Notices d'utilisation en langues étrangères
Dear Customer, Chère cliente, Cher client, Gentile cliente, Estimado cliente,
GB
You can obtain an English version of our manuals from our representatives in your country
(http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) or download one from
our homepage (http://www.kathrein.de/en/sat/products/englisch.htm).
F
Vous pouvez obtenir un manuel d'utilisation en français auprès de votre représentant Kathrein
(http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) ou la télécharger sur
notre site Internet (http://www.kathrein.de/en/sat/products/franzoesisch.htm).
I
Lei puo avvere la versione italiana del manuale d'istruzioni dalla nostra rapresentanza
(http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) piu vicina della sua
citta´, oppure scaricarla dalla nostra hompage http://www.kathrein.de/en/sat/products/italienisch.htm)
ES
Para obtener la versión española de nuestras instrocciones de servicio, póngase en contacto con nuestros
representantes en su país (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=S
AT) o descárguela de nuestra página de Internet (http://www.kathrein.de/en/sat/products/spanisch.htm).
All manuals and user guides at all-guides.com
Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec
les déchets ménagers mais doivent conformément à la directive
2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003
relative aux déchets d'équipement électriques et électroniques être
éliminés de manière spécifi que.
Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de
collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet.
3