Publicité
spots visible to the naked eye appear, clean them off. Periodic cleaning also
needs to be carried out:
• at least every 12 months in unpolluted suburban or rural areas,
• at least every 4-6 months in polluted urban areas or close to the sea,
• whenever solid substances (dust) or liquids deposit on the surfaces.
For cleaning, use plenty of water and non-abrasive and non-aggressive
detergents specifically for stainless steel or metals. After cleaning, dry the
surfaces thoroughly with a microfibre cloth to remove the haloes that form
because of the limestone in the water.
Never use abrasive scourers.
In the case of "extensive and deep" rust spots, use stainless steel or metal
cleaning products generally sold in a liquid or creamy form and gently rub the
oxidised surface until all the spots have completely been removed and without
leaving haloes visible after cleaning.
When you have finished cleaning and after perfectly drying all the surfaces, use
a soft or microfibre cloth and spread a film of commercial protective oil suitable
for stainless steel (silicone oil that can be bought in any hardware shop).
FR_CERTIFICAT DE GARANTIE
Le présent produit est couvert par la garantie légale en faveur de l'acheteur, à
l'exclusion spécifique de toute autre garantie conventionnelle, pour une durée
de 24 mois à compter de la date d'émission de la facture et/ou du ticket de
caisse, selon les modalités prévues par la législation en vigueur.
La société Fontanot S.p.A. garantit que la qualité de l'acier correspond à ce qui
est indiqué sur ses emballages, ses catalogues, ses dépliants, son site internet
officiel et le contrat de fourniture; elle garantit aussi que tous les composants
sont à 100% en acier inoxydable AISI 304 (INOX 18/10), excepté les joints en
NBR de couleur noire et le tasseau de fixation (code DD0900).
La société Fontanot S.p.A. garantit également que le produit est exempt de
tout vice apparent ou caché et présente les caractéristiques déclarées sur ses
catalogues, ses dépliants et son site internet officiel ; elle garantit la résistance
structurelle et la résistance à la corrosion (vérifiée en chambre d'essai à
brouillard salin), toutes deux testées par le laboratoire extérieur «Istituto
Giordano» (laboratoire autorisé par le Ministère italien des Infrastructures avec
le décret ministériel n. 22913 du 27.11.1982 conformément à l'art. 59 du
décret du Président de la République n. 380/2001); références des rapports
d'essai: N° 275296, N° 275284, N° 294137, N° 272983.
Pour bénéficier de la garantie, il est indispensable d'avoir en sa possession la
facture de vente et/ou le ticket de caisse.
La garantie NE COUVRE PAS la détérioration du produit due à une usure
normale et NE S'APPLIQUE PAS non plus dans les cas suivants:
• utilisation impropre et non conforme aux caractéristiques techniques et
statiques,
• utilisation non conforme aux dispositions mentionnées dans le mode
d'emploi,
• chocs et chutes,
• exposition à des conditions thermiques et ambiantes non appropriées,
• exposition à des agents chimiques,
• modifications non autorisées,
• installations et réparations n'ayant pas été effectuées dans les règles de
l'art, avec des moyens adéquats et selon les réglementations locales,
• utilisation de composants non d'origine,
• dommages causés à la suite d'un entretien et d'un nettoyage périodiques
inexistants ou erronés (voir indications pour le nettoyage),
• dommages dus au contact avec des éléments ou des particules de rouille ou
de fer dérivant par exemple d'opérations de meulage ou de soudage de fer
ou de la présence de pièces rouillées à proximité du garde-corps,
• dommages dus à une installation n'ayant pas été effectuée dans les règles
de l'art,
• tout acte ou événement non imputable directement ou indirectement au
vendeur/fabricant .
La garantie NE COUVRE PAS les dommages dérivant de l'utilisation correcte
ou impropre du produit.
La présence de points de rouille sur l'acier inoxydable ne signifie pas que le
matériau ne remplit pas les standards de qualité, mais dépend exclusivement
du lieu d'installation (à proximité de la mer, pollution atmosphérique, présence
de poussières de fer, pluies acides) ou bien de l'utilisation de nettoyants
dégageant des substances qui agressent l'acier inoxydable (chlore, fluor,
soufre, aluminium, sodium, zinc). De tels inconvénients ne sont pas couverts
par la garantie et s'éliminent uniquement grâce à un entretien périodique au
moyen de nettoyants commerciaux spécifiques pour l'acier inoxydable ou les
métaux.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN OBLIGATOIRES
Les composants INOX21 sont à 100% en acier inoxydable AISI 304 (INOX
18/10) ; les surfaces apparentes ont été traitées pour obtenir une finition
brillante uniforme. Dans un environnement marin ou dans des zones fortement
polluées, nettoyer immédiatement les surfaces, dès que des taches localisées
apparaissent sur le garde-corps ou la main-courante. La présence de taches de
rouille sur l'acier inoxydable ne compromet pas l'intégrité structurelle des pièces
; elles sont simplement plus difficiles à éliminer avec le temps et lorsqu'on les
laisse s'agrandir. Il faut donc nettoyer immédiatement les taches dès qu'elles
sont visibles à l'œil nu; il est également nécessaire d'effectuer un entretien
périodique:
• au moins tous les 12 mois en milieu suburbain ou rural, sans la présence
d'agents polluants,
• au moins tous les 4-6 mois dans des zones urbaines polluées ou à proximité
de la mer,
• toutes les fois que des dépôts de substances solides (poussières) ou liquides
se forment.
Nettoyer à l'eau abondante avec des nettoyants non abrasifs et non agressifs,
spécifiques pour l'acier inoxydable ou les métaux. Après le lavage, nettoyer
et essuyer soigneusement avec un chiffon en microfibre, afin d'éliminer les
auréoles provoquées par le calcaire contenu dans l'eau.
Il est recommandé de NE JAMAIS utiliser de la paille de fer abrasive.
En présence de taches de rouille «étendues et profondes», utiliser des nettoyants
spécifiques pour l'acier inoxydable ou les métaux, commercialisés généralement
sous forme liquide ou crémeuse; frotter délicatement la surface oxydée jusqu'à
l'élimination totale de toute tache et sans laisser d'auréole après le nettoyage.
Après avoir nettoyé et essuyé parfaitement toutes les surfaces, appliquer avec un
chiffon doux ou en microfibre un film d'huile commerciale de protection adaptée
à l'acier inoxydable (huile silicone disponible également en quincaillerie).
DE_GEWÄHRLEISTUNGSSCHEIN
Dieses Produkt unterliegt 24 Monate ab dem auf der Rechnung oder auf
dem Kassenzettel angegebenen Ausstellungsdatum einer Gewährleistung zum
Schutz des Kunden mit Ausschluss jeglicher weiteren Garantie. Es gelten die
gesetzlich festgelegten Bedingungen und Fristen.
Fontanot S.p.A. gewährleistet, dass die Qualität des Stahls den Angaben auf der
Verpackung, in den Katalogen und Prospekten, auf der offiziellen Firmenwebsite
und auf dem Liefervertrag entspricht und dass alle Komponenten mit
Ausnahme der schwarzen NBR Dichtungen und des Befestigungsdübels (Code
DD0900) zu 100 % aus Edelstahl AISI 304 (INOX 18/10) bestehen.
Fontanot S.p.A. bietet außerdem eine Gewährleistung für offensichtliche und
versteckte Mängel; das Unternehmen gewährleistet, dass das Produkt den
in den Katalogen, Prospekten und auf der offiziellen Firmenwebsite erklärten
Eigenschaften entspricht; weiters werden strukturelle Stabilität und in einer
Salzsprühkammer geprüfte Korrosionsbeständigkeit gewährleistet, die beide
in einem externen Labor im Istituto Giordano (Labor, das vom Ministerium
für Infrastruktur mit der Ministerialverordnung Nr. 22913 vom 27.11.1982
nach Art. 59 des ital. DPR Nr. 380/2001 autorisiert wurde) getestet wurden.
Prüfberichte Nr. 275296, Nr. 275284, Nr. 294137, Nr. 272983.
Um Gewährleistungsansprüche geltend machen zu können, ist die Vorlage der
Rechnung oder des Kassenzettels unbedingt erforderlich.
Die Gewährleistung schließt Verschlechterungen des Produkts aufgrund eines
normalen Verschleißes NICHT ein und ist außerdem in folgenden Fällen
NICHT anwendbar:
• unzweckmäßiger und nicht mit den technischen und statischen Eigenschaften
kompatibler Gebrauch,
• Gebrauch, der gegen die Vorschriften der Gebrauchsanweisung verstößt,
• Stöße und Herabfallen,
• Exposition gegenüber nicht geeigneten Temperatur- und
Umgebungsbedingungen,
• Auswirkung chemischer Stoffe,
• nicht genehmigte Änderungen,
• Montagen und Reparaturen, die nicht fachgerecht oder nicht mit geeignetem
Werkzeug bzw. nicht unter Einhaltung der örtlich geltenden Vorschriften
durchgeführt wurden,
• Verwendung nicht originaler Bauteile,
• Schäden, die durch mangelnde oder falsche Instandhaltung und fehlende
regelmäßige Reinigung entstanden sind (siehe Reinigungshinweise),
• Schäden, die durch den Kontakt mit Rost- oder Eisenelementen oder
-teilchen entstanden sind, die sich in der Nähe des Geländers befinden,
beispielsweise: Schleif- oder Schweißarbeiten an Eisenteilen, verrostete Teile,
• Schäden durch eine nicht fachgerechte Montage,
• alle Handlungen oder Ereignisse, die nicht direkt dem Händler/Hersteller zur
Last gelegt werden können.
Die Gewährleistung deckt KEINE Schäden, die auf den zweckmäßigen oder
unzweckmäßigen Gebrauch des Produkts zurückzuführen sind.
Kleine Roststellen auf dem Edelstahl bedeuten nicht, dass das Material
nicht dem Qualitätsstandard entspricht. Sie hängen ausschließlich mit
Publicité
