Gira 834 Plus Manuel D'installation, Mise En Service Et Entretien page 4

Vue d'ensemble du Système d'appel 834 Plus
Utilisation conforme
Les remarques suivantes doivent être respectées.
Attention ! Aucune garantie n'est assumée en cas d'utilisation non conforme.
Gira décline toute responsabilité juridique et garantie pour les défauts et dommages découlant
d'une utilisation non conforme ou bien d'une installation incorrecte du Gira Système d'appel 834
Plus. Veuillez lire les remarques suivantes concernant l'utilisation conforme.
Remarque : planification pour l'utilisation conforme à la destination.
i
L'installation d'appel doit être planifiée comme une installation autonome. La norme
DIN VDE 0834, ses réglementations d'accompagnement comprises, est contraignante. Le
domaine d'application doit être déterminé avec l'exploitant. Le cas échéant, les ordonnances
régionales supplémentaires sur les constructions d'hôpitaux, ainsi que les lois, directives et nor-
mes complémentaires, doivent être respectées.
Attention ! Raccordement d'appareils électriques médicaux (appareils EM)
Conformément à la directive 93/42/CEE, le Gira Système d'appel 834 Plus n'a pas été commer-
cialisé par Gira en tant que dispositif médical. Si le Gira Système d'appel 834 Plus est utilisé en
tant que partie d'un système EM, les exigences de la DIN EN 60601-1-8 (VDE 0750-1-8) doivent
être respectées. Une homologation en tant que système EM relève exclusivement de la respons-
abilité de l'exploitant. Le raccordement de dispositifs médicaux à une interface du système
(p. ex. la prise de diagnostic) incombe exclusivement à l'exploitant. De ce fait, le système d'appel
Gira devient partie intégrante d'un système électrique médical et ne doit être utilisé que pour la
transmission d'informations, conformément à la norme DIN EN 60601-1-8. Il ne doit pas être uti-
lisé en tant que partie d'un système d'alarme réparti selon DIN EN 60601-1-8, étant donné qu'une
transmission fiable de signaux (alarmes) n'est pas garantie. En cas de modification de l'utilisation
conforme par l'exploitant, et si le système d'appel Gira fait partie d'un système électrique médical
pour la transmission d'alarmes, il s'agit d'une fabrication propre au sens du paragraphe 12 MPG.
Si un exploitant utilise le système d'appel Gira comme partie d'un système d'alarme réparti selon
la définition de la norme DIN EN 60601-1-8, il exploite alors le système d'appel Gira en dehors
de l'utilisation conforme définie par Gira.
Attention ! Raccordement d'appareils et de système externes
Les composants du système d'appel 834 Plus Gira ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur du sys-
tème d'appel 834 Plus Gira.
Nous déclinons toute responsabilité pour les appareils et systèmes externes raccordés aux inter-
faces de système du Gira Système d'appel 834 Plus. L'exploitant doit assurer que les fonctions
et l'utilisation réglementaire du Système d'appel 834 Plus ne soient pas perturbées par ces appa-
reils et systèmes et que la DIN VDE 0834 soit respectée.
Les appareils mobiles, tels que les appareils DECT d'une installation de télécommunication, ne
font pas partie du système d'appel. Le raccordement se fait via l'interface VOIP SIP du système
d'appel. La condition à cela est le protocole RFC 3261. En cas d'exigences particulières envers
l'installation téléphonique, il est de la responsabilité de l'exploitant d'effectuer les mesures néces-
saires pour que le Gira Système d'appel 834 Plus fonctionne parfaitement.
4
07.2016/V 4.0