Teac AG-10D Manuel Du Propriétaire page 87

OSD (Affichage sur écran) 2
B
Sélection de la fonction
Sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier, à l'aide
des touches Haut/Bas et appuyez sur la touche ENTER.
Entrée numérique
Sélectionnez la prise à l'aide des touches Haut/Bas et
appuyez sur la touche OSD pour revenir à la page
précédente.
Video Select
Cette option n'est utilisable que si vous avez sélectionné la
fonction TUNER, CD, TAPE ou AUX ; vous pouvez alors
sélectionner une source d'entrée vidéo pour bénéficier
séparément de signaux audio et vidéo.
Sélectionnez une source vidéo (VIDEO 1, 2 ou 3) à l'aide des
touches Haut/Bas et appuyez sur la touche OSD pour
revenir à la page précédente.
Contrôle de tonalité
Sélectionnez ON ou OFF en appuyant sur la touche ENTER
Sélectionnez BASS ou TREBLE à l'aide des touches
Haut/Bas et appuyez sur les touches Gauche/Droite pour
modifier le réglage.
Appuyer sur la touche OSD pour revenir au menu principal.
< Vous ne pouvez pas sélectionner cette option en cas de
transmission de signaux numériques DTS ou Dolby Digital en
entrée.
C
Mode Surround
Sélectionnez l'un des modes surround à l'aide des touches
Haut/Bas et appuyez sur la touche OSD pour revenir au
menu principal.
PLII (Dolby Pro Logic II)
Appuyez sur les touches Gauche/Droite pour
sélectionner MUSIC, MOVIE ou DOLBY PRO LOGIC.
DOLBY VIRTUAL
NEO:6 (DTS NEO:6)
Appuyez sur les touches Gauche/Droite pour
sélectionner CINEMA ou MUSIC.
SFE (Sound Field Effect)
Appuyez sur les touches Gauche/Droite pour
sélectionner THEATER, HALL ou MATRIX.
DOLBY DIGITAL EX
STEREO
D
Réglable du niveau du canal
Sélectionnez un canal à l'aide des touches Haut/Bas et
appuyez sur les touches Gauche/Droite pour changer le
niveau.
Appuyer sur la touche OSD pour revenir au menu principal.
< Il n'est pas possible de sélectionner un canal réglé sur «
NONE » dans le menu de configuration des enceintes.
E
Auto OSD
Appuyez sur la touche ENTER pour activer ou désactiver
cette fonction.
Lorsque l'option « AUTO OSD » est réglée sur ON, les
messages correspondant à chaque opération apparaissent
à l'écran. Si ces messages vous gênent, réglez cette
fonction sur OFF.
< Les messages disparaîtront au bout de quelques secondes.
FRANÇAIS
All manuals and user guides at all-guides.com
OSD (menús de pantalla) 2
B
Selección de funciones
Seleccione la opción que desee cambiar con los botones
arriba/abajo, y luego pulse ENTER.
Entrada digital
Seleccione el terminal con los botones arriba/abajo, y luego
pulse el botón OSD para volver a la página anterior.
Selección de vídeo
Sólo si ha seleccionado TUNER, CD, TAPE o AUX, podrá
elegir una fuente de entrada de vídeo para disfrutar de las
señales de audio y vídeo por separado.
Seleccione una fuente de vídeo (VIDEO 1, 2 ó 3) con los
botones arriba/abajo, y luego pulse OSD para volver a la
página anterior.
Control de tono
Seleccione ON o OFF con el botón ENTER.
Seleccione BASS o TREBLE con los botones arriba/abajo, y
luego utilice los botones LEFT/RIGHT para cambiar el ajuste.
Pulse el botón OSD para volver al menú principal.
< Cuando se reciban señales digitales DTS o Dolby Digital, no
podrá seleccionarse esta función.
C
Modo Surround
Seleccione uno de los modos de sonido envolvente
(surround) con los botones arriba/abajo, y luego pulse OSD
para volver al menú principal.
PLII (Dolby Pro Logic II)
(utilice los botones izquierda/derecha para seleccionar
MUSIC, MOVIE o DOLBY PRO LOGIC)
DOLBY VIRTUAL
NEO:6 (DTS NEO:6)
(utilice los botones izquierda/derecha para seleccionar
CINEMA o MUSIC)
SFE (efecto de campo sonoro)
(Utilice los botones arriba/abajo para seleccionar
THEATER, HALL o MATRIX.)
DOLBY DIGITAL EX
STEREO
D
Recorte de nivel de canal
Seleccione un canal con los botones arriba/abajo, y luego
use los botones izquierda/derecha para cambiar el nivel.
Pulse el botón OSD para volver al menú principal.
< No podrá seleccionarse un canal desactivado (NONE) en el
menú de configuración de altavoces.
E
Auto OSD
Pulse el botón ENTER para activar o desactivar esta función.
Cuando está activada (ON), se visualizarán los mensajes
correspondientes a cada una de las operaciones. Si cree
que pueden interferir con la visión de una película,
desactívela (OFF).
< Los mensajes desaparecen al cabo de unos segundos.
ESPAÑOL
87