CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spé- cifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
line-EDS-PSxxx CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTORIQUE DES RÉVISIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SYMBOLES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�- DESCRIPTION DU PRODUIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�- INSTALLATION DE L’APPAREIL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�2�- INSTALLATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�3�- ADAPTATEUR DE PANNEAU 72 x 72 mm �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 3�4�- BORNES DE L’APPAREIL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 3�5�- EXTENSION AVEC D’AUTRES APPAREILS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
line-EDS-PSxxx HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions� Date Révision Description 05/20 M259B01-02-19A Version initiale Modifications dans les sections: 07/20 M259B01-02-20A 2. - 3.6. - 4.1. Modifications dans les sections: 11/20 M259B01-02-20B SYMBOLES Tableau 2: Symboles� Symbole Description Conformément à la directive européenne en vigueur. Conformément à...
- Un guide d’installation. Si vous constatez un problème à la réception, contactez immédiatement le trans- porteur ou le service après-vente de CIRCUTOR� 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT Le line-EDS-PSxxx est un équipement qui remplit la fonction de connecteur entre les appareils de terrain dotés de systèmes de liaison Modbus RTU ou Modbus TCP et le logiciel de gestion de l’énergie...
line-EDS-PSxxx 3.- INSTALLATION DE L’APPAREIL 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES Pour utiliser l’équipement en toute sécurité, il est essentiel que les personnes qui le manipulent respectent les mesures de sécurité stipulées dans la réglementation du pays d’utilisation, en employant l’équipement de protection individuelle nécessaire et en tenant compte des différents avertissements indiqués dans ce manuel d’instructions.
Note: L’adaptateur de panneau de 72 x 72 mm est un accessoire en vente séparément. CIRCUTOR dispose d’un adaptateur de panneau pour les appareils line-EDS-PSxxx et leurs modules d’extension, permettant de les installer sur des panneaux de 72 x 72 mm.
line-EDS-PSxxx line-CVM line-M line-M line-CVM line-CVM line-EDS line-M line-M Figure 5: Installation typique d’un line-EDS-PSxxx avec 7 appareils� Note: Dans une installation, il ne peut y avoir qu’un seul appareil line-EDS-PSxxx. Note: Dans des installations sans appareil line-EDS-PSxxx il ne peut y avoir qu’un seul line-CVM. Note: Tous les appareils line-EDS-PSxxx et line-CVM doivent être reliés à...
line-EDS-PSxxx 3�5�2�- INSTALLATION Avant d’installer le nouvel appareil, celui-ci doit être déconnecté de toute source d’ali- mentation, propre ou intermédiaire. Pour connecter les appareils, procédez comme suit: 1�- Retirez les capuchons de protection du connecteur d’extension, situés sur le côté de l’appareil, avec un tournevis plat ( Figure 8 Figure 8: Installation étape 1�...
Page 12
line-EDS-PSxxx Figure 10: Installation étape 3� Pour une installation correcte de tous les équipements, veuillez consulter le manuel d’instruction des différents modèles : M237B01-02-xxx : Manuel d’instructions des appareils lline-CVM� M239B01-02-xxx : Manuel d’instruction des modules d’extension line-M� Manuel d’instructions...
With a browser compatible with HTML5 Con navegador Web compatible con HTML5 With a browser compatible with HTML5 INTERNET SERVIDOR / SERVER ROUTER Ethernet Wi-Fi Wi-Fi line-EDS WLAN Ethernet SLAVES RS-485 Figure 11: Schémas de connexion line-EDS-PS, line-EDS-PSS et line-EDS-PSS-PRO� Manuel d’instructions...
Modbus par RS-485, Wi-Fi ou par une connexion Ethernet Modbus TCP, et envoient les données logiciel de gestion énergétique PowerStudio. En fonction du logiciel de gestion, 3 modèles d’équipement sont disponibles: line-EDS-PS, pour le logiciel PowerStudio intégré. line-EDS-PSS, pour le logiciel PowerStudio SCADA. line-EDS-PSS-PRO, pour le logiciel PowerStudio SCADA DELUXE.
Page 15
line-EDS-PSxxx LAN, Connexion Ethernet: Tableau 6: LED LAN� Description Allumé (couleur verte) Connexion à un réseau local Clignotant (couleur verte) Activité réseau WLAN, Connexion Wi-Fi: Tableau 7: LED WLAN� Description Allumé (couleur bleu) Connexion à un réseau Wi-Fi WLAN Clignotant (couleur bleu) Activité...
line-EDS-PSxxx 5.- COMMUNICATIONS 5�1- COMMUNICATIONS RS-485 Les équipements line-EDS-PSxxx disposent d’un port de communications RS-485. 5�1�1�- CONNEXIONS La composition du câble RS-485 doit être réalisée avec un câble à paire torsadée avec blindage (minimum 3 fils), à une distance maximale entre le line-EDS-PSxxx et les équipements esclaves de 1200 mètres de longueur.
line-EDS-PSxxx 5�2- COMUNICATIONS Wi-Fi 5�2�1�- ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET SANTÉ Les communications sans fils émettent une énergie électromagnétique de radiofréquence comme d’autres dispositifs de radio. Par le fait que les communications sans fils fonctionnent dans le cadre des directrices qui se trouvent dans les normes et les recommandations de sécurité...
line-EDS-PSxxx 6.- PAGE WEB DE CONFIGURATION La page Web de configuration interne des modèles line-EDS-PSxxx se trouve à l’adresse suivante: http:/ /xxx�xxx�xxx/html/setup�html http:/ /nom_dhcp/html/setup�html http:/ /100�0�0�1/html/setup�html Où: xxx�xxx�xxx est l’adresse IP attribuée par l’utilisateur. nom_dhcp est le nom attribué et authentifié par le serveur de noms du réseau local (LAN). Note: L’équipement sort de l’usine avec le DHCP activé.
line-EDS-PSxxx Figure 16: Site Web de configuration: line-EDS-PSxxx� 6�1- NETWORK SETUP Cette rubrique permet de configurer les communications Ethernet du line-EDS-PSxxx. Figure 17: Site Web de configuration : Network setup� Host name: Nom d’identification dans le réseau local. DHCP: Si l’activation du DHCP est sélectionnée (DHCP On), l’adresse IP est attribuée dynamiquement par un serveur central et aucun paramètre supplémentaire n’est nécessaire.
line-EDS-PSxxx Gateway: Gateway. Primary DNS server: Adresse du serveur DNS primaire. Secondary DNS server: Adresse du serveur DNS secondaire. 6�2- TIME SETUP Cette rubrique permet de configurer les paramètres horaires du line-EDS-PSxxx. Figure 18: Site Web de configuration: Time setup� Primary NTP server: Adresse du protocole de synchronisation de l’horloge, Network Time Provider.
line-EDS-PSxxx 6�4- SECURITY SETUP Cette rubrique permet de configurer le mot de passe du line-EDS-PSxxx. Figure 20: Site Web de configuration: Security setup� Password: Le mot de passe de l’accès de l’équipement peut être activé (On) ou désactivé (Off). Si cette option est activée, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants: ...
line-EDS-PSxxx 7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en CA Tension nominale 120 ... 264 V Fréquence 50 ... 60 Hz Consommation 11 ... 28 VA Catégorie de l’installation CAT III 300 V Alimentation en CC Tension nominale 190 ... 300 V Consommation 2.5 ...
Page 24
line-EDS-PSxxx (Continuation) Caractéristiques ambiantes Altitude maximale 2000 m Degré de protection IP30, Frontale: IP40 Charactéristiques mécaniques Dimensions (mm) 52.5 x 118 x 70 mm Poids 180 g Enveloppe Plastique V0 auto-extinguible Fixation Rails DIN Normes Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de EN 61010-1 laboratoire -- Partie 1: Exigences générales Compatibilité...
E-mail : sat@circutor.com 9.- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.