Publicité
EN
General Cleaning Instructions
Faucet surface must be of room temperature be-
fore cleaning. Evaluated temperature increases
damage of the surface. Cleaning instructions of
the detergent manufacturer must be followed.
- Maintenance
Rub the faucet daily drey with a soft cloth.
Never use corrosive cleaners or cleaning
pads.
- Cleaning
Dirt or calcium deposits on the faucet
surface must be removed with soft de-
tergent or with soap water. Rinse well with
water immediately after cleaning, until
all detergent is removed from the surface.
Dry with soft cloth.
DE
Grundsätzliche Reinigungshinweise
Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur
kalt sein. Wärme beschleunigt die Zerstörung
der Oberfläche. Reinigungshinweise der Reini-
gungsmittelhersteller beachten.
- Pflege
Armatur täglich mit weichem Lappen
trocken reiben. Scheuernde Reinigungs-
mittel und Putzschwämme unbedingt ver-
meiden.
- Reinigung
Schmutz- oder Kalkflecken auf der Arma-
turenoberfläche nur mit mildem Reini-
gungsmittel entfernen. Sofort nach dem
Reinigen alle Reinigungsmittelrückstände
mit kaltem Wasser wegspülen. Mit weichem
Lappen trocken reiben.
4
FR
Instructions générales de nettoyage
La surface du robinet doit être à température
ambiante avant nettoyage. Une température
élevée augmente le risque d'endommager
la surface. Les instructions de nettoyage du
fabricant du détergent doivent être respectées.
- Maintenance
Essuyer quotidiennement le robinet avec un
chiffon doux et sec.
Ne jamais utiliser de nettoyants corrosifs ni de
tampons nettoyants.
- Nettoyage
Les salissures ou les dépôts calcaires sur la sur-
face du robinet doivent être éliminés à l'aide
d'un détergent doux ou d'eau savonneuse.
Bien rincer à l'eau immédiatement après
avoir nettoyé, jusqu'à ce que tout résidu de
détergent soit totalement éliminé de la surface.
Sécher avec un chiffon doux.
NL
Algemene instructies betreffende het
schoonmaken
Het oppervlak van de kraan moet op kamertempe-
ratuur zijn alvorens te gaan schoonmaken. Hogere
temperaturen kunnen schade aan het oppervlak
toebrengen. Volg de schoonmaakinstructies op
zoals de fabrikant van dat schoonmaakmiddel die
heeft opgesteld.
- Onderhoud
Veeg de kraan elke dag met een zachte doek
schoon.
Gebruik nooit corrosieve schoonmaakmiddelen
of schuursponsjes.
- Schoonmaken
Vuil of kalkafzettingen op het oppervlak van
de kraan verwijdert u het best met een mild
schoonmaakmiddel of met zeepwater. Spoel
na het schoonmaken onmiddellijk met ruim
water na, tot al het schoonmaakmiddel van het
oppervlak is verdwenen.
Droog af met een zachte doek.
KWC802497-02 02/20
Publicité
