Table Des Matières - Atrium genio Automotive 10.052.9 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
DE
Der digitale Elektroschlagschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Änderung der Drehrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellen des Drehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auswechseln der Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lösen von Schraubverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Befestigen von Schraubverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Geräteschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GB
The digital electrical impact wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Area of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changing the direction of rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changing the fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Loosening of screw fastenings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fastening of screw fastenings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appliance protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Customer service centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FR
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctions des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changement du sens de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Remplacement du fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Libérer les assemblages boulonnés . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fixation des assemblages boulonnés . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protection de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
S.A.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NL
De digitale elektrische slagmoersleutel . . . . . . . . . . . . . . 16
Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Toetsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wijziging van de draairichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instellen van het draaimoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uitwisselen van de zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lossen van schroefverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bevestigen van schroefverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . 18
Apparaatbescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klantenservicecenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IT
L'avvitatore elettronico digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Campo di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descrizione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funzioni dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modifica del senso di rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impostazione della coppia di serraggio . . . . . . . . . . . . . . 22
Sostituzione del fusibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Svitare i collegamenti a vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fissaggio dei collegamenti a vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Protezione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manutenzione e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Centro assistenza clienti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GR
Τομείς χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Περιγραφή του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Λειτουργίες πλήκτρω. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Αλλαγή στη κατεύθυνση στρέψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ρύθμιση της ροπής στρέψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Αλλαγή της ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Χαλάρωμα βιδωτών συνδέσμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Σύσφιξη βιδωτών συνδέσμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Προστασία της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Συντήρηση και καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Όροι εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Κέντρο σέρβις πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Index
3

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières