Subaru SOA367035 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
B
A KIT CONTENTS:
CONTENU DE L'ENSEMBLE:
Front Crossbar Assembly Rear Crossbar Assembly
1x
Assemblage de traverse avant Assemblage de traverse arrière
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
Clean Cloth
Chiffon propre
MEANING OF CHARACTERS:
SIGNIFICATION DES SYMBOLES:
Remove
Enlever
Install
Installer
Disconnect
Déconnecter
Connect
Connecter
Location of Clip or Screw
Emplacement de l'agrafe ou la vis
NOTE:
On the bottom of each crossbar you will find a molded letters indicating the location of the mount (Figure 1).
MAXIMUM LOAD requirements can be found on the label, located under the FRONT crossbar assembly (Figure 2).
These crossbars do not support the use of roof top tent.
REMARQUE: Remarque : au bas de chaque rail, vous verrez des lettres moulées indiquant l'emplacement de l'assemblage (Figure 1).
Les spécifications de CHARGE MAXIMALE figurent sur l'étiquette, située sous L'AVANT de la traverse (Figure 2).
Ces barres transversales ne soutiennent pas l'utilisation de la tente sur le toit.
Figure 1 - Crossbar
Traverse
PART NUMBER ISSUE
DATE
NUMÉRO DE PIÈCE ÉDITION
03/16/19
SOA367035 01
51587 B
#51587A
PART NUMBER: SOA367035
NUMÉRO DE PIÈCE:
DESCRIPTION: CROSSBAR KIT
DESCRIPTION: Ensemble de barre de remorquage
FOR LEGACY FIXED CROSSBARS
Pour de barre de remorquage fixes Legacy
C D
1x
Torx Head Screw Driver
Tournevis Torx (à 6 lobes)
E
Installation Instructions
1x
Instructions d'installation
Torque Wrench (T-30)
Clé dynamométrique (T-30)
Tighten Torque
T
Serrer au couple
Loosen
Desserrer
Discard
Jeter/recycler
Re use
Réutiliser
Figure 2 - Maximum Load 176 LBS Figure 2 - Maximum Load 88 LBS
Charge maximale 40Kg
Charge maximale 80 Kg
SUBARU OF AMERICA
4x
Bolt
Boulon
1x
PAGE
1 /3
SPN0003500