Manuels Connexes pour Truvox Hydromist 55/100
Sommaire des Matières pour Truvox Hydromist 55/100
- Page 1 Manuel d’instructions ATTENTION – Lire ce manuel AVANT D’UTILISER LA MACHINE Manuel d’instructions Hydromist 55/100 & 55/400 Machines Injection-Extraction pour sols textiles. 03-8196-0000 Issue 6 10/10...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Informations Produit ................ Error! Bookmark not defined. 1.1 Consignes de sécurité IMPORTANTES ................3 1.2 Consignes à respecter par l’opérateur ................. 3 1.3 Transporter la machine ......................4 1.4 Connection électrique ......................4 1.5 Symboles & Marquages ....................... 5 Contrôles ............................ -
Page 3: Informations Produit
Truvox International adéquats. (les coordonnées de contact figurent au verso). • Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas appuyer sur les interrupteurs ou toucher la Ces machines doivent être strictement réservées prise secteur avec des mains mouillées. -
Page 4: Consignes À Respecter Par L'opérateur
machine ou de procéder aux opérations de 1.3 Transport de l’appareil maintenance. ATTENTION – Des blessures corporelles • Ne pas tordre le cordon d’alimentation. pouvant être occasionnées en cas de • S’assurer que l’appareil ne risque pas d’être techniques levage incorrectes, déséquilibré... -
Page 5: Symboles & Marquages
1.5 Symboles et marquages Utilisation de la machine 4.1 Equiper et préparer la machine AVERTISSEMENT Hydromist 55/100 • Connecter tuyaux solution d’aspiration à la machine, et les autres extrémités à la canne/outil de surface. • Allumer la pompe et les aspirateurs un par un avant de commencer. -
Page 6: Nettoyer Les Moquettes
4.3 Nettoyer les moquettes Décoloration – Avant d’utiliser un produit chimique sur la moquette, faire un test sur une partie peu visible en appliquant le produit avec un chiffon blanc et propre. Si le chiffon s’imprègne des couleurs du revêtement, cela signifie que la moquette doit être traitée à... -
Page 7: Service Après-Vente
• Ne pas laisser stagner de liquide dans le 3. Ni Truvox ni ses distributeurs ne peuvent être réservoir de solution ou de récupération tenus pour responsables d’une quelconque pendant la nuit. L’appareil doit être vidé et perte accessoire ou indirecte. -
Page 8: Specifications Techniques
1 year Garantie 1 year Truvox International est une société enregistrée auprès du BSI. Notre politique a toujours consisté à ne cesser d’améliorer nos produits. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes spécifications sans notification préalable. * NOTE : Capacités cumulées des deux réservoirs : 76 litres. -
Page 9: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes AVERTISSEMENT : Avant de procéder à des opérations de maintenance ou à des réglages, pensez à éteindre la machine et à la débrancher Anomalie Origine Solution Système électrique Pas d’arrivée électrique 1. Cordon défectueux 1. Remplacer le cordon 2. - Page 10 Pulvérisation irrégulière ou 1. Filtre d’aspiration du 1. Démonter le filtre, le débarrasser des faible. réservoir de solution bouché. salissures et le nettoyer. 2. Gicleurs bouchés 2. Les démonter et les laver La vanne de débit d’eau fuit 1. Corps étranger dans la 1.
-
Page 11: Déclaration De Conformité
10 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Truvox International Ltd. Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire England SO15 0LE declare that the machinery Make : Carpet Soil Extraction Machines Type : Hydromist Model : HM55/100…, HM55/400… Serial Number : from 01000... - Page 12 Authorised dealer: Truvox International Limited Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire SO15 0LE, England Tel: +44 (0) 23 8070 2200 Fax: +44 (0) 23 8070 5001 e-mail: truvox@truvox.com Web: www.truvox.com...