ABB VM4 Notice D'instruction

VM4, VEM4,
1SBC101028M6801- 05/18
Mechanical interlock VM4, mechanical/electrical interlocks VEM4,
Mechanische Verriegelung VM4, mechanische/elektrische Verriegelungen VEM4,
Verrouillage mécanique VM4, verrouillages mécanique/électrique VEM4,
Mekanisk förregling VM4, mekanisk/elektrisk förregling VEM4,
Interblocco meccanico VM4, interblocco meccanico-elettrico VEM4,
Enclavamiento mecanico VM4, enclavamientos mecanico y electrico VEM4,
VM4,
VM4
VM4
KM1 KM2
A1
+
A1
A1
A2
-
A2
A2
VEM4
VEM4 +
VM4
Assembly - Anbau - Montage - Montering - Montaggio - Montaje -
VEM4
1 5
...
VM4
1
VEM4
6
9
...
6
VE4
+
A1
DC
AF09(Z)...38(Z) -
A2
ABB France
3, rue Jean Perrin
69680 Chassieu / France
www.abb.com/lowvoltage
VEM4,
AF09(Z) ... AF16(Z)
VM4 +
AF26(Z) ... AF38(Z)
AF09 ... 16(Z)
AF26 ... 38(Z)
-
3
CLIC !
2
A2
A2
8
CLIC !
7
,
VM4 + AFS09(Z) ... AFS16(Z)
AFS26(Z) ... AFS38(Z)
VEM4
M 3,5 Ø 5,5
1,2 N.m
A2
VEM4,
A1
01 NC A1
KM1 KM2
A2 A2
01NC
AF... *
*AF/AFS...-30-22 : electrical test only
Assembly - Anbau - Montage - Montaje - Montering - Montaggio -
35 mm
EN/IEC 60715
A2
2
pozidriv
9
N°2 - 1,2Nm
AF09(Z)...38(Z) + V(E)M4
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instruction
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
AF09(Z)..S ... AF16(Z)..S
VM4 +
AF26(Z)..S ... AF26(Z)..S
L
L
mm 2 mm 2 mm 2
2 x 2 x 1 x 0,75..2,5
L=10mm L < 8mm
1..2,5 0,75..2,5 2 x 0,75..1,5
1 x 1 x 1 x
L=10mm
1..2,5 0,75..2,5 0,75..2,5
+
A1
A1 A1
DC
-
A2 A2
A2
TEST 1
AF... *
x 5
c
b
4
a
-
2
2
AFS09(Z) ... AFS38(Z) + VM4
AF09(Z)..S ... 26(Z)..S + VM4
TEST 2
x 5
a
c
b
5