1. Manuels
  2. Marques
  3. Denstply Sirona Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. SINIUS
  6. Notice

Denstply Sirona SINIUS Notice

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINIUS
Notice succincte

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denstply Sirona SINIUS

Sommaire des Matières pour Denstply Sirona SINIUS

  • Page 1 SINIUS Notice succincte...

  • Page 2: Table Des Matières

    ® L'équipe SINIUS Table des matières Vue d'ensemble SINIUS ............. 3 Vue d'ensemble SINIUS CS ..........4 Vue d'ensemble SINIUS TS ..........5 Interrupteur secteur ............. 6 Interrupteur principal ............6 Interface utilisateur EasyTouch ........7 Écran tactile ................8 Boîte de démarrage .............

  • Page 3: Vue D'ensemble Sinius

    Vue d'ensemble SINIUS A Fauteuil de traitement* Élément assistante Têtière Groupe d'eau C Pédale de commande G Interrupteur secteur et raccordement pour appa- D Élément praticien reils auxiliaires * Charge maximale patient et accessoires : 165kg Instruments élément praticien Position 1...

  • Page 4: Vue D'ensemble Sinius Cs

    Vue d'ensemble SINIUS CS A Fauteuil de traitement* Élément assistante Têtière Groupe d'eau C Pédale de commande G Interrupteur secteur et raccordement pour appa- D Élément praticien reils auxiliaires * Charge maximale patient et accessoires : 165kg Instruments élément praticien...

  • Page 5: Vue D'ensemble Sinius Ts

    Vue d'ensemble SINIUS TS A Fauteuil de traitement* Élément assistante Têtière Groupe d'eau C Pédale de commande G Interrupteur secteur et raccordement pour appa- D Élément praticien reils auxiliaires * Charge maximale patient et accessoires : 165kg Instruments élément praticien...

  • Page 6: Interrupteur Secteur

    Interrupteur secteur L'interrupteur secteur relie le poste de trai- tement au réseau d'alimentation électrique. En cas de périodes d'immobilisation prolongée, il convient de débrancher l'unité de traitement du secteur. Elle ne consomme alors pas d'énergie. Interrupteur principal Mettre en marche le poste de traite- ment L'interrupteur principal fait passer le poste de traitement du mode Standby au mode...

  • Page 7: Interface Utilisateur Easytouch

    Interface utilisateur Easy- Touch SINIUS et SINIUS TS SINIUS CS A Touches fixes (clavier à membrane) Écran tactile (panneau de commande sensitif)* C Touches fixes (clavier à membrane) D Interrupteur principal * L'illustration montre à titre d'exemple le mode de fonctionnement Boîte de démarrage Variante standard...

  • Page 8: Écran Tactile

    Écran tactile Concept de commande L'écran tactile affiche des touches de fonc- tions virtuelles en fonction de la boîte de dialogue sélectionnée. Les fonctions voulues sont déclenchées en effleurant du doigt les touches de fonctions ou via le curseur avec la pédale. Les touches des fonctions dont le poste de traitement n'est pas doté...

  • Page 9: Boîte De Démarrage

    maintenir enfoncées des touches de fonc- tion (> 2 s) pour faire apparaître la boîte de réglage correspondante. Cette dernière se superpose à la boîte sous-jacente. La boîte de dialogue en arrière-plan apparaît en semi-transparence et ses fonctions de saisie sont provisoirement suspendues. Les dialogues de réglage et les sous-dialo- gues disparaissent automatiquement au...
  • Page 10 Boîte de démarrage EasyMode En mode Boîte de démarrage EasyMode, les touches de fonction des programmes fauteuil et du réglage manuel du fauteuil ainsi que les touches de réglage rapide de l'intensité des instruments sont affichées dans une boîte de dialogue commune. Ainsi, les touches de fonction les plus importantes pour le traitement sont toujours affichées sur l'écran tactile.
  • Page 11 Rentrée/sortie têtière (en cas de têtière motorisée) Inclinaison têtière (en cas de têtière motorisée) Basculement du fauteuil de traitement Déplacement compensé de l'assise et du dossier sans effet de tassement ou d'étire- ment pour le patient Réglage de la hauteur du fauteuil Sélection du profil utilisateur Il est possible de sélectionner l'un des six profils d'utilisateurs enregistrés (A à...

  • Page 12: Touches De Réglage Rapide Statiques

    Aspiration de l'eau résiduelle Aspiration de l'eau résiduelle avant le nettoyage du filtre en cas d'aspiration humide Appareil chirurgical HF externe Activation de la protection contre les influences perturbatrices d'un appareil chirurgical HF externe Mesure d'apex avec pince pour lime Activation de la fonction ApexLocator pour la mesure manuelle avec la pince pour lime, affichage de l'indicateur de distance...

  • Page 13: Touches De Réglage Rapide Programmables

    Touches de réglage rapide d'intensité Réglage des valeurs d'intensité prescrites ou des valeurs d'intensité intermédiaires 1%–100% Réglage de valeurs intermédiaires de vitesse et d'intensité avec les touches de réglage rapide  Augmenter l'intensité : maintenez enfoncée une touche de réglage rapide dont la valeur d'intensité...

  • Page 14: Niveaux De Fonctions

    apparaît derrière la touche de réglage rapide. Appuyez maintenant sur la touche de réglage rapide sur laquelle vous souhaitez enregistrer la valeur réglée. Un signal sonore retentit en guise de confirma- tion. D'autres réglages, comme l'activation du fluide de refroidissement ou du mode Endo, sont également enregistrés sur la touche de réglage rapide.
  • Page 15 Fonction Boost Augmentation de l'intensité de la pièce-à- main à ultrasons SIROSONIC TL pendant le traitement de 20 échelons, rapportée à la valeur finale Fonction Endo Activation de la fonction Endodontie de la pièce-à-main à ultrasons SIROSONIC TL (limitation des performances) Appeler les boîtes de sous-dialogue Accès à...

  • Page 16: Boîte De Dialogue Sivision

    de la pédale de commande jusqu'à la vitesse ou l'intensité maximale réglée. Signaux sonores du localisateur d'apex Activation/désactivation des signaux sonores du localisateur d'apex. Signaux sonores de distance par rapport à l'apex Activation/désactivation des signaux sonores de distance par rapport à l'apex Boîte de dialogue SIVISION Il est possible de relier le poste de traite- ment à...
  • Page 17 de SIDEXIS sur leur PC externe ou sur les unités de traitement dotées d'un PC interne (solution stand-alone). Dans ces configura- tions, SI-Vidéo sert d'application vidéo pour la caméra. Démarrage de la communication PC  Toutes les applications PC qui sont commandées depuis le poste de traite- ment sont terminées.
  • Page 18 Les touches affichées sur l'écran tactile ainsi que leur disposition sont préréglées en usine. Il est toutefois possible de person- naliser la configuration, voir „Installation et configuration de SIUCOM plus/SIVISION connect“. Vous pouvez également définir ici le dossier auquel accède la boîte de dialogue Sélection de fichiers en fonction de l'application PC considérée.

  • Page 19: Media Player

    Mediaplayer Titre précé- Fonction Mute dent/suivant Stopper la Réglage du restitution volume sonore Démarrer/ interrompre la restitution Touches fixes de l’élément praticien Touches de changement de dialogue Les touches de changement de boîte de dialogue permettent, en mode Boîte de démarrage Variante standard, de commuter entre les boîtes de dialogue...
  • Page 20 tion au bord inférieur du dialogue de réglage.  La minuterie sélectionnée est marquée en orange.  Réglez la durée souhaitée à l'aide des touches – et +. Incréments : de 0:05 à 1:00 = incréments de 5 s de 1:00 à 3:00 = incréments de 10 s de 3:00 à...
  • Page 21 LEDview offre la possibilité de régler la luminosité de l'éclairage ainsi que la distance à partir de laquelle le capteur sans contact doit réagir aux mouvements. Sur le LEDview Plus, il est également possible de régler la température de couleur de l'éclairage.
  • Page 22  Actionnez la touche Chauffage du verre.  La touche est orange lorsque le chauf- fage du verre est activé.  Réglez le temps de remplissage du verre à l'aide des touches – et +. Rinçage circulaire de la cuvette du crachoir Démarre le rinçage circulaire du crachoir.

  • Page 23: Boîtes De Dialogue Setup

    ou toute pression sur la pédale permet de réactiver l'interface utilisateur. Touche Setup Pour la configuration personnalisée du poste de traitement par l'opérateur ou pour la lecture de messages par le technicien de service. Dans le cas de l'instrument concerné, l'appel de la boîte de dialogue Setup, notamment pour le réglage de la tempéra- ture de l'eau pour SPRAYVIT.
  • Page 24 Date et heure Régler la date Régler l’heure Sélection de l'affichage 12 ou 24 heures Possibilités de commande Présélection du nombre de profils d'utilisa- teur Réglage de la commande par curseur (avec/sans commande par curseur, commande par curseur avec changement de dialogue) Sélection du mode de la boîte de démarrage Activation/désactivation de la mise au...
  • Page 25 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). La configuration du réseau est décrite en détail dans les « Instructions de montage SINIUS ». Zone SAV La zone SAV est exclusivement réservée au technicien SAV. Dentsply Sirona...

  • Page 26: Commande Par Curseur

    Commande par curseur La commande de l'écran tactile et des touches fixes de l'élément praticien peut aussi s'effectuer en mode mains libres à l'aide de la pédale. Position actuelle du curseur Lorsque la commande par curseur est activée (voir « Régler la commande par curseur »...
  • Page 27 Trajet du curseur dans la boîte de démarrage Le curseur navigue entre les paires de touches de haut en bas et de gauche à droite, en suivant généralement plusieurs boucles. Le trajet du curseur peut être parcouru en marche avant ou en marche arrière entre le point de départ et le point d'arrivée.

  • Page 28: Programmer Les Programmes Du Fauteuil

    Programmer les programmes du fauteuil Les quatre programmes du fauteuil réglés en usine peuvent être reprogrammés indivi- duellement pour chacun des six profils d'utilisateur (A à F) : • Position de rinçage buccal S • Position accès/sortie 0 • 1 et 2 ...

  • Page 29: Élément Assistante

    Élément assistante Remplissage du verre marche/arrêt Rinçage circulaire de la cuvette du crachoir marche/arrêt Scialytique En appuyant plusieurs fois sur la touche, il est possible d'obtenir les états de commu- tation suivants : 1. En marche 2. Fonction composite 3. Arrêt Programme fauteuil S Position de rinçage buccal avec fonction Mémoire (programmable)

  • Page 30: Pédale De Commande

    Pédale de commande Pédale Activer un instrument  Un instrument est prélevé.  Actionner la pédale.  L'instrument prélevé est activé.  Le cas échéant, réglage de l'intensité en fonction de la course de la pédale (en cas de présélection du démarreur-régu- lateur).

  • Page 31: Régler La Pédale Sans Fil Pour Le Poste De Traitement

    Spray, air ou NaCl marche/arrêt  Un instrument (moteur, turbine, SIROSONIC TL) est prélevé.  Actionnez la touche de gauche.  Le spray, l'air ou la solution saline NaCl est mis en marche/à l'arrêt Lorsque la caméra intra-orale est prélevée, l'image fixe est enregistrée dans SIDEXIS ;...

  • Page 32: Pédale Bidirectionnelle

    Pédale bidirectionnelle Réglage de la hauteur du fauteuil  Déplacez la pédale bidirectionnelle vers le haut ou vers le bas.  La hauteur du fauteuil est réglée. Basculement du fauteuil de traitement  Déplacez la pédale bidirectionnelle vers la gauche ou vers la droite. ...

  • Page 33: Interrupteur De La Têtière

    Interrupteur de la têtière Inclinaison de la têtière  Déplacez le levier bidirectionnel supé- rieur vers la gauche ou vers la droite. Sortie/rentrée de la têtière  Déplacez le levier bidirectionnel supé- rieur vers le haut ou vers le bas. Basculement du fauteuil de traitement ...

  • Page 34: Caméra Intra-Orale Sirocam Af/Af

    Caméra intra-orale SiroCam AF/AF Le système vidéo SIVISION digital permet SiroCam AF la prise de vues intra-orales et extra-orales. La caméra intraorale SiroCam AF/AF+ génère des données d'images numériques A Fenêtre de l'objectif qui sont transmises via une liaison USB 2.0 B Touche de mise au à...
  • Page 35  La boîte de dialogue SIVISION s'affiche sur l'écran tactile. SIDEXIS est lancé et l'image live apparaît sur l'écran SIVI- SION. Générer une image fixe  L'image live apparaît sur le moniteur SIVISION.  Appuyez sur la pédale.  L'image live commute sur image fixe. ...

  • Page 36: Utiliser La Caméra Avec Si- Vidéo

    Utiliser la caméra avec SI- Vidéo Avec SI-Vidéo, vous pouvez générer jusqu'à quatre images fixes avec la caméra intra- orale. Elles peuvent être affichées successi- vement sous forme d'images individuelles ou simultanément sous forme d'image quadruple sur le moniteur SIVISION. Le quadrant actif est repéré...
  • Page 37 la possibilité de mettre au point l'image de la caméra via la pédale, voir « Activation/ désactivation de la mise au point de la caméra intra-orale par la pédale » [ 24]. Lorsque cette fonction est activée, il faut appuyer à fond sur la pédale jusqu'à la butée pour basculer entre l'image live et l'image fixe.

  • Page 38: Commande De Si-Vidéo Lorsque La Caméra Est Posée

    Commande de SI-Vidéo lorsque la caméra est posée Lorsque la caméra est reposée, la commande de SI-Vidéo s'effectue unique- ment à l'aide des touches de la boîte de dialogue SIVISION. Basculement image quadruple / image individuelle En cas de représentation sous forme d'image individuelle, l'image fixe du quadrant suivant s'affiche.

  • Page 39: Sprayvit M

    SPRAYVIT M = touche Air = touche Eau Option disponible : SPRAYVIT M avec disposition inversée des touches Allumer/Éteindre la lumière d'instru- ments de la SPRAYVIT M dans la boîte de sous-dialogue Démarrage  Passez à la boîte de sous-dialogue Démarrage.
  • Page 40 Mettre en marche/à l'arrêt et régler le chauffage de l'eau dans la boîte de dialogue Setup de la SPRAYVIT M  Prélevez la SPRAYVIT M sur l'élément praticien ou l'élément assistante et maintenez la touche fixe Setup enfoncée > 2 s. ...

  • Page 41: Sirosonic Tl

    SIROSONIC TL Le détartreur SIROSONIC TL permet d'éliminer les dépôts dentaires et sert aux traitements endodontiques. Sélectionnez l'intensité à l'aide des touches de réglage rapide  Le détartreur SIROSONIC TL est prélevé de son support.  Actionnez brièvement (< 1 s) les touches de réglage rapide dans la ligne infé- rieure.
  • Page 42 fonction endodontie est limitée. L'intensité peut uniquement être réglée entre 1 et 5.  Le détartreur SIROSONIC TL est prélevé de son support.  La boîte de dialogue Ultrasons s'affiche sur l'écran tactile.  Actionnez la touche Endo.  La touche devient orange. Les valeurs d'intensité...

  • Page 43: Mini L.e.d

    Mini L.E.D. A Protection oculaire Témoin de mode de durcis- sement impulsionnel Photoconducteur G Témoin de mode "Démar- rage en douceur" C Touche marche/arrêt H Touche Mode D Témoin de contrôle d'état Pièce à main Témoin de mode de durcis- Câble d’alimentation sement rapide Le témoin d’état D indique les états suivants :...

  • Page 44: Options Cliniques Implantologie Et Endodontie

    La suite du texte décrit la fonctionnalité de base des options cliniques. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'utilisation détaillé de SINIUS. Sélection de l'application clinique  La Boîte de démarrage s'affiche sur l'écran tactile.

  • Page 45: Affection Des Instruments Dynamiques

     Prélevez de son support l'instrument dynamique identifié par un cercle orange dans la barre d'état.  La Boîte de dialogue d'endodontie ou la Boîte de dialogue d'implantologie s'affiche sur l'écran tactile en fonction de l'application clinique sélectionnée. Boîte de dialogue d'endodontie Boîte de dialogue d'implantologie Dans les boîtes de dialogue des applica- tions Endodontie et Implantologie, l'affec-...

  • Page 46: Désactivation De L'option Clinique

    L'instrument dynamique souhaité est affecté à l'application clinique Endo- dontie ou Implantologie. Désactivation de l'option Clinique Lorsque l'option Clinique est activée, le prélèvement de l'instrument dynamique affecté à l'application clinique sélectionnée entraîne l'affichage de la boîte de dialogue d'implantologie ou de la boîte de dialogue d'endodontie à...
  • Page 47  La touche Calcontinue à clignoter. Une fois que l'instrument de fraisage est calibré, la touche devient orange de manière continue. Le calibrage est main- tenant terminé. Régler la vitesse de rotation et le couple  Réglez la vitesse et le couple de l'outil à l'aide des touches –...
  • Page 48  Sélectionner l'étape de travail d'implan- tologie voulue. Actionnez la touche Étape de travail précédente ou suivante.  L'étape de travail sélectionnée s'affiche sur l'écran tactile. Les réglages enregis- trés dans l'étape de travail sont préré- glés. Endodontie Sélectionner les limes boîte de dialogue d'endodontie affiche une liste des limes correspondant à...

  • Page 49: Apexlocator

     Avec la rotation à gauche : la touche Rotation à gauche devient orange et une flèche de rotation à gauche orange apparaît. La limitation du couple est désactivée lors de la rotation à gauche. Avec la rotation à droite ; la touche Rotation à...
  • Page 50 Indication de distance dans la boîte de sous-dialogue Démarrage Sur l'écran tactile, la profondeur mesurée du canal radiculaire apparaît sur l'indicateur de distance. Une barre de progression comportant 11 niveaux matérialise la distance entre la lime pour canal radiculaire et l'apex physiologique. Le canal radiculaire est subdivisé...
  • Page 51 à l'aide de la pédale.  La profondeur mesurée du canal radicu- laire apparaît sous la forme d'une barre de couleur sur l'indicateur de distance. Vous trouverez de plus amples informa- tions dans la notice d'utilisation détaillée de SINIUS. Dentsply Sirona...
  • Page 52 Dentsply Sirona Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Allemagne dentsplysirona.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinius csSinius ts

Table des Matières