Table Des Matières - BorMann BSS1800 Traduction De La Notice Originale

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge4
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Gerätebeschreibung7
Lieferumfang7
Austausch Der Netzanschlussleitung9
Bedienung9
Reinigung Und Wartung9
Entsorgung Und Wiederverwertung10
Safety Regulations11
Items Supplied13
Technical Data14
Important14
Proper Use14
Before Starting The Equipment15
Carbon Brushes16
Replacing The Power Cable16
Cleaning And Maintenance16
Disposal And Recycling16
Consignes De Sécurité17
Description De L'appareil Et Volume De Livraison (Fig. 1)20
Description De L'apparei20
Volume De Livraison20
Utilisation Conforme À L'affectation20
Données Techniques20
Avant La Mise En Service21
Travaux Avec La Ponceuse Oscillante22
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau22
Nettoyage Et Maintenance22
Brosses À Charbon23
Mise Au Rebut Et Recyclage23
Avvertenze Sulla Sicurezza24
Utilizzo Proprio27
Descrizione Dell'apparecchio27
Elementi Forniti27
Caratteristiche Tecniche27
Prima Della Messa In Esercizio28
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione29
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio29
Smaltimento E Riciclaggio30
Wskazówki Bezpieczeństwa31
Opis Urządzenia34
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem34
Dane Techniczne34
Przed Uruchomieniem35
Wymiana Przewodu Zasilającego36
Czyszczenie I Konserwacja36
Szczotki Węglowe36
Usuwanie Odpadów I Recycling37
Bezpečnostní Pokyny38
Popis Přístroje40
Rozsah Dodávky41
Použití Podle Účelu Určení41
Technická Data41
Před Uvedením Do Provozu42
Výměna Síťového Napájecího Vedení43
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů43
Likvidace A Recyklace43
Varnostni Napotki44
Opis Naprave46
Obseg Dobave47
Tehnični Podatki47
Predpisana Namenska Uporaba47
Pred Uporabo48
Zamenjava Električnega Priključnega Kabla49
Čiščenje In Vzdrževanje49
Odstranjevanje In Reciklaža49
Veiligheidsvoorschriften50
Beschrijving Van Het Gereedschap53
Reglementair Gebruik53
Technische Gegevens53
Vóór Inbedrijfstelling54
Vervanging Van De Netaansluitleiding55
Afvalbeheer En Recyclage56
Bezpečnostné Pokyny57
Popis Prístroja60
Obsah Dodávky60
Správne Použitie Prístroja60
Technické Údaje60
Pred Uvedením Do Prevádzky61
Výmena Sieťového Prípojného Vedenia62
Čistenie A Údržba62
Likvidácia A Recyklácia63
Indicaţii De Siguranţă64
Descrierea Aparatului67
Cuprinsul Livrării67
Date Tehnice67
Utilizarea Conform Scopului67
Înainte De Punerea În Funcţiune68
Schimbarea Cablului De Racord La Reţea69
Curăţirea Şi Întreţinerea69
Îndepărtarea Şi Reciclarea70
Biztonsági Utasítások71
Rendeltetésszerűi Használat74
Technikai Adatok74
Beüzemeltetés Előtt75
A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése76
Megsemmisítés És Újrahsznosítás77
Õige Kasutamine81
Tehnilised Andmed81
Puhastamine Ja Hooldus83
Toimituksen Sisältö86
Oikea Käyttö87
Tekniset Tiedot87
Puhdistus Ja Huolto88
Hävittäminen Ja Kierrätys89
Οδηγίες Ασφαλείας90
Κατάλληλη Χρήση93
Τεχνικά Χαρακτηριστικά93