Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truvox Multiwash II 340/PUMP Battery
Sommaire des Matières pour Truvox Multiwash II 340/PUMP Battery
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Multiwash II 340/PUMP Battery Commercial Floor Cleaning Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8324-0000 ISSUE 5 10 -18...
-
Page 2: Technical Specifications
EN60335-1, EN60335-2-72, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 PRODUCT INFORMATION The Multiwash floor cleaning machines are designed for use on smooth, Truvox International Limited even floors in indoor areas. They can be used on most floor surfaces Unit C (East), Hamilton Business Park, Malcolm Eneas including short-pile carpet, wood, PVC, rubber and stone. -
Page 3: Cleaning Agents
If the 32. When unplugging, pull the plug, not the charger power cord. problem / remedy is not listed please contact Truvox Customer Service 33. WARNING: Keep the charger power cord clear of moving parts. -
Page 4: After-Sales Service
Use only Damage caused by accident, misuse or neglect, or the fitting original Truvox spare parts. Use of other spare parts will invalidate all of other than genuine Truvox parts. warranty and liability claims. Should you require after sales service please ... -
Page 5: Fault Diagnosis
FAULT DIAGNOSIS The following simple checks may be performed by the operator. If the machine is still not working, please contact your local Service Agent: Trouble Display Reason Remedy Battery terminal is not connected Connect battery terminal Mains switch on battery is in the off ... - Page 6 PCB LED BATTERY INDICATION STATUS S.NO LED Indication Voltage Level Possible reasons for Machine Status Remedy this Indication Glows Green >24V Machine operates normally Glows Amber Between 23 and Machine operates normally Blinks Amber Between 21.6 Machine operates and 23V normally, however approaching cutoff.
-
Page 7: Technische Angaben
EN60335-1, EN60335-2-72, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233, EN61000-3-2, EN61000-3-3, PRODUKTINFORMATIONEN Die Multiwash-Bodenreinigungsmaschinen sind für den Einsatz auf Truvox International Limited glatten, ebenen Böden in Innenräumen bestimmt. Sie können auf den Unit C (East), Hamilton Business Park, meisten Bodenbelägen wie kurzflorigem Teppich, Holz, PVC, Gummi Manaton Way, Botley Road, und Stein verwendet werden. - Page 8 Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine Stufen und durch Verschütten) befolgen Sie die vor Ort geltenden Treppen hoch- oder heruntertransportieren. Dekontaminationsverfahren.Wenden Sie sich an Truvox oder den Eine falsche Hebetechnik kann zu Verletzungen führen. Befolgen Sie Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben, wenn Sie Zweifel die Anweisungen zur manuellen Handhabung von Lasten.
-
Page 9: Garantie
WARTUNG Wartungsintervalle notwendig. Verwenden Sie nur Originalersatzteile ACHTUNG – Die Maschine muss vor der Wartung von Truvox. Bei der Verwendung anderer Ersatzteile verfallen alle und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. Wenn Sie den Kundendienst muss von der Stromversorgung getrennt werden. - Page 10 ZUBEHÖR Artikelnummer Artikel Benutzen Alle Natursteinböden, Keramik, Mosaik, Holz, profilierte Gummi, Vinyl, 90-0130-0000 Standardbürste – schwarz (2 erforderlich) PVC; glatter Beton Alle Natursteinböden, Keramik, Mosaik, Holz, profilierte Gummi, Vinyl, 90-0131-0000 Weiche Bürste - grau (2 erforderlich) PVC; Kurzflorteppich, Marmor Granit 90-0132-0000 Seitenbürste –...
-
Page 11: Led-Anzeige
LED-ANZEIGE FÜR BATTERIESTATUS Mögliche Gründe LED-Anzeige Spannungspegel Maschinenstatus Abhilfe für die Anzeige Batteriespannung >24V bei Leuchtet grün Maschine funktioniert normal betriebsbereiter Maschine Zwischen 23 bis 24V bei Leuchtet gelb Maschine funktioniert normal betriebsbereiter Maschine Maschine funktioniert Zwischen 21,6 bis 23V bei Blinkt gelb normal, die Abschaltung betriebsbereiter Maschine... -
Page 12: Informations Générales
Les dimensions ci-dessus sont approximatives. Truvox poursuivant Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants) à capacité motrice, sensorielle ou une politique d'amélioration continue, des changements peuvent... -
Page 13: Entretien
Nous conseillons de suivre les consignes de ce données de sécurité.En cas de doute concernant l’état de la manuel. Ranger correctement le cordon d’alimentation du chargeur machine, prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur et stocker l’appareil dans un endroit sec. agréé Truvox. - Page 14 Si le problème et sa solution ne sont pas répertoriés, matière de garantie et de responsabilité du fabricant. Les réparations et veuillez contacter le service client Truvox qui répondra au plus vite à la maintenance des produits Truvox doivent être effectuées par du vos questions.
-
Page 15: Accessoires
ACCESSOIRES Part No. Item Usage Tous les sols en pierre naturelle, en céramique, en mosaïque, en bois, en 90-0130-0000 Brosse standard - noire (2 sont requises) caoutchouc profilé, en vinyle, en PVC ; le béton lisse Tous les sols en pierre naturelle, en céramique, en mosaïque, en bois, en 90-0131-0000 Brosse douce - grise (2 sont requises) caoutchouc profilé, en vinyle, en PVC ;... - Page 16 STATUS DES LEDS DE LA MULTIWASH BATTERIE Raisons possibles S.NO LED Indication Voltage Batterie Status Machine Remède de ce signal Voltage batterie >24V Machine fonctionne Vert - Fixe @ Fonctionnement normalement Machine Condition Entre 23 et 24V @ Machine fonctionne Orange - Fixe Fonctionnement normalement...
- Page 17 10-18...
- Page 18 5 ½ hrs 10-18...
- Page 19 10-18...
- Page 20 10-18...