Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humeau MB90
Sommaire des Matières pour Humeau MB90
- Page 1 Manuel d'instruction MB90 Analyseur d'humidité...
-
Page 2: Table Des Matières
MB90 FR-1 Table des matières DÉCOUVRIR L’ANALYSEUR D'HUMIDITÉ ..................4 Introduction ..........................4 Aperç u de l'analyseur d'humidité ..................... 4 Qu'est-ce qu'un analyseur d'humidité ? ................... 4 INFORMATION DE SÉCURITÉ ...................... 5 2.1 Définition des marques et symboles de mise en garde ..............5 2.2 Consignes de sécurité... - Page 3 FR-2 MB90 Paramètres de la température de dessiccation ..............34 Sélection du critère d'arrêt ..................... 34 Résultat affiché ........................35 Poids de cible ........................35 Mode démarrage ........................36 Méthode par défaut ........................ 36 7.10 Exportation et importation de méthodes ................36 RÉSULTATS ..........................
-
Page 4: Aperçu Des Commandes
MB90 FR-3 Aperçu des commandes Active ou désactive l'affichage. Une fois appuyé, exécute la commande Impression. Une fois appuyé, démarre ou arrête la procédure de dessiccation. Une fois appuyé, exécute la fonction Tare. Indicateur de mise de niveau Pieds de mise Utilisés pour niveler l’analyseur d’humidité. -
Page 5: Découvrir L'analyseur D'humidité
à se familiariser avec les consignes de sécurité. Introduction Merci d’avoir acheté un analyseur d'humidité MB90 halogène Ohaus. Derrière cet appareil, se trouve OHAUS, un fabricant leader d’analyseurs d'humidité, de balances et d’indicateurs de précision. Le rôle du service après-vente comptant des techniciens qualifiés est d’assurer un service d’entretien le plus rapidement possible dans le cas où... -
Page 6: Information De Sécurité
MB90 FR-5 - La base de données intégrée pour les procédures de dessiccation stocke les paramètres des échantillons. - Les caractéristiques de dessiccation peuvent être adaptées à la nature de l'échantillon. Les paramètres et résultats d’analyse sont enregistrés et stockés. -
Page 7: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
FR-6 MB90 2.2 Consignes de sécurité spécifiques au produit Information générale de sécurité Cet appareil relève d’une technologie ultra-moderne et est conforme à toutes les règles de sécurité en vigueur, cependant certains dangers peuvent survenir en raison de circonstances extérieures. Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil : Il n’y a aucune pièce qui puisse être entretenue, réparée ou... - Page 8 MB90 FR-7 c) Ne pas placer de matériaux inflammables sur, sous ou à côté de l'appareil,car la zone autour du module de chauffage peut être brûlante. d) Faire preuve de prudence en retirant l'échantillon. L'échantillon lui-mê me, la cuve de l'échantillon, le pare-vent et toute la vaisselle d’échantillonnage utilisés peuvent...
-
Page 9: Installation
FR-8 MB90 INSTALLATION Dans cette section, on apprend comment déballer et installer son nouveau analyseur d’humidité et à le préparer pour l'exploiter. À la fin des étapes décrites dans cette section, l’analyseur d’humidité est prêt à l’emploi. Déballage et vérification de l'équipement standard Ouvrir l'emballage et retirer l'appareil et les accessoires. -
Page 10: Installation De La Plaque De Tôle, Du Pare-Vent Et Du Support De Plateau
MB90 FR-9 Installation de la plaque de tôle, du pare-vent et du support de plateau Lever le capot vers le haut et installer la plaque de tôle dans la base de la cuve de chauffage. Installer le pare-vent (une seule position possible) sur le dessus de la plaque de tôle. -
Page 11: Branchement De L'alimentation Électrique
FR-10 MB90 Branchement de l’alimentation électrique AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique. - Utiliser uniquement le cordon d'alimentation à 3 broches avec mise à la terre fourni avec l’appareil. Ne brancher le cordon d'alimentation qu’à une prise à 3 broches avec mise à la terre. -
Page 12: Réaliser Une Mesure Simple
MB90 FR-11 Remarque : Comme l’analyseur d’humidité ne nécessite aucun délai de préchauffage en mode veille et qu’il est immédiatement prêt pour l'analyse d'échantillons, nous conseillons d’éteindre l'écran d’affichage à l’aide du bouton Allumer/Éteindre et de ne pas le débrancher du secteur. Cela garantit également que l’analyseur d’humidité... - Page 13 FR-12 MB90 Dessiccation et évaluation On peut maintenant suivre l'évolution du cycle de dessiccation à l'écran. Ce premier é cran apparaî t automatiquement lorsque l’essai a été lancé. Observation de la progression de l'essai Il y a deux affichages disponibles lorsque l'analyseur d'humidité...
-
Page 14: Menu
MB90 FR-13 MENU L’écran d’accueil apparaî t après que l'analyseur d'humidité a été allumé. Zone des boutons Méthode en cours Zone des résultats Zone d’instructions Nom d’utilisateur, date et zone horaire 1. Bibliothèque méthode : Changer des paramètres et créer une nouvelle méthode. -
Page 15: Configuration
FR-14 MB90 Configuration Appuyer sur le bouton de configuration pour accéder au menu de configuration. Information d’aide Appuyer sur le bouton Aide pour accéder au menu d’aide. CONFIGURATION Le menu de configuration est activé en appuyant sur le bouton Configuration. Le menu comprend : verrouiller, l’étalonnage de poids et de température, les paramètres de l’utilisateur, les paramètres de... -
Page 16: Étalonnage Du Poids Et De La Température
MB90 FR-15 Appuyez de Verrouille l'accès au menu de Verrouille. Appuyez sur Verrouiller de Verrouille Appuyez sur Déverrouiller pour libérer. Étalonnage du poids et de la tempé rature 6.2.1 Étalonnage On peut étalonner l'analyseur d'humidité avec une masse externe de 50 grammes. L’étalonnage de l'analyseur d'humidité... -
Page 17: Étalonnage De La Température
FR-16 MB90 Appuyer sur le bouton Réglage externe du poids L'affichage met en évidence l'action à prendre. Suivre les instructions à l'écran. Retirer la coupelle d'échantillon. Positionner le poids requis sur la coupelle d’échantillon, fermer le capot. L’affichage indique si l’étalonnage est réussi. -
Page 18: Sauvegarde De L'étalonnage De Poids
MB90 FR-17 On est invité à enlever le support de plateau. Placer une unité d’étalonnage de la température et fermer le capot du boî tier. Appuyer sur Démarrer pour commencer la procédure d’étalonnage de la température. Suivre les invites de commande à l’écran tout au long de la procédure. -
Page 19: Sauvegarde De L'étalonnage De Température
FR-18 MB90 Appuyer sur Sauvegarde d’étalonnage de poids pour énumérer les données sauvegardées d'étalonnage de poids. Appuyer sur Retour pour revenir à l'étape précédente. Appuyer sur Quitter pour revenir à l'Écran d'accueil. Sauvegarde de l’étalonnage de température 6.2.4 Appuyer sur le bouton de configuration pour accéder au menu de configuration. -
Page 20: Paramètres De L'utilisateur
MB90 FR-19 Paramè tres de l'utilisateur 6.3.1 Langue Pour des raisons pratiques, l'analyseur d'humidité est équipé de treize langues disponibles sur tous les écrans. Les étapes suivantes illustrent comment définir une langue. Appuyer sur le bouton de Configuration pour accéder à l’écran de configuration. -
Page 21: Son
FR-20 MB90 Appuyer sur Retour pour revenir à l'écran précédent. Appuyer sur Quitter pour revenir à l'écran d'accueil. Appuyer sur le bouton Luminosité. Régler la luminosité de l'écran au niveau désiré. 6.3.3 Appuyer sur le bouton de Configuration pour accéder au menu de configuration. -
Page 22: Paramètres De L'appareil
MB90 FR-21 6.4 Paramètres de l'appareil 6.4.1 Date et heure Cet analyseur d'humidité dispose d'une sortie de communication qui permet l'impression de la date et l'heure sur chaque rapport. Lorsque cet instrument est mis en service pour la première fois, il est nécessaire de saisir la date et l'heure. -
Page 23: Périphériques
FR-22 MB90 Définir la date. Appuyer sur + et - pour régler le jour, le mois et l'année. Définir le format de l’heure. Régler l'heure. Appuyer sur + et - pour régler l'heure correcte. 6.4.2 Périphériques Cet analyseur d'humidité est équipé d'interfaces USB et RS232 compatibles pour la communication avec les périphériques de stockage USB, les imprimantes et les ordinateurs. - Page 24 MB90 FR-23 Appuyer le bouton Paramètres périphériques. Sélectionner les éléments suivants pour paramétrer le port RS232 lorsque le port RS232 établit une connexion vers une imprimante ou un autre périphérique compatible RS232. Appuyer sur Retour pour revenir à l'écran précédent.
-
Page 25: Impression
FR-24 MB90 Paramétrer l’établissement de liaison Sélectionner l’établissement de liaison désiré sur AUCUN, Xon/Xoff. Le paramétrage par défaut est AUCUN. 6.4.3 Impression Appuyer sur le bouton Configuration pour accéder au menu de configuration. Appuyer sur Retour pour revenir à l'écran d'accueil. -
Page 26: Données Bpl Et Bpf
MB90 FR-25 6.4.4 Données BPL et BPF Appuyer sur le bouton de Configuration pour accéder au menu de configuration. Appuyer sur Retour pour revenir à l'écran d'accueil. Appuyer sur le bouton Paramètres appareil pour avoir accès au menu des paramètres de l’appareil. -
Page 27: Gestion Du Système Et Des Données
FR-26 MB90 Appuyer sur Paramètres appareil pour accéder aux paramètres de l'appareil. Appuyer Réglage de l'écran tactile pour régler l'écran tactile. Appuyer sur le bouton Démarrer pour commencer le réglage. Suivre les instructions affichées pour régler l’écran. Une fois le réglage terminé, appuyerOK pour quitter. -
Page 28: Exporter Des Données
MB90 FR-27 Appuyer sur Retour pour revenir à l'étape précédente. Appuyer sur Quitter pour revenir à l'écran d'accueil. Appuyer sur Exporter et importer des paramètres et des méthodes pour accéder au menu d'exportation et d'importation. 6.5.1.1 Exporter des données Appuyer sur Exporter des données vers un lecteur flash USB pour choisir l’emplacement... -
Page 29: Importer Des Données
FR-28 MB90 Appuyer sur les éléments à sélectionner. Appuyer sur Annuler pour annuler l’exportation des données. Appuyer sur OK pour confirmer et revenir à l'étape précédente. Après avoir sélectionné l'emplacement, le boutonExporter est disponible. Appuyer sur Annuler pour annuler l’exportation des données. -
Page 30: Sauvegarde Et Restauration
MB90 FR-29 6.5.2 Sauvegarde et restauration Appuyer sur Sauvegarder et restaurer pour sauvegarder ou restaurer les paramètres du système. 6.5.2.1 Système de sauvegarde Appuyer Système de sauvegarde sur un lecteur flash USB pour sauvegarder le système. Appuyer sur Retour pour revenir à l'étape précédente. -
Page 31: Exportation Journaux D'événements
FR-30 MB90 Après avoir sélectionné le fichier de restauration, le bouton Restaurer est disponible. Appuyer sur Annuler pour annuler la procédure de restauration. Appuyer sur Restaurer pour exécuter. 6.5.3 Exportation journaux d'événements Appuyer sur Exporter des journaux d'événements pour accéder au menu d'exportation des journaux d'événements. -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
MB90 FR-31 Après une réinitialisation d'usine, appuyer OK pour redémarrer l'appareil. 6.5.5 Mise à jour du logiciel Appuyer sur Mise à jour du logiciel pour accéder à l'écran de mise à jour du logiciel. Appuyer sur Mise à jour depuis un fichier pour sélectionner le fichier de mise à... -
Page 33: Bibliothèque Des Méthodes
FR-32 MB90 BIBLIOTHÈQUE DES MÉTHODES : Cette section contient des informations sur l'utilisation de la Bibliothèque de méthodes qui permettent de définir les paramètres réels de dessiccation tels que le profil, l’arrêt, l’affichage, le poids cible et l'utilisation de la bibliothèque. -
Page 34: Paramètres Du Profil De Dessiccation
MB90 FR-33 Entrer soit un nom de méthode ou un numéro d'identification et appuyer sur le bouton OK. Paramè tres du profil de dessiccation Le profil de dessiccation contient 2 paramètres, standard et rapide. Cette section décrit chacun des profils de dessiccation. Lire les descriptions de profil. Selon l'échantillon à analyser, sélectionner le profil approprié... -
Page 35: Paramètres De La Température De Dessiccation
FR-34 MB90 Paramè tres de la température de dessiccation La température de dessiccation peut être paramétrée de 40 ° C à 200 ° C. Appuyer sur le bouton Paramètres de dessiccation pour accéder au menu des paramètres de température. Saisir la température de dessiccation désirée et appuyer sur le bouton OK. -
Page 36: Résultat Affiché
MB90 FR-35 Résultat affiché Le résultat affiché procure un choix d’affichage en % MC, % DC, % RG ou grammes pendant la procédure d’analyse. Appuyersur le bouton Résultat affiché. Sélectionner % MC, % DC, % RG. % MC (teneur en humidité) = poids initial - poids final x 100 % [MC = Moisture Contents] poids initial % DC (teneur en matières solides) = poids final x 100 % [DC = Dry Contents]... -
Page 37: Mode Démarrage
FR-36 MB90 Définir le poids de cible et appuyer sur le bouton Appuyer Tolérance poids de départ pour paramétrer la tolérance du poids de cible. Paramétrer la tolérance de poids de départ en %. La barre de contrôle de pesée indique le poids de l'échantillon. - Page 38 MB90 FR-37 Manuel Nous conseillons d'utiliser le mode de fonctionnement manuel pour les échantillons qui contiennent des substances volatiles. Contrairement au mode de fonctionnement automatique, en fonctionnement manuel, la cuve de l'échantillon ne se ferme pas automatiquement lorsque le bouton Démarrage/Arrêt est appuyé.
-
Page 39: Méthode Par Défaut
FR-38 MB90 7.9 Méthode par défaut Une méthode par défaut est préinstallée sur l’analyseur lors de sa livraison. Suivre le message d'instruction pour démarrer une analyse directement. Appuyer sur la zone des Paramètres pour modifier. Après modification des paramètres, le bouton Sauvegarder est disponible. - Page 40 MB90 FR-39 Appuyer sur Nom de fichier pour changer le nom du fichier exporté. Appuyer Emplacement pour sélectionner l'emplacement d'exportation. Appuyer sur Exporter la sélection pour sélectionner les méthodes à exporter. Appuyer sur Annuler pour revenir à l'écran précédent. Après avoir sélectionné l'emplacement de l’exportation, le boutonExporter est disponible.
-
Page 41: Résultats
FR-40 MB90 RÉSULTATS Cette section couvre la gestion et l'évaluation des résultats d’analyse. 8.1 Résultats des essais Appuyer sur le bouton Résultats sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des résultats. Sélectionner le nom de la méthode pour énumérer tous les résultats d’essai de la méthode. -
Page 42: Exporter Des Résultats
MB90 FR-41 Appuyer l’élément de résultat à sélectionner. Appuyer sur pour sélectionner tous les éléments. Appuyer Annuler pour revenir à l'écran précédent. Après avoir sélectionné les éléments, le bouton OK est disponible. Appuyer l’élément de résultat à supprimer. Appuyer sur pour supprimer tous les éléments. - Page 43 FR-42 MB90 Appuyer sur un élément de résultat pour vérifier une donnée de résultat et l'exporter. Appuyer sur Exporter pour exporter ce résultat. Appuyer sur Exporter pour exporter ce résultat. Appuyer sur Nom de fichier pour changer le nom du fichier.
-
Page 44: Information D'aide
MB90 FR-43 INFORMATION D’AIDE Aide à la mise de niveau Appuyer le bouton Aide sur l’écran d’accueil pour accéder au menu d’aide. Sélectionner le bouton Aide à la mise de niveau pour accéder à celle-ci. Ajuster les pieds de mise de niveau de faç on appropriée. - Page 45 FR-44 MB90 Impression des données Impression des statistiques d’essais : Intervalle de 30 secondes. DÉTERMINATION DE L’HUMIDITÉ --- DONNÉES STATISTIQUES --- Analyseur d’humidité halogène Analyseur d’humidité halogène Type MB90 Type MB90 SNR (Unité de dessiccation) 1234567 SNR (Unité de dessiccation) 1234567...
-
Page 46: Tableau Des Commandes Rs232
MB90 FR-45 10.1 Tableau des commandes RS232 Formats de sortie La sortie des données peut être déclenchée par l'un des deux moyens suivants : 1. En appuyant sur le bouton Imprimer ; 2. En utilisant la fonction intervalle d'impression; Commandes RS232 Toutes les communications sont établies à... -
Page 47: Entretien Et Maintenance
FR-46 MB90 11. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Dans cette section, on apprend à maintenir l’analyseur d’humidité en bon état et comment remplacer les consommables. 11.1 Nettoyage Intérieur / Exté rieur des Composants Pour continuer à obtenir des analyses précises, il est conseillé de nettoyer les composants intérieurs à... -
Page 48: Dépose De La Vitre Pour Nettoyage
MB90 FR-47 Dépose de la vitre pour nettoyage Si l'intérieur de la vitre est souillé, soulever la cuve de chauffage, libérer la vitre pour le nettoyage en appuyant sur les deux côtés du porte-vitre. Attention : Faire attention lors du dégagement de la vitre du porte-vitre. -
Page 49: Remplacement Du Fusible De L'alimentation Électrique
FR-48 MB90 11.2 Remplacement du fusible de l'alimentation é lectrique Si l'écran de l'appareil ne s’allume pas après mise sous tension, vérifier d'abord la prise de courant. Si l’appareil est alimenté et qu’il ne fonctionne pas, le fusible de puissance peut être ouvert (avoir disjoncté). -
Page 50: Détection D'erreur
MB90 FR-49 Problèmes : L’écran reste noir après l'allumage. — Pas d’alimentation électrique Causes probables : — Câble d’alimentation pas connecté — Fusible électrique disjoncté — Appareil en panne Problèmes : L’analyse prend trop de temps. — Sélection d’un critère d’arrêt inapproprié. -
Page 51: Service D'information
FR-50 MB90 11.5 Service d'information Si la recherche de panne ne permet pas de résoudre ou ne décrit pas le problème, contacter l’agent d’entretien agréé OHAUS. 11.6 Accessoires Description No. de pièce Ohaus Coupelle d'échantillon réutilisable 80252478 Câble antivol 80850043... -
Page 52: Spécifications
MB90 FR-51 12.2 Spécifications Modèle MB90 Capacité Précision de lecture 0,01 % / 0,001 g 0,18 % (échantillon de 3 g) Reproductibilité (dév. std.) (g) 0,02% (échantillon de 10g) 0,01 % à 100 % Plage d'humidité (0,01% à 1000 % pour le mode degré hygrométrique) Résistance chauffante... - Page 53 FR-52 MB90 Bien vouloir noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation d’exploitation de l’appareil par l'utilisateur. Note : Industry Canada Cet appareil numérique classe A est conforme à l'ICES-003 canadien.