Autocollants De Sécurité - Mi-T-M Corporation CD-1002-0MUH/UC Mode D'emploi

N'ENLEVEZ LES AUTO-COLLANTS DE L'UNITÉ SEULEMENT QUE POUR LES
Référence nº 7. Autocollant de mise en garde :
Risque d'électrocution (Pièce nº 34-0916)
WARNING
RISK OF ELECTROCUTION. DO NOT REMOVE THIS TAG.
1. CONNECT ONLY TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET. DO NOT
REMOVE GROUND PIN.
2. INSPECT CORD BEFORE USING. DO NOT USE IF CORD IS DAMAGED.
3. KEEP ALL CONNECTIONS DRY AND OFF THE GROUND.
4. DO NOT TOUCH PLUG WITH WET HANDS.
5. THIS PRODUCT IS PROVIDED WITH A GROUND FAULT CIRCUIT
INTERRUPTER (GFCI) BUILT INOT THE POWER CORD PLUG. IF
REPLACEMENT OF PLUG OR CORD IS NEEDED, USE ONLY
INDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
6. DO NOT USE AN EXTENSION CORD WITH THIS MACHINE.
7. READ THE OPERATOR'S MANUAL BEFORE USING.
FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN A SEVERE ELECTRICAL SHOCK.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE.
1. Brancher seulement á une prise correctement mise á la terre. Ne pas enlever
la broche de mise á la terre.
2. Vérifier le cordon avant l'utilisation. Ne pas utiliser le cordon s'il est endommagé.
3. Conserver toutes les connexions au sec et au-dessus du sol.
4. Ne pas toucher la prise avec des mains humides.
5. Cet appareil posséde une prise de cordon d'alimentation comprenant un
interrupteur intégré avec circuit de mise á la terre accidentelle. Utiliser
seulement des piéces de remplacement identiques s'il faut remplacer la
prise ou le cordon.
6. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
7. Lire le manuel de l'opérateur avant d'utiliser l'appareil.
DES CHOCS ÉLECTRIQUES SÉVÉREE SERONT POSSIBLES
SI LES DIRECTIVES CI-DESSUS NE SONT PAS SUIVIES.
Référence nº 8 : Autocollant d'avertissement (Pièce nº 34-0632)
Référence nº 6: Autocollant - Risque d'injection/ Explosion (Pièce nº 34-0631)
Mi-T-M CD-1002/1502-0MUH/UC Guide D'Utilization
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ ET EMPLACEMENT
REMPLACER PAR DES PLUS RÉCENTS.
AVERTISSEMENT
34-0916-030399-ENG.
Référence 2 : Étiquette - Risque d'électrocution
(Pièce nº 34-0628)
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE
PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
1. Brancher seulement á une
prise correctement mise á la
terre. Ne pas enlever la broche
de mise á la terre.
2. Vérifier le cordon avant l' utilisation.
ne pas utiliser le cordon s'il
est endommagé.
3. Conserver toutes les connexions
au sec et au-dessus du sol.
4. Ne pas toucher la prise avec des mains
humides.
5. Cet appareil posséde une prise de cordon
d'alimentation comprenant un
interrupteur intégré avec circuit de
mise á la terre accidentelle. Utiliser
seulemnet des piéces de remplacement
identiques s'il faut remplcer la prise
ou le cordon.
6. L'utilisation d'une rallonge n'est pas
recommandée.
7. Lire le manuel de l'opérateur avant
d'utiliser l'appareil.
DES CHOCS ÉLECTRIQUES SÉVÉREE
SERONT POSSIBLES SI LES DIRECTIVES
CI-DESSUS NE SONT PAS SUIVIES.
Référence nº 9: Autocollant (bilingue):
Mise en garde-Clapet antiretour
(Pièce nº 34-0469)
WARNING AVERTISSEMENT
If connection is made to a
potable water system, the
system shall be protected
against backflow.
34-0628-030199-E/F-ENG.D1
Si cet appareil est
raccorder a un reseau
d'eau potable ce dernier
doit etre portege contre
les retours.
34-0469-E/F-030199-ENG.
29