Publicité
5
6
7
5.
DK: Ben og topdels liste skrues sammen.
EN: Screw together the leg and top portion slats.
DE: Bein und Leiste des oberen Teils werden
zusammengeschraubt.
F: Assemblez la lame du piétement et celle de la
partie supérieure en les vissant.
NL: Poot en lijst van het bovendeel worden aan
elkaar geschroefd.
SV: Skruva ihop ben och överdelens list.
NO: Ben og toppdelslister skrus sammen.
Fin: Ruuvaa jalat ja yläosan lista yhteen.
6.
DK: De næste ben og topdels lister samles på
samme måde som pkt. 3-5.
EN: The next leg and top portion slats are
assembled in the same manner as in points 3-5.
DE: Die nächsten Beine und Leisten des oberen
Teils werden ebenfalls so montiert,
wie unter Punkt 3 bis 5 gezeigt.
F: Assemblez les autres lames du piétement et de la
partie supérieure comme aux points 3-5.
NL: De volgende poot en lijst worden net zoals in
punt 3-5 gemonteerd.
SV: Nästa ben och överdelslister monteras på
samma sätt som i punkt 3-5.
NO: De neste bena og toppdelslistene monteres på
samme måte som i punkt 3-5.
Fin: Kokoa seuraavaksi jalat ja yläosan listat
samalla tavalla kuin kohdissa 3-5.
7.
DK: Proceduren gentages efter samme princip på
det andet ben.
EN: The procedure is repeated on the second leg.
DE: Das Prozedere wird beim zweiten Bein
wiederholt.
F: Répétex la procédure selon le même principe
pour l'autre piétement.
NL: De procedure wordt voor de tweede poot
volgens hetzelfde principe herhaald.
SV: Upprepa proceduren på det andra benet.
NO: Prosedyren gjentas etter samme prinsipp på det
andre benet.
Fin: Toista menettely toiselle jalalle.
8
Publicité
