Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirit ST800FT
Sommaire des Matières pour Spirit ST800FT
- Page 1 Guide d'utilisation No du modèle 168129800FT EXERCISEUR FONCTIONNEL ST800FT - Assemblage -Fonctionnement -Ajustements -Pièces -Garantie AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez le guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Prière de garder aux fins de consultation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Enregistrement du produit ................2 Renseignements importants en matière de sécurité ........3 Assemblage ....................6 Déballage ....................7 Colonne de poids ..................13 Avantages de l’entraînement-résistance et conseils ........ 14 Entretien général ..................15 Plan détaillé ....................18 Liste des pièces .................. -
Page 3: Enregistrement Du Produit
Félicitations pour l’achat de votre nouvel exerciseur fonctionnel ST800FT et bienvenu(e) dans la famille Dyaco Canada! Merci d’avoir acheté ce nouvel exerciseur fonctionnel ST800FT de Dyaco Canada Inc. Votre nouvel exerciseur fonctionnel ST800FT a été fabriqué par l’un des meilleurs fabricants de produits de conditionnement sur le marché... -
Page 4: Renseignements Importants En Matière De Sécurité
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir acheté l’exerciseur fonctionnel ST800FT. Nous sommes fiers d’avoir fabriqué ce produit de qualité et nous espérons qu’il vous procurera de nombreuses heures d’entraînement profitable pour que vous vous sentiez mieux, que vous paraissiez mieux et que vous profitiez davantage d’une vie bien remplie. - Page 5 seulement la goupille qui est fournie par le fabricant. En cas de doute, demandez de l’aide. • Ne retirez pas la goupille si elle retient des poids. N’utilisez pas l’exerciseur fonctionnel si la goupille n’est pas insérée convenablement et demandez de l’aide du personnel responsable. •...
- Page 6 des produits Dyaco Canada sont responsables de lire et de comprendre le guide d’utilisation et les étiquettes de mise en garde; ils sont aussi responsables de renseigner les individus, qu’ils soient les utilisateurs ou le personnel de supervision, sur la façon appropriée d’utiliser l’équipement. UTILISATION APPROPRIÉE Utilisez l’exerciseur fonctionnel tel que décrit dans ce guide.
-
Page 7: Assemblage
SAUVEGARDEZ CES RENSEIGNEMENTS ET PENSEZ SÉCURITÉ! ASSEMBLAGE DU MODÈLE ST800FT Pour éviter d’endommager cet exerciseur fonctionnel ST800FT, veuillez suivre les étapes d’assemblage dans l’ordre présenté. Assurez-vous de lire votre guide d’utilisateur et d’assemblage avant d’utiliser votre nouvel exerciseur fonctionnel ST800FT. -
Page 8: Déballage
Coupez les courroies, enlevez les agrafes de la moitié inférieure de la boîte et levez la moitié supérieure. Les ferrures sont situées dans les trous des tubes et des supports correspondants. OUTILS NÉCESSAIRES ET GUIDE DES FERRURES DU MODÈLE ST800FT clé à rochet et vis à tête... -
Page 9: Assemblage Du Modèle
ASSEMBLAGE DU MODÈLE ST800FT Il faut environ deux heures à deux installateurs professionnels pour assembler cet équipement. Si c’est la première fois que vous assemblez ce genre d’équipement, planifiez un peu plus de temps pour y arriver. Nous recommandons fortement de demander à des installateurs professionnels de l’assembler. - Page 10 ÉTAPE 2 DU MODÈLE ST800FT • Attachez la poutre transversale (8) au montant droit (2) et au montant gauche (1). Serrez-les avec quatre boulons à tête hexagonale M10 x 25 (59), quatre rondelles à ressort Ø10 (73) et quatre rondelles Ø11 x Ø20 x 2 (76). Note : Serrez les boulons à la main.
- Page 11 ÉTAPE 4 DU MODÈLE ST800FT • Glissez deux tiges de guidage (10) dans les trous de la base. Laissez les tiges de guidage pencher ensemble vers l’intérieur en direction du centre de l’appareil. Ceci vous permettra de glisser plus facilement les pièces nécessaires au cours de cette étape de l’assemblage.
- Page 12 ÉTAPE 5 DU MODÈLE ST800FT • Suivez le premier diagramme ci-dessous pour faire l’assemblage du câble (26) jusqu’au cadre tel qu’illustré. Faites surtout attention pour vous assurer que l’extrémité du câble avec le boulon est connectée à la partie « Finish » et que l’extrémité du câble avec la boucle est connectée à la partie «...
- Page 13 ÉTAPE 7 DU MODÈLE ST800FT • Attachez le couvercle arrière (11) aux deux supports transversaux (7) avec quatre vis à tête ronde M10 x 20 (64) et quatre rondelles Ø11 x Ø20 x 2 (76). • Placez les accessoires sous la silhouette illustrant leur forme. Les accessoires sont : la longue poignée (19), l’assemblage de la petite poignée de traction (20), la petite poignée (21), deux...
-
Page 14: Colonne De Poids
COLONNE DE POIDS DU MODÈLE ST800FT • Démontez le boîtier interne (17), les deux tiges de guidage (10) et les 15 poids (51). Enlevez les deux bobines de retenue (13) et ajoutez cinq poids (51) au montant gauche (1). •... -
Page 15: Avantages De L'entraînement-Résistance Et Conseils
AVANTAGES DE L’ENTRAÎNEMENT-RÉSISTANCE ET CONSEILS Consultez toujours un médecin avant de vous engager dans un programme d’exercices. Pour réussir dans votre programme d’exercices, il est important de développer une compréhension des principes de base de l’entraînement-résistance. Maintenant que vous avez assemblé votre exerciseur fonctionnel de Dyaco Canada, c’est normal que vous vouliez commencer immédiatement. -
Page 16: Entretien Général
ENTRETIEN GÉNÉRAL Pour obtenir le meilleur rendement possible, Dyaco Canada Inc. recommande de suivre l’horaire d’entretien ci-dessous. Vérifiez l’intégrité et la fonction des pièces suivantes. Remplacez immédiatement toutes les composantes qui sont usées. Votre équipement est offert avec une plaque de décalcomanie commerciale concernant l’horaire à... - Page 17 ENTRETIEN GÉNÉRAL • Vérifiez les pièces suivantes pour repérer les signes d’usure visibles et les dommages : liens, goupilles à ressort, crochets à ressort, tourillons, goupilles de la colonne de poids. • Vérifiez l’alignement de la tension approprié du ressort dans les goupilles à ressort. •...
- Page 18 Enveloppes du siège et tiges de guidage : • Essuyez les tubes de guidage avec un chiffon pour enlever la poussière avant d’appliquer le lubrifiant. • Lubrifiez les enveloppes du siège et les tiges de guidage avec un lubrifiant en aérosol à base de Silicone ou de Teflon.
-
Page 19: Plan Détaillé
Plan détaillé Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020 Courriel: customerservice@dyaco.ca... -
Page 20: Liste Des Pièces
Liste des pièces DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 9800FT01 Montant gauche 9800FT02 Montant droit 9800FT03 Barre de guidage gauche 9800FT04 Barre de guidage droite 9800FT05 Loquet gauche 9800FT06 Loquet droit 9800FT07 Support transversal 9800FT08 Poutre transversale 9800FT09 Support double pour poulie 9800FT10 Tige de guidage 9800FT11... - Page 21 DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 9800FT37 Capuchon en aluminium 25 9800FT38 Anneau en aluminium 25 9800FT39 Entretoise 9800FT40 Bouchon 9800FT41 Bouchon 9800FT42 Couvercle de pied 9800FT43 Pièce de protection permanente 9800FT44 Butoir 9800FT45 Manchon de montage 9800FT46 Butoir des poids 9800FT47 Butoir en nylon 9800FT48 Entretoise en nylon...
- Page 22 DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 9800FT74 Rondelle à ressort 10 9800FT75 Rondelle arquée 10,5 x 21 x 1,8 9800FT76 Rondelle 11 x 20 x 2 9800FT77 Rondelle 9 x 16 x 1,5 Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020 Courriel: customerservice@dyaco.ca...
-
Page 23: Garantie Limitée Du Fabricant
Garantie limitée du fabricant Dyaco Canada Inc. offre une garantie sur toutes les pièces de l’exerciseur fonctionnel pendant les périodes de temps énumérées ci-dessous, à partir de la date de vente au détail tel que déterminé par le reçu d’achat. La responsabilité de Dyaco Canada Inc. - Page 24 3. La responsabilité de Dyaco Canada Inc. concernant cette garantie se limite à réparer ou à remplacer le produit, au choix de Dyaco Canada Inc., par l’entremise d’un de nos centres de services autorisés. Toutes les réparations doivent être autorisées à l’avance par Dyaco Canada Inc.
- Page 25 Pour recevoir plus d’informa�on concernant les autres marques et produits fabriqués et distribués par Dyaco Canada Inc., veuillez nous visiter en direct. spiri�itness.ca solefitness.ca xterrafitness.ca dyaco.ca/products/everlast.html dyaco.ca/UFC/UFC-home.html spiri�itness.ca/johnnyg.html trainorsports.ca T: 1-888-707-1880 ⏐ 5955 Don Murie St., Niagara Falls, Ontario L2G 0A9 ⏐ sales@dyaco.ca...