Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Litex C-ST52BNK5D1
- Page 1 ITEM #0835141 SOUTH RIVER CEILING FAN MODEL #C-ST52BNK5D1 Français p. 18 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-527-1292, 8:30 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Information ......................... 2 Package Contents ........................ 4 Hardware Contents ........................... 5 Preparation ........................... 5 Initial Installation ........................5 Installing Safety Cable ......................9 Wiring ..........................10 Final Installation ........................12 Operating Instructions ......................14 Care and Maintenance ......................15 Troubleshooting ........................ - Page 3 SAFETY INFORMATION WARNING When mounting fan to a ceiling outlet box, use a METAL octagonal outlet box; do NOT use a plastic outlet box. Secure the outlet box directly to the building structure. The outlet box and its support must be able to support the moving weight of the fan (at least 35 lbs.). To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with sharp edges.
-
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION QUANTITY Downrod LED Light Kit Screw QUANTITY Canopy (preassembled) Mounting Bracket Fitter Plate (preassembled) Threaded Rod Motor Housing Hex Nut (preassembled) Yoke Cover Finial Plate (preassembled) Finial (preassembled) Canopy Mounting Screw (preassembled) Safety Cable (preassembled) Blade Vice (preassembled) Pin (preassembled) -
Page 5: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Blade Fiber Screw Blade Washer Wire Qty. 15 Connector + 1 extra Qty. 15 + 1 extra Qty. 4 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Place motor on carpet or on foam to avoid damage to finish. -
Page 6: Important
INITIAL INSTALLATION 2. Determine mounting method to use. A. Standard mount B. Angle mount Note: Flushmount and closemount options are not available for this fan. IMPORTANT: If using the angle mount, ensure the ceiling angle is not steeper than 19°. 19°... - Page 7 INITIAL INSTALLATION Secure mounting bracket (C) to outlet box (not STANDARD ANGLE MOUNT MOUNT included) using screws, spring washers and flat washers provided with the outlet box. *NOTE: It is very important you use the proper hardware when installing the mounting bracket (C) as this will support the fan.
- Page 8 INITIAL INSTALLATION 7. Insert downrod (A) through canopy (B) and yoke cover (E). Thread wires and safety cable (R) from motor housing (D) through downrod (A). 8. Slip downrod (A) into yoke of motor housing (D), align holes and re-install pin (H) and clip (J).
-
Page 9: Installing Safety Cable
INITIAL INSTALLATION 10. If you cut back the lead wires in Step 9, strip 1/2 in. of insulation from end of each wire -- WHITE, BLACK and BLUE. Twist stripped ends of each strand of wire within the insulation with pliers (not included). -
Page 10: Wiring
INSTALLING SAFETY CABLE 2. Find a secure attachment point (wood ceiling joist Wood Screw, Wood recommended) and secure safety cable (R) using Washer and Joist a heavy-duty wood screw, washer and lock Lock Washer washer (none included). Loop NOTE: Extra cable slack can be left in ceiling area. - Page 11 WIRING 1b. FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN, LIGHT FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN, LIGHT BY WALL SWITCH FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES BY WALL SWITCH: Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from ceiling. Connect BLUE wire 120V POWER from fan to the BLACK wire from the independent FROM CEILING...
-
Page 12: Final Installation
FINAL INSTALLATION Lift canopy (B) to mounting bracket (C) and align slotted holes in canopy (B) with loosened canopy mounting screws (F) in mounting bracket (C). Twist canopy (B) to lock, then re-insert the two canopy mounting screws (F) and star washers (T) previously removed (Step 4, page 6). - Page 13 FINAL INSTALLATION Locate LED light kit screw (L) from LED light kit (U) (on underside of motor housing (D)) with a red dot beside it; remove this LED light kit screw (L) from LED light kit (U). Partially loosen the other LED light kit screws (L).
-
Page 14: Operating Instructions
FINAL INSTALLATIONS Attach applicable pull chain extensions (V) or custom pull chain extensions (not included) to the fan and light pull chains. Assembly is now complete. NOTE: This fan is remote control adaptable (remote control not included). (For Fan) (For Light) OPERATING INSTRUCTIONS The fan pull chain labeled FAN has four positions to control fan speed. - Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS Use the fan reverse switch, located on LED light kit (U), to optimize your fan for seasonal performance. To use the reverse switch, remove pull chain extensions (V), then finial (Q), finial plate (P) and Reverse Switch hex nut (O) from threaded rod (N). Remove glass shade (J).
-
Page 16: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE At least twice each year, lower canopy (B) to check downrod (A) assembly, and then tighten all screws. Clean motor housing (D) with only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. Clean blades (G) with a lint-free cloth. You may occasionally apply a light coat of furniture polish to wood blades for added protection. - Page 17 Contact Customer Service at 1-800-527-1292 to arrange for return of fan. Return fan, shipping prepaid, to Litex Industries, Ltd. We will repair or ship you a replacement fan, and we will pay the return shipping cost.
-
Page 18: Ventilateur De Plafond
ARTICLE #0835141 VENTILATEUR DE PLAFOND SOUTH RIVER MODÈLE #C-ST52BNK5D1 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 527-1292, entre 8 h et 18 h (HNE),... -
Page 19: Consignes De Sécurité
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....................19 Contenu de l’emballage ....................21 Quincaillerie incluse ....................22 Préparation ......................... 22 Installation initiale ....................... 22 Installation du câble de sécurité ................. 26 Câblage ........................27 Installation définitive ....................30 Mode d’emploi ......................31 Entretien ........................ - Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lorsque vous fixez le ventilateur à une boîte de sortie au plafond, utilisez une boîte de sortie octogonale en MÉTAL; n’utilisez PAS de boîte de sortie en plastique. Fixez la boîte de sortie directement à la structure du bâtiment. La boîte de sortie et sa fixation doivent pouvoir supporter le poids du ventilateur en mouvement (au moins 15,87 kg).
-
Page 21: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ QUANTITÉ Tige Vis de l’ensemble de luminaire à DEL (préassemblée) Couvercle Plaque du dispositif Support de fixation de fixation (préassemblée) Tige filetée Boîtier du moteur Écrou hexagonal Couvercle du raccord (préassemblé) Vis de montage du couvercle Plaque d’embout (préassemblée) (préassemblée) -
Page 22: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Rondelle Vis de de pale en pale fibre Capuchon de connexion Qté : 15 Qté : 15 + 1 en surplus Qté : 4 + 1 en surplus PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Placez le moteur sur un tapis ou une surface en mousse afin d’éviter d’endommager son fini. - Page 23 INSTALLATION INITIALE 2. Choisissez la méthode d’installation à suivre. A. Installation standard B. Installation en angle Remarque : Il est impossible d’installer ce ventilateur directement au plafond ou sans utiliser la tige. IMPORTANT : Si vous installez le ventilateur sur un plafond en angle, assurez-vous que l’angle 19°...
-
Page 24: Installation Standard
INSTALLATION INITIALE Fixez le support de fixation (C) à la boîte de sortie INSTALLATION INSTALLATION (non incluse) à l’aide des vis, des rondelles à STANDARD EN ANGLE ressort et des rondelles plates fournies avec la boîte de sortie. * REMARQUE : Il est très important d’utiliser la quincaillerie appropriée lorsque vous installez le support de fixation (C), car il soutiendra le ventilateur. - Page 25 INSTALLATION INITIALE Insérez la tige (A) dans le couvercle (B), puis dans le couvercle du raccord (E). Faites passer les fils et le câble de sécurité (R) du boîtier de moteur (D) à travers la tige (A). Glissez la tige (A) dans le raccord du boîtier du moteur (D), alignez les trous, puis réinstallez la goupille (H) et l’attache (J).
-
Page 26: Installation Du Câble De Sécurité
INSTALLATION INITIALE Si vous avez raccourci les fils de connexion à l’étape 9, dénudez l’extrémité de chaque fil sur environ 12,7 mm – BLANC, NOIR et BLEU. Torsadez les extrémités dénudées de chaque fil situé dans son enveloppe isolante à l’aide de pinces (non incluses). Insérez l’embout sphérique de la tige (A) dans l’ouverture du support de fixation (C). -
Page 27: Câblage
INSTALLATION DU CÂBLE DE SÉCURITÉ 2. Repérez un point stable (nous vous recommandons Vis à bois, Solive d’opter pour une solive de plafond en bois) et fixez-y rondelle en bois et rondelle le câble de sécurité (R) avec une vis à bois robuste, de blocage une rondelle et une rondelle de blocage (non incluses). -
Page 28: Chaîne Et Luminaire Commandé Par Un Interrupteur Mural : Raccordez Le Fil Noir
CÂBLAGE 1b. VENTILATEUR COMMANDÉ PAR UNE VENTILATEUR COMMANDÉ PAR UNE CHAÎNE ET LUMINAIRE FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES COMMANDÉ PAR UN INTERRUPTEUR MURAL CHAÎNE ET LUMINAIRE COMMANDÉ PAR UN INTERRUPTEUR MURAL : Raccordez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR du plafond. Raccordez le TENSION DE 120 V DU PLAFOND fil BLEU du ventilateur au fil NOIR de l’interrupteur... -
Page 29: Installation Définitive
INSTALLATION DÉFINITIVE Soulevez le couvercle (B) jusqu’à la hauteur du support de fixation (C) et alignez les trous du couvercle (B) sur les vis de montage du couvercle (F) desserrées du support de fixation (C). Faites tourner le couvercle (B) pour le verrouiller, puis installez les deux vis de montage du couvercle (F) et les rondelles en étoile (T) retirées précédemment (étape 4,... - Page 30 INSTALLATION DÉFINITIVE Retirez l’embout décoratif (Q), plaque d’embout (P) et l’écrou hexagonal (O) de la tige filetée (N). Conservez toutes pour une utilisation ultérieure. Fixez la tige filetée (N) au boîtier du moteur (D), s’assurant que c’est fermement fixée. Alignez le trou central de l’abat-jour en verre (J) avec la tige filetée (N) en prenant soin de faire passer les chaînes dans les trous correspondants de l’abat-jour en verre (J).
-
Page 31: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI La chaîne portant l’inscription VENTILATEUR offre quatre réglages de vitesse du ventilateur. Tirez une fois pour une vitesse ÉLEVÉE, deux fois pour une vitesse MOYENNE, trois fois pour une vitesse FAIBLE et quatre fois pour ÉTEINDRE le ventilateur. La chaîne portant l’inscription LUMIÈRE permet d’ALLUMER et d’ÉTEINDRE la lumière. -
Page 32: Entretien
MODE D’EMPLOI Lorsque les températures sont chaudes, vous pouvez régler l’interrupteur d’inversion vers la GAUCHE pour orienter le débit d’air vers le bas et ainsi obtenir l’effet d’un vent rafraîchissant. Lorsque les températures sont froides, vous pouvez régler l’interrupteur d’inversion vers la DROITE pour orienter le débit d’air vers le haut et ainsi déplacer l’air chaud qui stagne au plafond. -
Page 33: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’installation, coupez l’alimentation électrique pour éliminer les risques de choc électrique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 1. L’alimentation est coupée ou un Le ventilateur 1. Rétablissez l’alimentation est immobile. fusible a sauté. électrique ou vérifiez le fusible. 2. -
Page 34: Garanatie Litex Limité De 15 Ans
Communiquez avec le service à la clientèle de Litex au 1 800 527-1292 pour organiser le retour du ventilateur. Retournez le ventilateur, port payé, à Litex Industries, Ltd. Nous réparerons le ventilateur ou vous en enverrons un nouveau et nous couvrirons les frais d’expédition de retour.