Table des Matières
Publicité
Volume
音 量
音
量 バ
バ ラ ラ ン ン ス ス
音 量
音
量 バ
バ ラ ラ ン ン ス ス
⑩ Permet de régler séparément le volume du bruit cardiaque, du bruit respiratoire et des
⑩心音、呼吸音、泣声の各音量バランスを調整します。
⑩心音、呼吸音、泣声の各音量バランスを調整します。
※全体の音量を調整する場合は、タブレット PC の音量調整ボタンをご使用ください。
pleurs.
※全体の音量を調整する場合は、タブレット PC の音量調整ボタンをご使用ください。
* Pour régler le volume général, utilisez les boutons de réglage du volume sur la tablette PC.
終
終 了
了 ボ
ボ タ タ ン ン
終
終 了
了 ボ
ボ タ タ ン ン
⑪アプリケーションを閉じます。
Bouton Terminer
⑪アプリケーションを閉じます。
※この操作ではタスク上での動作は停止できません。
※この操作ではタスク上での動作は停止できません。
⑪ Ferme l'application.
* Cette opération n'arrête pas l'application au niveau des tâches.
Mode moniteur
◇
◇ モ モ ニ ニ タ タ ー
ー モ モ ー
ー ド ド
◇ モ モ ニ ニ タ タ ー
◇
ー モ モ ー
ー ド ド
⑯
⑯
⑯
⑯
⑯
⑫
⑫
⑫
⑫
⑫
⑫
Ce bouton permet de modifier la valeur de la SpO
⑫
このボタンで、SpO
⑫
このボタンで、SpO
※SpO
が 0％、20％の時はプレチスモグラフが変化しません。
*Lorsque la SpO
2
※SpO
が 0％、20％の時はプレチスモグラフが変化しません。
2
⑬
このボタンで、心拍数を変更できます。※人形本体の心拍数も変更されます。
⑬
Ce bouton permet de modifier la fréquence cardiaque (FC).
⑬
このボタンで、心拍数を変更できます。※人形本体の心拍数も変更されます。
* La fréquence cardiaque (FC) de la poupée elle-même sera également modifiée.
⑭プレチスモグラフの表示/非表示を切り替えます。
⑭プレチスモグラフの表示/非表示を切り替えます。
⑮画面をリモコンモードに切り替えます。
⑭ Affiche ou cache le pléthysmographe.
⑮画面をリモコンモードに切り替えます。
⑯心電図は心拍数に応じて変化します。※心電図波形は動きません。
⑮ Bascule l'écran en mode télécommande.
⑯心電図は心拍数に応じて変化します。※心電図波形は動きません。
⑯ L'électrocardiogramme suit la fréquence cardiaque (FC). * La forme de l'onde de
l'électrocardiogramme ne change pas.
の値を変更できます。
2
の値を変更できます。
est de 0 % ou 20 %, le pléthysmographe ne change pas.
2
2
音
音 量
⑩心音、呼吸音、泣声の各音量バランスを調
終
終 了
⑪アプリケーションを閉じます。
◇
◇ モ モ ニ ニ タ タ ー
⑫
⑫
⑫
⑭
⑭
⑭
⑬
⑭
⑭
.
2
⑭プレチスモグラフの表示/非表示を切り替え
⑮画面をリモコンモードに切り替えます。
⑯心電図は心拍数に応じて変化します。※心
- 9 -
- 9 -
9
量 バ
バ ラ ラ ン ン ス ス
※全体の音量を調整する場合は、タブレット
了 ボ
ボ タ タ ン ン
※この操作ではタスク上での動作は停止で
ー モ モ ー
ー ド ド
⑯
⑯
⑮
⑬
⑬
⑬
このボタンで、SpO
⑬
⑬
※SpO
が 0％、20％の時はプレチスモグラ
2
このボタンで、心拍数を変更でき
⑮
⑮
⑮
⑮
の値を変更で
2
- 9
Publicité
Table des Matières
