Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. EINLEITUNG
Die vorliegende Anleitung sollte vor Arbeiten am Gerät gelesen werden.
Die Anleitung wurde so entwickelt und aufgebaut, dass sie ein schnelles und leichtes Nachschlagen ermöglicht.
Um das Ganze verständlicher zu machen, sind für jedes behandelte Argument Abbildungen und/oder Tabellen
vorhanden.
Die Bedienungsanleitung ist in verschiedene Kapitel unterteilt. Jedes Kapitel enthält eines der Themen, die im
Index angegeben sind.
Nachstehende Zeichen, die Sie innerhalb des Manuals finden werden, haben folgende
Bedeutung:
ACHUNG!
Unfallschutzvorschriften für den Bediener
HINWEIS:
Das Gerät und/oder seinen Bestandteile können beschädigt werden
VORSICHT:
zusätzliche Hinweise bezüglich des laufenden Vorgangs
ANMERKUNG:
allgemeine Angaben
2. ALLGEMEINE HINWEISE
Die vorliegende Anleitung wendet sich an den Eigentümer und/oder Benutzer des Geräts und an das Person,
das für die Verschiebung, die Installation, die Bedienung, die Instandhaltung und den Abbruch des Geräts
zuständig ist.
Sie liefert vereinzelte Informationen und Anweisungen über:
• die technischen Merkmale des Geräts
• den vorgesehenen Einsatz des Geräts
• die Verschiebung und die Installation des Geräts
• die Instandhaltung und den Abbruch des Geräts
Die vorliegende Anleitung ist als ein Bestandteil eines Geräts für professionellen Gebrauch zu betrachten und
kann als solche nie ein Ersatz für die geeignete Ausbildung und die Erfahrung des Benutzers sein.
Der Hersteller erinnert den Kunden bzw. den Benutzer des Geräts daran, dass er die Pflicht hat, sich an die für
Arbeitsplatz und Hygiene gültige Gesetzgebung zu halten.
Da die Anleitung ein Bestandteil des Geräts ist, muss sie bis zu seinem Abbruch für zukünftiges Nachschlagen
aufbewahrt werden. Die vorliegende Anleitung spiegelt den Stand der Technik so wie im Augenblick des
Vertriebs des Geräts wieder und kann daher infolge von Änderungen aufgrund neuer Erfahrungen nicht als
ungeeignet betrachtet werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät und an der Anleitung
Änderungenanzubringen, er ist dadurch aber nicht verpflichtet, früher hergestellte Geräte und/oder
Anleitungen zu aktualisieren, steht aber zur Verfügung, dem Kunden die eventuell gewünschten, weiteren
Auskünfte zu liefern und wird eventuelle Vorschläge für eine Verbesserung der vorliegenden Anleitung
bestimmt in Betracht ziehen. Im Falle eines Weiterverkaufs des Geräts wird der Kunde gebeten, dem Hersteller
die Adresse des neuen Eigentümers zu geben.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen-, Tier- und Sachschäden aufgrund von:
a) unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Gebrauch durch nicht ausgebildetes Personal
b) Gebrauch, der nicht in Übereinstimmung mit den spezifischen nationalen Normen ist
c) unkorrekter Installation
d) Defekten der elektrischen Versorgung
e) mangelnder Reinigung und Instandhaltung
48
CT68900001_
Rev.00 07/13
Publicité
Chapitres
