Publicité
USB bağlantı noktası varsayılan olarak devre dışıdır ve yazıcı kontrol panelinden etkinleştirilmelidir. Ayarlar menüsünü açın ve ardından, Genel, Cihaz USB'sini
TR
Etkinleştir, Etkin seçeneklerini belirleyin.
Windows: Yazılım yüklemesi sırasında, sonraki adımda istenene kadar USB kablosunu bağlamayın. Ağ kablosu Adım 3'te bağlandıysa, sonraki adıma geçin.
Mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
NOT:
Kablolar yazıcıya dahil değildir.
Порт USB вимкнено за замовчуванням, його потрібно увімкнути з панелі керування принтера. Відкрийте меню Settings (Налаштування) та виберіть пункти
UK
General (Загальні), Enable Device USB (Увімкнути USB на пристрої), Enabled (Увімкнено).
Windows: Не під'єднуйте USB-кабель, доки на наступному етапі інсталяції ПЗ не з'явиться відповідний запит. Якщо на етапі 3 було підключено мережевий
кабель, переходьте до наступного етапу.
Mac: Під'єднайте кабель USB.
ПРИМІТКА.
Кабелі не входять до комплекту поставки принтера.
7
EN
Locate or download the software installation files
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS - clients)
1. Go to
123.hp.com/laserjet
2. Follow the onscreen instructions to download and launch HP Easy Start,
and then follow the onscreen instructions to install the software.
Method 2: IT managed setup (Windows only - clients and servers)
Visit
hp.com/go/upd
to download and install the
HP Universal Print Driver.
Localiser ou télécharger les fichiers d'installation du logiciel
FR
Méthode 1 : téléchargement de HP Easy Start (clients Windows et macOS)
1. Accédez à 123.hp.com/laserjet, puis cliquez sur Télécharger.
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et démarrer HP Easy Start,
puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.
Méthode 2 : configuration gérée par l'informatique (Windows uniquement -
clients et serveurs)
Visitez la page
hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver (Pilote d'impression universel HP).
Suchen und Herunterladen der Softwareinstallationsdateien
DE
Methode 1: Herunterladen von HP Easy Start (Windows- und macOS-Clients)
1. Gehen Sie auf
123.hp.com/laserjet
2. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zum
Herunterladen und Starten von HP Easy Start, und befolgen Sie dann zur
Installation der Software die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Methode 2: IT-gesteuerte Einrichtung (nur Windows – Clients und Server)
Rufen Sie die Webseite
hp.com/go/upd
herunterzuladen und zu installieren.
and click Download.
pour télécharger et installer le
und klicken Sie auf Herunterladen.
auf, um den HP Universal Print Driver
Individuazione e download dei file di installazione del software
IT
Metodo 1: download di HP Easy Start (client Windows e macOS)
1. Accedere a
123.hp.com/laserjet
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per scaricare e avviare HP Easy Start
e installare il software.
Metodo 2: installazione gestita IT (solo per client e server Windows)
Accedere a
hp.com/go/upd
Ubicación y descarga de los archivos de instalación del software
ES
Método 1: Descarga de HP Easy Start (clientes de Windows y macOS)
1. Vaya a
123.hp.com/laserjet
2. Siga las instrucciones en la pantalla para descargar e iniciar HP Easy Start y,
a continuación, siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software.
Método 2: Configuración administrada por TI (únicamente clientes
y servidores de Windows)
Acceda a
hp.com/go/upd
de impresión universal HP.
Ubicació i descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari
CA
Mètode 1: Descàrrega de l'HP Easy Start (clients Windows i macOS)
1. Aneu a
123.hp.com/laserjet
2. Seguiu les instruccions en pantalla per descarregar i iniciar l'HP Easy Start i,
a continuació, seguiu les instruccions en pantalla per instal·lar el programari.
Mètode 2: Configuració gestionada per TI (només clients i servidors Windows)
Visiteu
hp.com/go/upd
universal HP.
Per obtenir més informació sobre actualitzacions de microprogramari,
Pronalazak ili preuzimanje datoteka za instalaciju softvera
HR
Prva metoda: preuzimanje alata HP Easy Start (klijenti sa sustavima
Windows i macOS)
1. Idite na
123.hp.com/laserjet
2. Pratite upute na zaslonu za preuzimanje i pokretanje HP Easy Start,
a zatim pratite upute na zaslonu za instalaciju softvera.
Druga metoda: postavljanje kojim upravlja IT služba (samo klijenti
i poslužitelji sa sustavom Windows)
Posjetite
hp.com/go/upd
upravljački program za pisače.
11
e fare clic su Scarica.
per scaricare e installare HP Universal Print Driver.
y haga clic en Descargar.
para descargar e instalar el controlador
i feu clic a Descàrrega.
per descarregar i instal·lar el Controlador d'impressió
i kliknite Download (Preuzimanje).
da biste preuzeli i instalirali HP univerzalni
AR
Publicité
