Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IF YOU CANNOT READ OR UNDERSTAND THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
This ECS's remote control system was developed to provide
safe, reliable, and user-friendly remote control system for
gas heating appliances.
The system can be operated manually from the transmitter.
The system operates on one of 255 security codes that are
programmed into the transmitter at the factory.
The transmitter operates on a 12V battery (included) made
specifically for remote controls and electronic lighters.
Install the 12V battery supplied with the unit into the battery
compartment.
TRANSMITTER
It is recommended that AKALINE batteries always be
used for longer battery life and maximum operational
performance.
The transmitter has ON and OFF functions that are activated
by pressing either button on the face of the transmitter.
When a button on the transmitter is pressed, a signal light
on the transmitter illuminates briefly to verify that a signal
has been sent. Upon initial use, there may be a delay of
three seconds before the remote receiver will respond to
the transmitter. This is part of the system's design. If the
signal light does not illuminate, check the position of the
transmitter's battery.
17808-5-0220
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR OPERATE
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
FRBC
REMOTE RECEIVER
The remote receiver operates on 4 AA-size 1.5V batteries. It
is recommended that ALKALINE batteries be used for longer
battery life and maximum microprocessor performance.
IMPORTANT: New or fully charged batteries are essential
for proper operation of the remote receiver.
The remote receiver houses the microprocessor that
responds to commands from the transmitter to control
system operation. The remote receiver has a 3-position
slide switch for selecting the MODE of operation: ON/
REMOTE/OFF
With the slide switch in the ON position (toward the
LEARN button), the system will remain on until the slide
switch is placed in the OFF or REMOTE position.
With the slide switch in the REMOTE position
(centered), the system will only operate if the remote
receiver receives commands from the transmitter.
With the slide switch in the OFF position (away from the
LEARN button), the system is off.
It is suggested that the slide switch be placed in the
off position if you will be away from your home for
an extended period of time. If the remote receiver
is mounted out of children's reach, placing the
slide switch in the OFF position also functions as
a safety "lock-out" by both turning the system off
and rendering the remote receiver inoperative.
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Empire FRBC

  • Page 1 “lock-out” by both turning the system off the transmitter. This is part of the system’s design. If the and rendering the remote receiver inoperative. signal light does not illuminate, check the position of the transmitter’s battery. 17808-5-0220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 1...
  • Page 2: Installation Instructions

    The remote receiver can be placed on the fireplace hearth or under the fireplace, behind the control access panel. Position where the ambient temperature inside the receiver case does not exceed 130° F. NOTE: Black Slide Button is used for Hearth Mount applications. Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 17808-5-0220...
  • Page 3: Wiring Instructions

    Normally it does not matter which wires go to which terminal. For installing onto Empire Comfort Systems products, see page 6. The remote control receiver can be connected, in series, to a 24VAC transformer to the TR (transformer) terminal on the ELECTRONIC MODULE.
  • Page 4: Battery Life

    This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights that vary by state, province or nation. MANUFACTURED EXCLUSIVELY BY SKYTECH II, INC. Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 17808-5-0220...
  • Page 5 Remote ON/OFF Receiver - DV-20E, DV-40E and DV-55E Use the following step to attach remote receiver. 1. Attach remote receiver in the interior of the furnace, adjacent to the right of pressure switch. 17808-5-0220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 5...
  • Page 6 CUT AND STRIP WHEN CONNECTING TO REMOTE (OPTIONAL) REMOTE RECEIVER THERMOPILE (OPTIONAL) WALL SWITCH (OPTIONAL) THERMOSTAT Empire Comfort Systems Inc. Belleville, IL If you have a general question about our products, please e-mail us at info@empirecomfort.com. If you have a service or repair question, please contact your dealer.
  • Page 7: Récepteur De Télécommande

    à glissière à transmetteur. la position OFF (ARRÊT) fonctionne aussi comme un « verrouillage » de sécurité en arrêtant le système et en rendant le récepteur de télécommande inopérant. 17808-5-0220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page FR1...
  • Page 8: Montage Au Mur

    Le positionner où la température ambiante à l’intérieur du récepteur Récepteur de ne dépasse pas 130 °F (54 °C). télécommande REMARQUE : Le bouton à glissière noir est utilisé pour les applications de montage sur âtre. Page FR2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 17808-5-0220...
  • Page 9: Instructions De Câblage

    Normalement, cela ne fait aucune différence lequel des fils se rend à quelle borne. Pour l’installation sur des produits de Empire Comfort Systems, voir la page 6. Le récepteur der télécommande peut être raccordé en série à un transformateur de 24 V CA à la borne TR (transformateur) sur le MODULE ÉLECTRONIQUE.
  • Page 10: Dépannage

    Cette garantie vous donne des garanties juridiques particulières. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état, d’une province ou d’un pays à l’autre. FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT PAR SKYTECH II, INC. Page FR4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 17808-5-0220...
  • Page 11 Récepteur ON/OFF à distance - DV-20E, DV-40E et DV-55E Utiliser l’étape suivante pour fixer le récepteur de télécommande. Fixer le récepteur de télécommande à l’intérieur de l’appareil de chauffage, adjacent à la droite du manostat. 17808-5-0220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page FR5...
  • Page 12: Pour Brûleurs Autonomes

    À LA TÉLÉCOMMANDE RÉCEPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE (EN OPTION) THERMOPILE INTERRUPTEUR MURAL (EN OPTION) THERMOSTAT (EN OPTION) Empire Comfort Systems Inc. Belleville, Illinois Pour toute question générale concernant nos produits, veuillez nous envoyer un courriel à info@empirecomfort.com. Pour toute question d’entretien ou de réparation, veuillez contacter votre revendeur.

Table des Matières