Publicité
3
4
3.
DK: Påbegynd samlingen, start med listen i midten.
Ben og topdele holdes sammen, så de flugter i smig.
EN: Begin the assembly, start with the slat in the
middle.
Hold leg and top portions together so they are flush.
DE: Beginnen Sie bei der Montage mit der Leiste in
der Mitte. Beine und obere Teile so
zusammenhalten, dass sie bündig sind.
F: Débutez l'assemblage. Commencez par la lame
du milieu. Joignez le piètement et la partie
supérieure en veillant à ce que les angles soient
alignés.
NL: Begin de montage en start met de lijst in het
midden.
Poten en bovendelen worden zo vastgehouden, dat
ze in verstek liggen.
SV: Börja monteringen och starta med listen i mitten.
Håll ben och överdel vinkelrätta.
NO: Begynn montering, og start med listen i midten.
Ben og toppdeler holdes sammen, slik at de kommer
riktig i forhold til hverandre.
Fin: Aloita kokoaminen keskiosan listasta.
Pidä jalat ja yläosa yhdessä.
4.
DK: Forbor i topdels listen gennem hullet i benet,
med det medfølgende 3 mm bor.
Bor hullet en lille smule skråt.
EN: Pre-drill the top portion slat through the hole in
the leg using the supplied 3 mm drill.
Drill the hole at a slight angle.
DE: Die Leiste des oberen Teils durch das Loch im
bein mit dem im Lieferumfang befindlichen 3-mm
Bohrer vorbohren. Bohren Sie das Loch ein wenig
schräg.
F: Percez un avant trou dans la lame de la partie
supérieure à travers le trou du piètement avec la
mèche de 3 mm fournie. Percez le trou de manière
légèrement oblique.
NL: Boor door het gat in de poot in de lijst van het
bovendeel met de meegeleverde 3 mm boor.
Boor het gat een beetje schuin.
SV: Förborra i överdelens list genom hålet i benet,
med den medföljande 3 mm borren. Borra hålet lite
snett.
NO: Forbor i toppdelslisten gjennom hullet i beinet
med det medfølgende boret på 3 mm. Bor hullet litt
skrått.
Fin: Esiporaa yläosan listasta reikä jalkaosaan
mukana toimitetulla 3 mm:n poranterällä.
Poraa reikä hieman vinosti.
7
Publicité
