Publicité
Liens rapides
WOSH
I
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA
GB
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
D
MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA
Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it
ZW1465
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
Publicité
Manuels Connexes pour ZUCCHETTI WOSH ZW1465
Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI WOSH ZW1465
- Page 1 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA ZW1465 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it...
- Page 2 I - 6 guarnizione bianca GB - 6 white seal F - 6 join blanc E - 6 guarnicion blanca I - 9 spina lunga 12 spina corta 11 filettatura sinistra GB - 9 long pin 12 short pin 11 left thread F - 9 pivot longue 12 pivot courte 11 filetage a gauche...
- Page 3 I - Avvitare (senza serrare) 13 15. Applicare la bocca alla piastra. GB - Screw (without locking) the pieces 13 and 15. Put the spout on the plate. F - visser (sans bloquer) les pièces 13 et 15. Appliquer le bec sur la plaque. E - Atornillar (sin apretar) 13 15 aplicar el caño en la plancia.
- Page 4 I - Importante: Se l’istallazione viene effettuata in due momenti diversi interrotti dall’applicazione delle piastrelle occorre comunque eseguire tutte le operazioni sino al punto F. A quel punto rimuovere la bocca 14 il canotto 15 la ghiera 13 la piastra 8. Proteggere il porta doccia , l’asta deviatore e il supporto bocca con le protezioni in dotazione GB - Important: If you stop the installation for tiles application you need anyway to follow the instructions till the point F.