Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96 Guide De Prise En Main
Masquer les pouces
Voir aussi pour ARQ Aero RhythmTrak AR-96:
- Mode d'emploi (156 pages) ,
- Mode d'emploi (136 pages) ,
- Guide de prise en main (32 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96
Sommaire des Matières pour Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96
- Page 1 Aero RhythmTrak Guide de prise en main Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web ZOOM (www.zoom.co.jp) © 2016 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Précautions de sécurité et d'emploi ....3 Mode SONG (morceau) Introduction ...........6 Présentation du mode SONG ......26 Explication des termes employés ....7 Procédure de fonctionnement ......27 Présentation Capture audio (enregistrement) Nomenclature des parties ......8 Présentation de l'enregistrement ....28 Utilisation de l'A ........ 11 Procédure de fonctionnement ......29 Présentation de l'anneau contrôleur .....12 Mode LOOPER (bouclage) -
Page 3: Précautions De Sécurité Et D'emploi
électromagnétiques peut entraîner N'utilisez jamais un adaptateur secteur autre qu'un des interférences s'il est placé à proximité. Si cela se AD-14 ZOOM. L’emploi d’un adaptateur d’un autre produit, éloignez l'A de l'autre appareil. Avec tout type d'appareil électronique à commande et présenter des risques. - Page 4 Ne chargez pas la batterie lithium-ion (BT-04) au- déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés trement qu'en utilisant l'A et un AD-14. sous licence par ZOOM CORPORATION. Danger d'explosion si la batterie n'est pas correc- MIDI est une marque déposée de l'AMEI (Associa- tement remplacée.
- Page 5 Précautions de sécurité et d'emploi (suite) Pour les pays de l'UE Déclaration de conformité Mise au rebut des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans les pays européens ayant des systèmes de tri sé- lectif) Les produits et piles/accu- mulateurs portant le symbole d'une poubelle à...
-
Page 6: Introduction
Les sources sonores intégrées peuvent M e rc i b e a u c o u p d ' a v o i r c h o i s i u n A e ro RhythmTrak A ZOOM. L'A a les ca- ractéristiques suivantes. -
Page 7: Explication Des Termes Employés
Explication des termes employés Pattern (motif) C'est une courte partie musicale de plusieurs mesures. L'A a des patterns préréglés qui couvrent divers genres musicaux. Song (morceau) C'est une combinaison de plusieurs patterns qui forment un morceau. Step (pas) C'est le plus petit élément d'un pattern. Pro- grammez les sons pas à... -
Page 8: Présentation
Présentation Nomenclature des parties Station de base Dessus Écran LCD Connecteur de recharge de l’anneau contrôleur Touches gauche et droite Volume d’entrée (INPUT) Volume de sortie (OUTPUT) Interrupteur Boutons de d’alimentation POWER paramètre 1–3 Touche TEMPO Touche CAPTURE Touche MIXER Touche KIT Touche HOLD Touche EDIT... -
Page 9: Côté Gauche
Nomenclature des parties (suite) Côté gauche Côté droit Prise d’entrée Prise de sortie (OUTPUT) (INPUT) Prise d’alimentation externe Prise USB Lecteur de Prise carte SD casque... - Page 10 Nomenclature des parties (suite) Anneau contrôleur (Côté) Touche Touche Touche de configuration Touche de prise en main (GRIP) (SETUP) Pads Connecteur de recharge (Dessous) Touche DELAY Touche FILTER (Dessous) Touche MASTER FX Touche REVERB Interrupteur d’alimentation Touche STOP POWER (Côté) Touche PLAY/PAUSE Touche REC CONSEIL...
-
Page 11: Utilisation De L'a
Utilisation de l'A L'A se compose d'une station de base et d’un anneau contrôleur. Anneau contrôleur Station de base garder. Utilisez l'anneau contrôleur pour la programmation quand vous créez des morceaux. Comme l'anneau contrôleur peut être détaché de la station de base, vous pouvez le tenir à la main et à... -
Page 12: Assignation Des Fonctions
La surface du contrôleur de l'A possède 5 zones circulaires. Les cercles supérieur, inférieur et externe possèdent chacun 32 pads sensibles à la pression. temps réel. Cercle interne supérieur Voyants à LED (pas d’action) Cercle interne Emplacements des pads Cercle supérieur inférieur Voyants à... -
Page 13: Position De Lecture
(suite) Position de lecture Zone de prise en main Durant la lecture d'un pattern ou d'un morceau, par exemple, les LED des cercles internes supé- rieur et inférieur s'allument en vert pour le pas des pads ne soient involontairement pressés actuellement joué. -
Page 14: Branchement D'autres Appareils
Branchement d'autres appareils Table de mixage, système Source audio pour la audio ou autre dispositif capture d’enregistrements de reproduction INPUT (entrée) OUTPUT (sortie) Adaptateur secteur Casque Ordinateur (connexion USB) -
Page 15: Changement De Mode
Changement de mode Avec l'A, vous pouvez créer des patterns · En mode INST, vous pouvez enregistrer sous forme de pattern ce que vous jouez en temps morceaux (Songs). réel sur les pads. Utilisez les modes SONG et LOOPER pour créer l'aide des quatre modes suivants de l'A. -
Page 16: Présentation De L'instrument
Présentation de l'instrument L'A peut utiliser jusqu'à 33 sources sonores dans un même kit. Chacune de celles-ci est appe- lée instrument et produit du son à partir de données de forme d'onde, comme une frappe de batterie, ou du synthétiseur intégré. Vous pouvez choisir parmi des centaines de types de son et assigner ceux que vous aimez à... -
Page 17: Préparations
Préparations Mise sous et hors tension Alimentation de la station de Alimentation de l'anneau base contrôleur Recharge de l'anneau contrôleur Branchez l'adaptateur secteur Placez l'anneau contrôleur sur la fourni à la station de base. station de base. Maintenez pressé l'interrupteur p sur la station de base. -
Page 18: Mise En Veille De L'anneau Contrôleur
Mise sous et hors tension (suite) Extinction de l'anneau contrôleur CONSEIL Même lorsque la station de base est éteinte, Pour éteindre l'anneau contrôleur alors qu'il si elle est raccordée à une alimentation élec- n'est pas en charge, suivez ces étapes. trique, elle peut recharger l'anneau contrôleur. -
Page 19: Insertion De Cartes Sd
Insertion de cartes SD Insertion et retrait de cartes SD Éteignez l'instrument. Ouvrez le capot du lecteur de carte SD sur la station de base. Insérez la carte SD dans la fente. Pour éjecter une carte SD : Poussez-la un peu plus dans la fente pour la faire ressortir et tirez-la en dehors. -
Page 20: Mode Inst (Instrument)
Mode INST (instrument) Présentation du mode INST Vous pouvez taper sur les pads pour jouer comme vous le souhaitez. Vous pouvez également enregis- trer vos interprétations en temps réel pour créer des patterns. Instrument Note Configuration PAD Configuration KEY C C# Instrument 1 30 31 Instrument 2... -
Page 21: Procédure De Fonctionnement
Présentation du mode INST (suite) Après avoir lancé la programmation en temps réel, tapez sur les pads de note pour les programmer. Le pattern démarrera la lecture en boucle, et vous pourrez superposer les notes autant de fois que vous le désirez (avec un réglage polyphonique). Mesure 1 Mesure 2 Notes... - Page 22 Procédure de fonctionnement (suite) Pressez R pour passer en attente et pressez P pour lancer la programmation en temps réel. Frappez les pads de l'instrument pour le programmer aux instants voulus pendant que le pattern est lu en boucle. Instrument Programmation en temps réel Mesure 1...
-
Page 23: Mode Step (Pas À Pas)
Mode STEP (pas à pas) Présentation du mode STEP En mode STEP, vous pouvez créer des patterns en les programmant pas à pas. Dans ce mode, chaque pad de l'anneau contrôleur correspond à un pas de séquence. Mesure1 Mesure 2 1 2 3 …... - Page 24 Présentation du mode STEP (suite) férent. Vous pouvez utiliser instruments déjà programmés pendant que vous programmez le suivant (3). Affichage 3 Programmation de l’instrument suivant d’instrument Mesure 1 Mesure 2 Instrument 2 Changement d’affichage Faites passer le premier instrument programmé sur le cercle externe Changez la plage de notes visualisée avec e.
-
Page 25: Procédure De Fonctionnement
Procédure de fonctionnement Pressez W pour passer en mode STEP. Avec u, sélectionnez un numéro de Pattern. Pressez K et avec e, sélectionnez un ensemble de sons (kit) qui convient au pattern à créer. Vous pouvez presser D Avec , sélectionnez parmi les 32 instruments celui que vous souhaitez utiliser pour la pro- grammation. -
Page 26: Mode Song (Morceau)
Mode SONG (morceau) Présentation du mode SONG En mode SONG, vous pouvez associer plusieurs patterns que vous avez créés en un morceau complet. Song (morceau) Ordre de lecture … Pattern A Pattern B Pattern C … inférieur). Vous pouvez presser u pour changer la plage de patterns assignée aux cercles. Presser un pad lance la lecture du pattern qui lui est assigné. -
Page 27: Procédure De Fonctionnement
Procédure de fonctionnement Pressez Y pour passer en mode SONG. Pressez M pour ouvrir la liste des séquences de morceau et sélectionnez un morceau avec E et E. Tapez sur un pad ou utilisez pour changer de pattern et choisir le pattern à lire. Pressez pour lancer la programmation en temps réel. -
Page 28: Capture Audio (Enregistrement)
Capture audio (enregistrement) Présentation de l'enregistrement L'A peut capturer (enregistrer) le son qu'il produit lui-même et celui reçu par ses prises d'entrée INPUT, dans tous les modes. Le contenu de fichiers WAV sauvegardés sur une carte SD peut également être ajouté comme enregistrement. -
Page 29: Procédure De Fonctionnement
Procédure de fonctionnement Faites jouer la source à enregistrer Lisez par exemple un pattern ou un morceau que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez également enregistrer des sources audio reçues par les prises d'entrée INPUT, et Entrée externe Fichiers audio Lecture de patterns, morceaux, etc. -
Page 30: Mode Looper (Bouclage)
Mode LOOPER (bouclage) Présentation du mode LOOPER En mode LOOPER, vous pouvez combiner des patterns et des morceaux qui ont déjà été créés, le son reçu par les prises d'entrée INPUT, des fichiers WAV et d'autres enregistrements audio en un même morceau sous forme de séquence de Looper. -
Page 31: Procédure De Fonctionnement
Procédure de fonctionnement Pressez Z pour pour passer en mode LOOPER. Pressez M pour ouvrir la liste des séquences du Looper et sélectionnez une séquence de Looper avec e et E. Frappez un pad ou utilisez pour changer d'enregistrement à lire. Pressez R pour lancer la programmation en temps réel. -
Page 32: Autres Fonctions
Autres fonctions Pressez D l'anneau contrôleur en mode SONG et les paramètres d'enregistre- ment en mode LOOPER. Pressez w, x, y ou z delay, reverb ou master à un pattern, un morceau ou une séquence de Looper. Mixer (mélangeur) Pressez m instruments, de couper ou de mettre en solo certains sons, et d'utili- ser d'autres réglages. -
Page 33: Guide De Dépannage
Il y a beaucoup de bruit Vérifiez qu'il n'y a rien d'anormal avec le Si vous l'utilisez comme un contrôleur MIDI, câble blindé. Utilisez un authentique adaptateur secteur iOS. ZOOM. CONSEIL Voir le mode d'emploi pour des informations détaillées sur toutes les fonctions. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Station de base Entrées INPUT L/R Type de connecteur Gain d'entrée Impédance d'entrée Sorties OUTPUT L/R Type de connecteur Impédance de sortie Casque Type de connecteur Impédance de sortie Plage dynamique Support d'enregistrement Entrée/sortie MIDI USB MIDI ou MIDI over Bluetooth LE Alimentation Consommation électrique (y compris le courant de charge lors de la recharge) - Page 35 Caractéristiques techniques (suite) Anneau contrôleur Entrée/sortie MIDI MIDI over Bluetooth LE Capteurs Capteurs de pression de pad, accéléromètre sur 3 axes Alimentation Batterie lithium-polymère rechargeable (tension maximale CC alimentation directe par la station de base Consommation électrique Alimentation par la batterie : 2 W maximum Temps de recharge Environ 2,5 heures Autonomie de la batterie...
- Page 36 ZOOM CORPORATION Z2I-2712-01...