Lifetime 60076 Instructions D'assemblage page 10

u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.2
• Slide a Panel Connector (DCX) onto the bottom of the Back Panel (DBV)—noting the orientation of the Panel. If
necessary, use a rubber mallet to gently tap the Connector into place.
• Faire glisser un connecteur de panneaux (DCX) sur le bord inférieur du panneau arrière (DBV) — en notant
l'orientation du panneau. Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour taper doucement le
connecteur.
• Deslizar un conector de paneles (DCX) sobre el borde inferior del panel trasero (DBV), notando la orientación del
DBV
panel. Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear suavemente el connector en su lugar.
!
Note: If necessary, use a non-stick cooking spray to help lubricate the parts to facilitate assembly.
Remarque : Si besoin, utiliser une huile végétale en aérosol pour lubrifier les pièces et faciliter l'assemblage.
Nota: Si es necesario, utilizar un aceite vegetal en aerosol para lubricar las piezas y facilitar el ensamble.
!
1.3
• Slide the top edge of the Bottom Panel (DBS)—noting the orientation of the Panel—onto
the Panel Connector. If necessary, use a rubber mallet to gently tap the Panel into place.
• Faire glisser le panneau inférieur (DBS) — en notant l'orientation du panneau — à
l'intérieur du connecteur de panneaux. Si besoin, employer un maillet en caoutchouc
pour taper doucement le panneau.
• Deslizar el borde superior del panel inferior (DBS), notando la orientación del panel,
DBS
dentro del conector de paneles. Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear
suavemente el panel en su lugar.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
Two plugs
Deux capuchons
Dos tapones
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DBV
10
DCX
DBS
DBV