Publicité
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
Fig. 19
Release Buttons
Botones de liberació
Boutons de sortie
Fig. 20
27
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO ATTACH BOOSTER SEAT TO CHAIR
PARA COLOCAR BOOSTER DE SILLA
BOOSTER DE METTRE LE SILLA
19)
• Detach Seat from Leg Assembly by pushing
both center buttons on each side of the
seat and lifting seat upwards (Fig. 19).
DO NOT remove with child in the seat.
• Desprenda la Sillita del Montaje de las patas
presionando ambos botones centrales a cada
lado de la sillita y levantando la sillita (Fig.
19). NO la retire con el niño en la sillita.
• Détacher le siège de l'assemblage en
appuyant sur les boutons situés de
chaque côté du siège, et tirer le siège
vers le haut (Fig. 19). NE PAS retirer le
siège lorsqu'un enfant y est assis.
20)
• Remove Footrest by pushing the release
button on each side of the seat and pulling
Footrest out of the Seat (Fig. 20).
• Retire el Apoyapiés presionando el botón de
liberación a cada lado del asiento y tirando del
Apoyapiés hacia fuera del Asiento (Fig.
• Retirer le repose-pieds en appuyant sur
les boutons situés sur chaque côté du
siège, et tirer sur le repose-pieds afin
qu'il se détache du siège (Fig. 20).
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
WARNING:
the Booster Seat on a chair using the
bottom and back attachment straps.
Never use this Booster Seat on a stool
or bench that does not have a seat
back.
ADVERTENCIA:
sujete la Sillita elevada a una silla
usando las correas de sujeción de la
parte inferior y del respaldo. Nunca
use esta Sillita elevada sobre una
banqueta o banco que no tengan
respaldo.
AVERTISSEMENT:
Toujours fixer le siège d'appoint
sur une chaise à l'aide des sangles
situées en dessous et à l'arrière du
siège. Ne jamais utiliser ce siège
d'appoint sur un tabouret ou un banc
qui n'a pas de dossier.
20).
21)
• Turn Booster Seat over. Slide Strap
Compartments open on the bottom
of the Booster Seat. (Fig. 21a)
• Pull the straps out of the Compartment
(Fig. 21b).Then place the Booster Seat
onto a chair that has a seat back with no
armrests. Make sure there are not extra
paddings or cushions on the chair.
• Wrap the back straps around the back of the
chair. Buckle the straps making sure you
hear the buckle *CLICK* closed. (Fig. 21c)
• Pull the free ends of the strap to firmly tighten
the Booster Seat to the chair. (Fig. 21d)
• Wrap bottom straps around the bottom of
the chair. Buckle the straps making sure you
hear buckle *CLICK* closed. (Fig. 21e)
• Pull the free ends of the straps to firmly tighten
the Booster Seat onto the chair. (Fig. 21d)
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Always secure
Siempre
Fig. 21a
Fig. 21b
28
Publicité
