Publicité
Liens rapides
HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511
8/13/09
En tant que partenaire
d'ENERGY STAR
®
, LG a
déterminé que ce produit ou ces
modèles de produit satisfont les
directives d'ENERGY STAR
matière de rendement
énergétique.
ENERGY STAR
®
est une marque déposée
américaine.
Fonctionnalités
uniques
Entrée appareil
portable
Écoute de la musique depuis
un appareil portable (lecteur
MP3, ordinateur portable, etc.).
Allez à la page 15
10:48 AM
Page 1
Modèle : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SL-S/W)
HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W)
®
en
Suréchantillonnage en
Full HD (1080p)
Affichage des images en
qualité Full HD d'un simple
réglage.
Voir page 6
Enregistrement direct
USB
Enregistrement sur un
périphérique USB.
Allez à la page 16
FRANÇAIS
P/ NO : MFL61944511
Publicité
Manuels Connexes pour LG HT304SQ
Sommaire des Matières pour LG HT304SQ
- Page 1 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 1 Modèle : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SL-S/W) HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W) FRANÇAIS En tant que partenaire d'ENERGY STAR ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d'ENERGY STAR ®...
- Page 2 éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé sur l'appareil. Cet appareil est fabriqué conformément à la directive CEM 2004/108/CE et la directive 2006/95/CE relative aux appareils électriques à basse tension. Représentant européen : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tél. : +31-036-547-8940)
- Page 3 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 3 Bienvenue dans votre nouveau récepteur DVD Table des matières Installation ........4 Dispositif Principal .
- Page 4 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 4 Installation Dispositif Principal Raccorder les enceintes au récepteur DVD Vous aurez reçu six câbles pour enceinte Chacun d'eux est codé en couleur à l'aide d'une bande près de chaque extrémité et sert à relier une des six enceintes au récepteur DVD. Connecter les câbles au récepteur DVD Pour raccorder le câble au récepteur DVD, soulevez chacun des ergots en plastique afin d'ouvrir la borne de raccordement.
- Page 5 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 5 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'arrière de l'appareil et sur votre téléviseur (lecteur DVD ou Dispositif Numérique, etc.) avec les câbles. Vérifiez les prises de votre téléviseur et choisissez le raccordement A, B ou C. La qualité d'image s'améliore par ordre croissant de A à C. Connexion Entrée Audio Connexion Sortie Vidéo ( Les prises audio de l'appareil...
- Page 6 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 6 Branchement de l'appareil Réglage de la Résolution Résolution disponible selon la connexion Vous pouvez modifier la résolution de la sortie HDMI et de la connexion vidéo La résolution indiquée par l'afficheur et la résolution effective peuvent źtre composantes.
- Page 7 Vous pouvez contrôler aussi le niveau du son, la source d'entrée et l'interrupteur d'alimentation d'un téléviseur LG. Maintenez enfoncée POWER (TV) et RETURN (O) : permet de revenir au menu précédent ou appuyez plusieurs fois sur PR/CH (+/ –) jusqu'à ce que de quitter le menu de configuration.
- Page 8 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 8 Paramètres de langue initiaux pour Réglage des paramètres généraux l'affichage à l'écran - en option SUR LA TELECOMMANDE Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage 1 Affichez le menu de configuration SETUP initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur.
- Page 9 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 9 Réglage des paramètres d'affichage Réglage 5.1 Aspect TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur. SUR LA TELECOMMANDE [4:3] : Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté. [16:9] : Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est connecté.
- Page 10 Si vous vous trompez en saisissant les chiffres, appuyez sur la touche CLEAR pour corriger. flèches I I i i lorsque les informations de l’équaliseur EQ/ LG EQ sont Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Tout d'abord, affichées.
- Page 11 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 11 Lire un disque ou un fichier Affichage des Informations concernant le Disque SUR LA TELECOMMANDE 1 Insérer un disque dans l'appareil Z Z OPEN/CLOSE SUR LA TELECOMMANDE 2 Sélectionner un DVD/CD FUNCTION 1 Appuyez sur DISPLAY DISPLAY U U u u I I i i 3 Ajustez les réglages du menu...
- Page 12 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 12 Avancement ou rembobinage rapides Affichage du menu du DVD Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers Appuyez sur MENU pour afficher le menu du disque, s'il y en a. l'arrière pendant la lecture.
- Page 13 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 13 Création de votre propre programme Visualisation des fichiers image Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réorganisant l'ordre des fichiers musicaux sur le disque. Pour ajouter un fichier SUR LA TELECOMMANDE musical sur une liste programmée, appuyez sur PROG./MEMO.
- Page 14 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 14 Affichage des informations sur une station de radio Ecouter la radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur Assurez-vous que l'antenne FM est raccordée.
- Page 15 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 15 Utilisation d'un périphérique USB Écoute de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil externe Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l'appareil. Reportez-vous à la Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types de section relative à...
- Page 16 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 16 Précautions à prendre pour l'enregistrement Enregistrement sur un périphérique USB • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD SUR LA TELECOMMANDE audio/MP3/WMA uniquement). •...
- Page 17 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 17 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar...
- Page 18 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 18 Dépannage CAUSE CORRECTION PROBLEME Pas alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Le câble d’alimentation est débranché. Pas image Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD. pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à...
- Page 19 Lorsque vous reformatez un disque réenregistrable, vous devez régler l’option du format du disque sur [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG.
- Page 20 HT304SL-DH_BDEULL_FRE_4511 8/13/09 10:48 AM Page 20 Spécifications Spécifications Enceintes Général Alimentation électrique 200 – 240V, 50/ 60Hz Enceinte Enceinte Caisson de Consommation électrique Avant/ Arrière Centrale Basse Poids net 2,5 kg Dimensions externes (L x H x P) 360 x 62 x 305 mm Type 1 Enceintes 1 Pôle 1 Enceintes 1 Pôle...