Publicité
der Aufstellungsumgebung (Meeresnähe, Luftverschmutzung, Eisenstaub
in der Luft, saurer Regen) oder der Verwendung von Reinigungsmitteln,
die Substanzen enthalten, die Edelstahl angreifen (Chlor, Fluor, Schwefel,
Aluminium, Natrium Zink), zusammen. Diese Beeinträchtigungen sind kein
Gegenstand der Gewährleistung und nur durch regelmäßige Instandhaltung,
d.h. die Reinigung mit handelsüblichen, speziell für Edelstahl oder Metalle
geeigneten Reinigungsmitteln zu beseitigen.
VORGESCHRIEBENE REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Die Komponenten von INOX21 bestehen zu 100 % aus Edelstahl AISI 304
(INOX 18/10); die sichtbaren Oberflächen wurden für die Erzielung einer
gleichmäßigen blanken Ausführung einer Bearbeitung unterzogen. Die
Oberflächen der Geländer und Handläufe müssen in Meeresnähe oder in
Gebieten mit starker Luftverschmutzung beim ersten Auftreten von Flecken sofort
gereinigt werden. Rostflecken auf dem Edelstahl stellen keine Beeinträchtigung
der strukturellen Integrität der Teile dar; sie sind aber schwieriger zu beseitigen,
wenn sie nicht sofort gereinigt werden und sich über die Oberfläche ausbreiten.
Eine Reinigung ist daher beim ersten Auftreten von mit bloßem Auge sichtbaren
Flecken und in regelmäßigen Abständen erforderlich:
• mindestens alle 12 Monate am Stadtrand und in ländlichen Gebieten ohne
Luftverschmutzung,
• mindestens alle 4–6 Monate in Gebieten mit städtischer Luftverschmutzung
oder in Meeresnähe,
• wann immer sich feste (Staub) oder flüssige Stoffe ablagern.
Für die Reinigung reichlich Wasser und für Edelstahl oder Metalle geeignete,
nicht scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. Nach dem
Abspülen reinigen und mit einem Mikrofasertuch sorgfältig nachtrocknen, um
die Schlierenbildung durch kalkhaltiges Wasser zu vermeiden.
Es wird empfohlen, NIEMALS scheuernde Eisenschwämme zu verwenden.
Wenn „großflächige und tiefe" Rostflecken vorhanden sind, handelsübliche,
meist in flüssiger oder cremiger Form für die Reinigung von Edelstahl oder
Metallen angebotene Produkte verwenden und die oxidierte Fläche sanft
abreiben, bis alle Flecken beseitigt und keine Schlieren zu sind.
Nach der Reinigung und nach dem sorgfältigen Trocknen aller Oberflächen
mit einem weichen Lappen oder Mikrofasertuch handelsübliches Schutzöl für
Edelstahl (Silikonöl, das auch in Eisenwarenhandlungen erhältlich ist) auftragen.
ES_CERTIFICADO DE GARANTÍA
El presente producto está sujeto a la garantía legal a favor del comprador
excluyendo específicamente cualquier otra garantía convencional, por una
duracion de 24 meses a partir de la fecha de emisión de la factura y/o recibo
fiscal y según las modalidades y términos previstos por la legislación vigente.
Fontanot S.p.A. garantiza que la calidad del acero corresponde a lo indicado
en el embalaje, catálogos y folletos, página web oficial de la empresa y
contrato de suministro y que todos los componentes son al 100% de acero
inoxidable AISI 304 (INOX 18/10), a excepción de las juntas de NBR de color
negro y del taco de fijación (código DD0900).
Fontanot S.p.A. extiende la garantía contra defectos aparentes y ocultos;
garantiza que el producto respeta los requisitos que se declaran en los
catálogos, folletos y página web oficial de la empresa; garantiza la resistencia
estructural y de resistencia a la corrosión comprobada en una cámara con
niebla salina, ambas probadas en el laboratorio externo del Istituto Giordano
(laboratorio autorizado por el Ministerio de Infraestructuras mediante D.M.
n.º 22913 del 27/11/1982 a operar según el artículo 59 del D.P.R. n.º
380/2001), referencias del Informe de Prueba n.º 275296, n.º 275284, n.º
294137, n.° 272983.
Para poder hacer uso de la garantía es indispensable disponer de la factura
de venta y/o el recibo fiscal.
La garantía NO comprende el deterioro del producto debido al desgaste normal
y además NO se aplica los siguientes casos:
• uso inapropiado y no conforme a las características técnicas y estáticas,
• uso no conforme a las disposiciones contenidas en las instrucciones de uso,
• golpes y caídas,
• exposición a condiciones térmicas y ambientales no idóneas,
• acción de agentes químicos,
• modificaciones no autorizadas,
• instalaciones y reparaciones realizadas de forma inadecuada, sin los
instrumentos apropiados y sin respetar las normas locales,
• uso de componentes no originales,
• daños causados por la falta o realización de forma incorrecta de
las operaciones de mantenimiento y limpieza, que hay que efectuar
periódicamente (ver las instrucciones para la limpieza),
• daños causados por el contacto con elementos o con partículas de herrumbe
o hierro presentes cerca de la barandilla, por ejemplo: desbastaduras o
soldaduras de hierro, piezas oxidadas,
• daños causados por una instalación realizada de forma incorrecta
• cualquier acto o hecho que no sea imputable directamente o indirectamente
al vendedor/productor.
La garantía NO cubre daños ocasionados por el uso correcto o incorrecto del
producto.
La presencia de óxido en el acero inoxidable no significa que el material no
responde a los estándares de calidad, mas bien depende exclusivamente
del ambiente de instalación (cercanía al mar, contaminación atmosférica,
presencia de polvos de hierro, lluvias ácidas), o del uso de productos de
limpieza que dejan sustancias agresivas para el acero inoxidable (cloro, flúor,
azufre, aluminio, sodio, cinc). Tales inconvenientes no están incluidos en la
garantía, se eliminan solamente con el mantenimiento periódico mediante
la limpieza con productos comerciales para limpieza de acero inoxidable o
metales.
OBLIGACIÓN DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Los componentes INOX21 han sido realizados al 100% con acero inoxidable
AISI 304 (INOX 18/10), las superficies visibles han sido elaboradas para
obtener un acabado en brillo uniforme. En ambientes marinos o en zonas con
una fuerte contaminación atmosférica, es necesario limpiar de inmediato las
superficies cuando aparecen manchas en la barandilla o en el pasamanos.
La presencia de manchas de óxido en el acero inoxidable no perjudica la
integridad estructural de las piezas; éstas son más difíciles de eliminar si no se
limpian de inmediato o se deja que se extiendan sobre la superficie. Por tanto,
es necesario limpiarlas cuando las manchas son visibles, y a continuación
realizar una limpieza periódica que debe efectuarse:
• por lo menos cada 12 meses en ambientes suburbanos o rurales, sin
contaminantes,
• por lo menos cada 4-6 meses en zonas con contaminación urbana o
cercanas al mar,
• cada vez que se producen posibles depósitos de sustancias sólidas (polvos)
o líquidas.
Para la limpieza utilizar abundante agua y detergentes no abrasivos ni
agresivos especiales para acero inoxidable o metales. Limpiar y secar a fondo
después del lavado con un paño de microfibra a fin de eliminar las manchas
de cal del agua.
Se recomienda NO usar nunca esponjas abrasivas de hierro.
Si hubiera manchas de óxido "extendidas y profundas" usar productos para
limpieza de acero inoxidable o metales que se venden generalmente en
crema o en líquido y frotar delicadamente la superficie oxidada hasta eliminar
completamente la mancha y sin dejar manchas visibles después de la limpieza.
Después de haber terminado la limpieza y después de haber secado por
completo todas las superficies, aplicar una ligera capa de aceite protectivo
comercial para acero inoxidable (aceite de silicona que puede comprarse en
la ferretería) con un paño suave o de microfibra.
PT_CERTIFICADO DE GARANTIA
Este produto está sujeito à garantia legal a favor do comprador por um período
de 24 meses a partir da data de emissão da fatura e/ou talão de caixa, com
os modos e prazos constantes da legislação em vigor. É especificamente
excluída qualquer garantia convencional posterior.
A Fontanot S.p.A. garante que a qualidade do aço corresponde à declarada
na embalagem, nos catálogos e folhetos, no site internet oficial da empresa,
acordo de fornecimento e que todos os componentes são 100% em aço
inox AISI 304 (INOX 18/10), exceto os vedantes em NBR preto e a bucha de
fixação (código DD0900).
A Fontanot S.p.A. também garante que os seus produtos são isentos de vícios
aparentes e ocultos; garante que o produto respeita os requisitos declarados
nos catálogos, folhetos e no site internet oficial da empresa; garante a
resistência estrutural e a resistência à corrosão verificada em câmara
com nevoeiro salino, ambas testadas no laboratório do Instituto Giordano
(laboratório autorizado com D.M. nº 22913, de 27/11/1982, de acordo
com o art. 59 do D.P .R. nº 380/2001), referências Relatórios de Ensaio N°
275296, N° 275284, N° 294137, N° 272983.
Para utilização da garantia é indispensável ter a fatura de venda e/ou talão
de caixa.
A garantia NÃO cobre a deterioração do produto decorrente de desgaste
normal. Além disso NÃO se aplica nos seguintes casos:
• utilização inapropriada e não conforme as características técnicas e
estáticas,
• utilização não conforme o disposto nas instruções de utilização,
• pancadas e quedas,
• exposição a condições térmicas e ambientais inapropriadas,
• ação de agentes químicos,
• alterações não autorizadas,
• instalações e reparações não efetuadas segundo as regras da arte, usando
ferramentas não apropriadas e desrespeitando os regulamentos locais,
Publicité
