Table des Matières
Publicité
6.8. TENSION RESIDUELLE (URES)
Tension résiduelle signifie la tension qui reste sur les parties accessibles d'une
machine après sa mise hors tension. Ce phénomène peut être provoqué par
exemple par des capacités intégrées ou des générateurs internes et doit être
maintenu dans les valeurs appropriées pour des raisons de sécurité de l'opérateur.
Conformément aux exigences de la norme IEC/EN60204-1, les parties actives
accessibles connectées à des tensions dangereuses doivent se décharger dans les
5 s (machines alimentées en permanence) ou dans les 1s (machines connectées
avec des fiches, des borniers, des entraînements, etc. ) jusqu'à 60V. Cela doit être
vérifié au moyen d'essais d'évaluation appropriés du temps de décharge. En cas de
non-conformité, des mesures supplémentaires doivent être prises (dispositifs de
décharge, informations d'avertissement, couvercles, etc.). La tension résiduelle doit
être mesurée 1s ou 5s après avoir éteint la machine testée. L'instrument peut
effectuer la mesure URES des manières suivantes:
Mode Lineaire sur les machines plug-in (Plug)
Mode Lineaire sur des machines connectées en permanence (Internes)
Mode Non Lineaire sur les machines plug-in (Plug)
Mode Non Lineaire sur des machines connectées en permanence (Internes)
6.8.1. Mode Lineaire
En mode linéaire, on part du présupposé que dans le processus de décharge il n'y a
que des composants « linéaires » (capacités, résistances, inducteurs, etc.) et, par
conséquent, la caractéristique de décharge est exponentielle, voir le schéma ci-
dessous. En mode linéaire, le résultat affiché se rapporte à la valeur de crête de la
tension d'entrée, de sorte à évaluer la situation la plus critique, voir la figure ci-
dessous (voir Fig. 55)
U
Pour le calcul de la tension URES mesurée, il faut la tension nominale Un du
système de réseau, donc il est nécessaire de la sélectionner avant d'effectuer les
mesures.
Sélection de la tension nominale Un (voir § 5.5). L'instrument détecte
automatiquement deux tensions de système standard (exemple : 230V/240V):
Tension nominale sélectionnée Un = 230V
230V
U
= 230V 10%
IN
400V
U
= 400V 10%
IN
Tension nominale sélectionnée Un = 240V
240V
U
= 240V 10%
IN
415V
U
= 415V 10%
IN
Pour inclure la surtension standard de réseau, la tension résiduelle mesurée est
rapportée à la valeur de crête de la surtension de réseau étant le maximum possible,
à savoir
(compte tenu du pire des cas
Coincidential switch off
at any mains voltage
1s / 5s
1s / 5s
Fig. 55:
Schéma de décharge en mode Lineaire
U
(correct value)
RES
+10%):
FR - 61
FULLTEST3
U
(measured)
RES
t
Publicité
Table des Matières
