Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier HSB03
Sommaire des Matières pour Haier HSB03
- Page 1 Compact Refrigerator Réfrigérateur compact Refrigerador Compacto User Manual Model # HSB03, HSB03BB, HSB03VS, HSB03BPG Guide de l’Utilisateur Modéle # HSB03, HSB03BB, HSB03VS, HSB03BPG Manual del Usuario Para Modelo de # HSB03, HSB03BB, HSB03VS, HSB03BPG Quality Innovation Style...
-
Page 3: Safety Precautions
Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Model number Thank you for using our Haier product. This easy- to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator. -
Page 4: Parts & Features
English PARTS & FEATURES Freezer Compartment 2) Ice Cube Tray 3) Dip Tray 4) Full Width Shelves (2) 5) Temperature Control 6) Door Storage Width Shelf (2) INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. -
Page 5: General Features
English Install Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e.g. -
Page 6: Defrosting Your Refrigerator
English Defrosting Your Refrigerator (see fig. # 3) fig. 3 • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4” or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
English PROPER REFRIGERATOR CARE & CLEANING Cleaning and Maintenance Warning: • To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: • Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. - Page 8 English TROUBLESHOOTING Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm •...
- Page 9 2. There will be no charge to the purchaser for parts and labor on any covered items during Haier America the initial 12 month period. Beyond this New York, NY 10018 period only parts are covered in the remaining warranty.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
à l’intérieur de l’appareil) avant de jeter votre vieux réfrigérateur, retirez les portes. Laissez les clayettes et bacs en place pour que les enfants ne puissent grimper facilement à l’intérieur. Merci d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide Numéro du modèle facile à... -
Page 11: Pieces Et Caracteristiques
Francais PIECES ET CARACTERISTIQUES 1) Compartiment congélateur 2) Tiroir à glace 3) Bac de récupération 4) Clayettes larges (2) 5) Réglage de la température 6) Compartiments de la porte (2) INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Déballage de votre réfrigérateur 1. Retirez tous les matériaux d’emballage. Cela inclut la mousse et les bandes adhésives à l’extérieur comme à... -
Page 12: Alignement De La Porte
Francais Restrictions d’installation • Ne placez pas votre réfrigérateur dans un lieu qui n’est pas correctement isolé ou chauffé comme un garage par exemple. Votre appareil n’est pas fait pour être utilisé à des températures inférieures à 13ºC (55ºF). • Choisissez une surface stable et plane loin de toute source de chaleur ou d’exposition directe à... -
Page 13: Dégivrage Du Réfrigérateur (Voir Figure 3)
Francais Dégivrage du réfrigérateur (Voir figure 3) • Pour une efficacité énergétique maximale, dégivrez le compartiment congélateur lorsque le givre recouvre _ ou plus de la surface des parois. Notez que le givre s’accumule le plus pendant les mois d’été. fig. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage Du Refrigerateur
Francais ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Nettoyage et entretien Avertissement : • Afin d’éviter tout risque de décharge électrique débranchez toujours votre réfrigérateur avant nettoyage. Ne pas respecter ces consignes peut entraîner des blessures ou la mort. Attention : Avant d’utiliser des produits de nettoyage lisez et suivez toujours les instructions et avertissements du fabricant afin d’éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil. -
Page 15: Problemes Et Solutions
Francais PROBLEMES ET SOLUTIONS Le réfrigérateur ne fonctionne pas • Vérifiez que le thermostat n’est pas sur « OFF ». • Vérifiez que l’appareil est bien branché. • Vérifiez que le disjoncteur n’a pas sauté et fonctionne correctement. La température des aliments semble trop chaude •... -
Page 16: Garantie Limitée
Ce qui sera fait : limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer 1. Haier réparera ou remplacera, à sa pas à vous. Certains États n’autorisent pas les discrétion, toute pièce mécanique ou limitations sur la durée d’une garantie donc les électrique qui s’avère défectueuse en... -
Page 17: Instrucciones Precautorias
Antes de deshacerse de su refrigerador viejo retire las puertas del mismo y deje los estantes en el lugar de manera que sea difícil que algún niño entre jugando en la unidad. Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para... -
Page 18: Partes Y Funciones
Español PARTES Y FUNCIONES 1) Congelador 2) Bandejas para cubos de hielo 3) Bandeja 4) Estante de del refrigerador de todo su ancho (2) 5) Control de temperatura 6) Estante de la puerta del refrigerador de todo su ancho (2) INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR Desempaquetado de Su Refrigerador 1. -
Page 19: Uso Y Funciones Del Refrigerador
Español Las Cuerdas de la extensión • Evita el uso de una cuerda de la extensión a causa de peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones. Si es necesario utilizar una cuerda de la extensión, utilice sólo una cuerda de 3 alambres de extensión que tiene un de 3 hojas molió tapón y una salida de 3 ranuras que aceptarán el tapón. -
Page 20: Descongelación De Su Refrigerador
Español Descongelación de Su Refrigerador fig. 3 (vea la fig. # 3) • Su compartimiento del congelador puede ser anchura completa o media anchura dependiendo de su compra modelo. • Para una eficiencia de energía máxima, descongele la sección del congelador cuando la escarcha que se acumula en las paredes del congelador tenga un grosor de 6 mm o más. -
Page 21: Limpieza Y Mantenimiento
Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto. -
Page 22: Verificación De Problemas
Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de “OFF” (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. - Page 23 2. No habrá cargos para el comprador por Haier America las partes y la mano de obra en cualesquier New York, NY 10018 artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses.