Table des Matières
Publicité
Original – La langue originelle
d'enregistrement du disque.
Autre – pour choisir une autre langue,
appuyez sur les touches numériques puis sur la
touche ENTER pour saisir le numéro à 4 chiffres
correspondant au code de votre langue (voir
page 29). Si vous saisissez le mauvais code de
langue, appuyez sur la touche CLEAR.
Arrêt (pour Sous-titres de disque) –
Désactive le sous-titrage.
AFFICHAGE
Aspect TV
Sélectionnez un format d'image selon la forme
de l'écran de votre téléviseur.
4:3 – Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est
connecté.
16:9 – Sélectionnez ceci si un téléviseur large
16:9 est connecté.
Mode d'affichage
If you selected 4:3, you'll need to define how
you would like widescreen programs and films
to be displayed on your TV screen.
Letterbox – affiche une image large avec des
bandes en haut et en bas de l'écran.
Pan&scan – affiche automatiquement une
image large sur l'intégralité de l'écran et coupe
les parties qui ne tiennent pas dans l'écran. (Si
le disque ou fichier n'est pas compatible avec
le recadrage auto, l'image est affichée avec son
format respecté.)
Scan Progressif (pour les connexions
vidéo en composantes)
Sélectionnez cette option si les prises de sortie
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN transmettent
un signal progressif. Si votre téléviseur prend
en charge les signaux à format progressif,
vous bénéficierez d'une restitution précise
des couleurs et d'images de haute qualité
HT355SD-D0_DDEULL_FRE_4740.indd 17
en sélectionnant [Marche]. Si votre téléviseur
ne prend pas en charge les signaux à format
progressif, sélectionnez [Arrêt]. Si vous réglez l
'option Balayage progressif sur [Marche] par
erreur, vous devrez réinitialiser l'appareil. Tout d
'abord, sortez le disque de l'appareil. Ensuite,
maintenez enfoncée la touche STOP pendant
cinq secondes. Le réglage de sortie vidéo sera
rétabli et l'image sera visible sur votre téléviseur.
Sortie TV
Sélectionnez une option en fonction du type
de connexion au téléviseur.
RGB – Lorsque votre téléviseur est connecté
avec la prise SCART.
YPbPr – Lorsque votre téléviseur est connecté
aux prises jacks COMPONENT/ PROGRESSIVE
SCAN de l'appareil.
Remarque
Si vous changez la sortie TV de RVB à YPbPr
(YUV) dans le menu de configuration,
notamment si l'appareil est raccordé par une
connexion vidéo composantes, l'écran devient
noir. Dans ce cas, raccordez le câble vidéo à la
prise MONITOR et sélectionnez de nouveau
YPbPr (YUV) dans le menu de configuration.
AUDIO
DRC (Contrôle d'Ecart Dynamique)
Rend le son plus net lorsque le volume est bas
(seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche]
pour cet effet.
Vocal
Sélectionnez [marche] pour mélanger des
chaînes karaoké en mode stéréo normal.
Cette fonction est seulement efficace pour des
DVD karaoké multicanaux.
Installation
1
3
2010-02-11 ¿ÀÈÄ 4:10:33
Publicité
Table des Matières
