiels spécifiques associés avec le soudage.
IMPORTANTE INFORMATION DE SÉCURITÉ
L'information de sécurité qui suit est offerte à titre
de guide pour vous aider à utiliser votre nouvelle
soudeuse sous les conditions d'utilisation les plus
sécuritaires possibles. Tout équipement qui utilise
le courant électrique peut potentiellement être
dangereux à l'usage quand la sécurité et les direc-
tives de manutention sécuritaire ne sont pas
connues ou si elles sont ignorées. L'information
de sécurité qui suit est prévue pour offrir à l'utilisa-
teur les renseignements nécessaires pour l'usage
sécuritaire.
Une étape précédée d'une AVERTISSEMENT
indique que l'étape comporte une procédure
pouvant entraîner des blessures si les précautions
appropriées ne sont pas prises.
Une étape de la procédure précédée par une
ATTENTION est une indication que la prochaine
étape contient une procédure qui pourrait endom-
mager l'équipement qu'on utilise.
Une REMARQUE pourrait être utilisée avant ou
après une étape de la procédure, pour souligner
ou expliquer une directive de cette étape particu-
lière.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIREC-
TIVES DE SÉCURITÉ avant de tenter d'installer,
d'utiliser ou de faire le service de cette soudeuse.
Le défaut de se conformer à ces directives pour-
rait résulter en des blessures corporelles et/ou des
dommages à la propriété.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR LA
RÉFÉRENCE FUTURE.
Remarque :
• Les symboles d'alerte de sécurité qui suivent
identifient les importants messages de sécurité
dans ce manuel.
• Quand vous apercevez un des symboles illus-
trés ici, soyez alerte pour la possibilité de bles-
sures corporelles et lisez attentivement le mes-
sage qui lui fait suite.
Ce symbole indique qu'un risque de
choc électrique existe possiblement,
durant la performance de l'étape ou des
étapes qui suivent.
Ce symbole indique qu'un risque d'in-
cendie existe possiblement, durant la
performance de l'étape ou des étapes
qui suivent.
Ce symbole indique que le casque de
soudeur doit être porté durant la perfor-
mance des étapes qui suivent, pour la
protection contre les dommages aux
yeux et les brûlures causés par le
risque d'éclairs.
Ce symbole indique qu'un risque de gaz
toxique existe possiblement, durant la
performance de l'étape ou des étapes
qui suivent.
Ce symbole indique qu'un risque de
brûlures par le laitier chaud existe pos-
siblement, durant la performance de
l'étape ou des étapes qui suivent.
Ce symbole indique que la protection
des yeux devrait être portée durant la
performance des étapes qui suivent
pour la protection contre les débris
volants.
Ce symbole indique qu'un risque de
blessures corporelles ou d'accident
mortel existe possiblement, en raison
de la manutention et de l'entretien inap-
propriés des cylindres de gaz sous
pression ou des régulateurs.
•
Les normes publiées de la sécurité sont
disponibles. Elles sont listées dans la section
de L'INFORMATION DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRE à la fin de ce SOMMAIRE
DE LA SÉCURITÉ.
Le Code national sur l'électricité, la Loi sur la
santé et la sécurité au travail, les codes industriels
locaux et les exigences d'inspection locales four-
nissent aussi une base pour l'installation, l'usage
et le service de l'équipement.
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
