Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZFC321WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZFC321WA
- Page 1 Benutzerinformation Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso User manual Gefriertruhe Congélateur coffre Congelatore a pozzo Chest Freezer ZFC321WA ZFC330WA ZFC340WA...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zum Schutz der Umwelt den Papierverbrauch für Benutzerinformationen um 30 % zu senken; diese Maßnahme schont 12.000 Bäume pro Jahr. Die Kurz-Benutzerinformation ist einer von vielen Schritten, die Elextrolux zum Schutz der Umwelt unternimmt. - Page 3 Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Ste- Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä- cker, Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst digen kann. oder einer kompetenten Fachkraft ausgewechselt werden. • Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen, wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gerät ge- 1.
-
Page 4: Kundendienst
• Das Gerät sollte so weit entfernt von einer Wand auf- Umweltschutz gestellt werden, dass der Deckel vollständig geöffnet Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isolier- werden kann. material keine ozonschädigenden Gase. Das Gerät • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden. -
Page 5: Reinigung Und Pflege
3. Lassen Sie den Deckel offen, ziehen Sie den Stop- Lebensmittel verkürzen. fen aus dem Tauwasserablauf und fangen Sie das Tauwasser in einer Schale auf. Entfernen Sie mit dem Kunststoffschaber schnell das Eis. Technische Daten ZFC321WA ZFC330WA ZFC340WA Abmessung der Aussparung Höhe 868 mm... - Page 6 Elektrischer Anschluss Klimaklas- Umgebungstemperatur Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlus- +10 °C bis + 32 °C ses mit den auf dem Typenschild angegebenen An- schlusswerten übereinstimmen. +16 °C bis + 32 °C Das Gerät muss geerdet sein.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvel appareil. Electrolux souhaite réduire de 30 % sa consommation de papier concernant ses notices d'utilisation, ce qui permettra de sauvegarder 12 000 arbres par an. Ce Guide d'utilisation n'est autre qu'une des nombreuses mesures adoptées par Electrolux en faveur de l'environnement. - Page 8 1. Ne branchez pas le cordon d'alimentation à une • Ne consommez pas certains produits tels que les bâ- rallonge. tonnets glacés dès leur sortie de l'appareil car ils peu- vent provoquer des brûlures. 2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil.
-
Page 9: Fonctionnement
Maintenance à préserver l'environnement. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets • Les branchements électriques nécessaires à l'entre- urbains. La mousse d'isolation contient des gaz inflam- tien de l'appareil doivent être réalisés par un électri- mables : l'appareil sera mis au rebut conformément aux cien qualifié... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
à cet effet. 4. Le dégivrage terminé, épongez et séchez bien l'inté- rieur, et remettez le bouchon. Caractéristiques techniques ZFC321WA ZFC330WA ZFC340WA Dimensions de la niche d'encas- trement... -
Page 11: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
Conditions requises en matière de circulation d'air L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'ali- mentation comporte un logement pour mise à la terre. 1. Placez l'appareil parfaitement d'aplomb sur une sur- Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, face plane et solide. -
Page 12: Informazioni Per La Sicurezza
Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovo prodotto. Electrolux intende ridurre del 30% il consumo di carta legato alla stampa dei libretti di istruzioni, una riduzione che permetterà di salvare 12.000 alberi ogni anno. La Guida rapida è una delle molte iniziative che Electrolux ha intrapreso a favore dell’ambiente. - Page 13 3. La spina dell'apparecchiatura deve trovarsi in Pulizia e cura una posizione accessibile. • Prima di eseguire qualunque intervento di manuten- 4. Evitare di tirare il cavo di alimentazione. zione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. 5. Se la presa elettrica non è perfettamente stabile, non inserire la spina.
-
Page 14: Uso Dell'apparecchio
• Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti ve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazza- esclusivamente da tecnici autorizzati e utilizzando so- tura. La schiuma dell'isolamento contiene gas infiamma- lo ricambi originali. bili: lo smaltimento dell'apparecchio va eseguito secon- do le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità... -
Page 15: Dati Tecnici
4. Una volta completato lo sbrinamento, asciugare ac- sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione. curatamente l'interno e reinserire la spina. 5. Accendere l'apparecchiatura. Dati tecnici ZFC321WA ZFC330WA ZFC340WA Nicchia di incasso Altezza 868 mm... -
Page 16: Considerazioni Ambientali
tatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE. non è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. Il produttore declina ogni responsabilità qualora le sud- dette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate. -
Page 17: Safety Information
This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lower our paper consumption related to user manuals by some 30%, which will help spare 12,000 trees every year. The Quick user manual is one of many steps taken by Electrolux for the environment. - Page 18 5. If the power plug socket is loose, do not insert • Do not use sharp objects to remove frost from the ap- the power plug. There is a risk of electric shock pliance. Use a plastic scraper. or fire. •...
-
Page 19: Daily Use
Environment Protection bish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appli- This appliance does not contain gasses which cable regulations to obtain from your local authorities. could damage the ozone layer, in either its refrig- Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear erant circuit or insulation materials. -
Page 20: Technical Data
7. Reload the previously removed food into the com- partment. Technical data ZFC321WA ZFC330WA ZFC340WA Dimension of the recess Height 868 mm 876 mm... -
Page 21: Environmental Concerns
Environmental concerns potential negative consequences for the environment The symbol on the product or on its packaging and human health, which could otherwise be caused by indicates that this product may not be treated as inappropriate waste handling of this product. For more household waste. - Page 24 www.zanussi.com/shop...