Page 1 DocuMate 632 scanneur guide de l'utilisateur...
Page 2 DocuMate 632 scanneur guide de l'utilisateur...
Page 3 XEROX® est une marque commerciale de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays, qui est utilisée sous licence. DocuMate est une marque commerciale de Xerox Corporation utilisée sous licence. Tous les autres noms et références de produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques commerciales de Xerox Corporation.
Page 4: Table Des Matières
Scanneur Xerox DocuMate 632 ........
Page 5 Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 632 ........
Page 6: Bienvenue
Bienvenue Votre nouveau scanneur Xerox DocuMate 632 peut numériser rapidement, recto ou recto/verso, des piles de documents en couleur et en noir et blanc, d'un format pouvant atteindre 8,5 x 14 pouces (21,59 x 35,56 cm), et placer leurs images sur votre ordinateur.
Page 7: Scanneur Xerox Documate 632
être branché au scanneur pour que l'AAD fonctionne. Commutateur d'alimentation : commutateur d'alimentation Marche/Arrêt. Prise : permet de brancher le câble d'alimentation au scanneur. Port USB (bus série universel) : permet de connecter le scanneur à l'ordinateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 8: Configuration Requise
Votre scanneur est fourni avec la documentation suivante : • Guide d'installation rapide : instructions d'installation sommaires. • Guide de l'utilisateur Xerox DocuMate 632 : sur le DVD d'installation ; contient des informations détaillées concernant l'installation, la numérisation, la configuration et la maintenance. •...
Page 9: Installation
Si un scanneur est déjà connecté à l'ordinateur, il se peut que vous deviez supprimer les programmes de son pilote pour pouvoir installer le scanneur Xerox DocuMate 632. Consultez la section « Désinstallation du scanneur » à la page 117 pour des instructions de base, ou le guide de l'utilisateur fourni avec l'autre scanneur pour des instructions spécifiques.
Page 10: Etape 1 : Assemblage Du Scanneur
Levier de déclenchement du couvercle de l'AAD 4. Eliminez soigneusement toute particule de mousse qui aurait pu pénétrer à l'intérieur de l'alimentateur de documents, puis refermez le couvercle. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 11 à partir du plateau en verre. 9. Passez à l'étape « Etape 2 : Installation des logiciels. » Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 12: Etape 2 : Installation Des Logiciels
DVD. • Le menu d'installation du DVD devrait maintenant s'ouvrir. Si le menu ne s'ouvre pas : • Dans la liste des fichiers figurant sur le DVD, double-cliquez sur le fichier nommé START32.EXE. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 13 4. Vérifiez que la case à cocher Pilote du scanneur est activée. REMARQUE : Il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement ce ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 14 La fenêtre de bienvenue dans l'Assistant de configuration One Touch 4.0 s'affiche. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant.
Page 15 One Touch 4.0 n'est pas exécuté et vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités One Touch. Vous pouvez utiliser le pilote TWAIN de Xerox DocuMate 632 pour numériser à partir d'autres applications TWAIN. Vous pouvez également numériser à partir d'applications qui utilisent le pilote ISIS.
Page 16 ». Ne cliquez PAS encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte et passez à la section « Etape 3 : Connexion du bloc d'alimentation » à la page 12. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 17: Etape 3 : Connexion Du Bloc D'alimentation
Etape 3 : Connexion du bloc d'alimentation Connectez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation, puis branchez celui-ci à une prise murale. Pour connecter le scanneur Xerox DocuMate 632 : 1. Connectez le bloc d'alimentation au port d'alimentation du scanneur. REMARQUE : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation (HEG 42-240200-7 L fabriqué...
Page 18: Etape 4 : Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension
Installation Etape 4 : Connexion du câble USB et mise sous tension Le scanneur Xerox DocuMate 632 peut être connecté à n'importe quel port USB disponible. Vérifiez l'emplacement des ports USB dans le manuel d'utilisation de l'ordinateur. REMARQUE : Vous pouvez connecter le scanneur à votre ordinateur pendant que ce dernier fonctionne.
Page 19 à jour la base de données des pilotes. Si l'ordinateur exécute Windows XP ou Windows Vista, vous voyez s'afficher un message similaire à l'un des messages suivants. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 20 7. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation terminée pour fermer et quitter le logiciel d'installation. Vous pouvez maintenant installer les applications supplémentaires fournies avec le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 21: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
Consultez les étapes à la page 18 pour installer Adobe Acrobat Reader. 2. Cliquez sur Installer les produits. Vous voyez s'afficher l'écran présentant les applications. 3. Consultez le tableau ci-dessous pour choisir les logiciels que vous voulez installer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 22 Ignorez ce message et cliquez sur OK. Le pilote Kofax VRS Certified ISIS s'installe correctement lorsque vous l'installez en même temps que le scanneur Xerox DocuMate 632 et ISIS est l'une des options. OmniPage® OmniPage Pro offre une analyse ROC de précision, une détection de mise en page de pointe et la technologie Logical Form Recognition (LFR).
Page 23: Consultation Des Guides De L'utilisateur
Si Adobe Acrobat Reader est déjà installé sur votre ordinateur, ne le sélectionnez pas, à moins que la version fournie avec le DVD d'installation soit plus récente que celle actuellement installée sur l'ordinateur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 24: Pour Afficher Et Enregistrer Les Guides De L'utilisateur
à la fenêtre du menu principal, puis cliquez sur Quitter. 4. Retirez le DVD et conservez-le en lieu sûr. Et voilà ! L'installation est terminée et le scanneur Xerox DocuMate 632 est prêt à numériser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 25: Enregistrement De Votre Scanneur Et Vérification Des Mises À Jours Disponibles
Cet ID est important car vous en aurez besoin pour accéder à l'assistance téléphonique gratuite, ou vérifier les mises à jour disponibles en ligne. 4. Consignez votre ID ci-dessous afin de pouvoir toujours le retrouver aisément. ID :_________________________________ Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 26: Numérisation
Si vous avez sélectionné l'option recommandée d'installation complète du pilote du scanneur (voir à la page 10), vous avez le choix entre plusieurs options pour la numérisation avec le scanneur Xerox DocuMate 632. Les méthodes de numérisation étant aussi efficaces les unes que les autres, vous pouvez utiliser celle qui offre les options appropriées pour le document à...
Page 27: Chargement Et Numérisation De Documents
Pour numériser des documents recto verso (les deux faces), vous pouvez les charger indifféremment face vers le haut ou face vers la bas, puisque les deux faces sont numérisées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 28 Pour annuler une numérisation, cliquez sur le bouton Annuler. Pour suspendre une numérisation, cliquez sur le bouton Suspendre. Ce bouton devient un bouton Continuer. Replacez la page dans le scanneur, puis cliquez sur Continuer pour reprendre la numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 29: Vérification Des Paramètres De Numérisation Avant La Numérisation
3. Lorsque vous êtes prêt à numériser, cliquez sur le bouton dans le panneau de boutons One Touch. Pour plus d'informations sur le panneau de boutons, consultez la section « Numérisation à partir du panneau de boutons One Touch » à la page 26. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 30: Numérisation À Partir Du Plateau En Verre
Appuyez ensuite sur le bouton Recto ou Recto verso. 6. La face tournée vers le bas de la page est numérisée et l'image est envoyée à l'application de destination par l'utilitaire One Touch. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 31: Numérisation À Partir Du Panneau De Boutons One Touch
Le scanneur commence la numérisation. Une fois le traitement terminé, les images numérisées s'affichent dans l'application de destination, exactement comme si vous les aviez numérisées avec les boutons Recto ou Recto verso du scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 32: Utilisation Du Panneau De Boutons One Touch
L'affichage Matériel présente les scanneurs actuellement connectés à l'ordinateur. Dans les affichages Matériel et Détails, cliquez sur la flèche verte pour revenir à l'affichage Icônes. Vous pouvez également cliquer sur l'icône du matériel pour revenir à l'affichage Icônes. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 33: Paramétrages One Touch Par Défaut Du Scanneur
Microsoft Word ne sont pas disponibles. REMARQUE : Le format de page par défaut de chaque configuration est basé sur les options régionales sélectionnées dans le panneau de configuration de Windows. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 34: Configuration Des Boutons One Touch
Certaines options de la fenêtre Propriétés One Touch (et d'autres fenêtres et boîtes de dialogue de One Touch) sont « grisées »et donc indisponibles. Les options grisées ne sont pas appropriées pour le scanneur Xerox DocuMate 632. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 35: A Propos De La Fenêtre Propriétés One Touch
One Touch (et d'autres fenêtres et boîtes de dialogue de One Touch) peuvent être « grisées »et donc indisponibles. Les options grisées ne sont pas appropriées pour le scanneur Xerox DocuMate 632. Si vous utilisez l'application One Touch avec d'autres scanneurs Xerox, il se peut que certaines options grisées deviennent actives.
Page 36 Le scanneur détecte la présence de documents dans l'AAD et les numérise automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso, ou cliquez sur un bouton de numérisation de l'utilitaire One Touch 4.0. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 37 Appliquer permet d'accepter les modifications éventuelles, mais maintient la fenêtre ouverte afin que vous puissiez apporter des modifications supplémentaires. Annuler ferme la fenêtre sans accepter les modifications. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 38: Sélection De Nouveaux Paramètres Pour Un Bouton
Pour plus de détails, consultez la section « Numérisation avec la reconnaissance optique de caractères (ROC) » à la page 68. 3. Dans la liste Sélectionner la configuration, sélectionnez une configuration de numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 39 Recto verso du scanneur. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres d'un bouton et que vous appuyez ou cliquez sur celui-ci, la numérisation du document s'effectue avec les nouveaux paramètres configurés. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 40: Définition Des Propriétés De L'application De Destination
Cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de liens One Touch 4.0 s'ouvre pour le type d'application de destination sélectionné, et les options disponibles sont celles qui correspondent à ce type d'application. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 41: Propriétés Des Documents Textes
One Touch configuré pour des applications de traitement de texte. Afficher un message si la reconnaissance de texte a échoué : un message s'affiche à l'écran si le lecteur ROC ne détecte pas de texte dans l'image. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 42 7. Dans la fenêtre Propriétés de liens, cliquez sur OK ou sur Appliquer. 8. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur Actualiser. 9. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 43: Propriétés Des Documents Image
Reportez-vous aux étapes décrites à la page 37 pour ajouter une application à la liste. 3. Cliquez sur OK. 4. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur Actualiser. 5. Dans la fenêtre Propriétés de liens, cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 44: Propriétés De Stockage
Si l'ordinateur dispose d'un graveur de CD, l'option Afficher un message lorsque le CD 5'' (700 Mo) est prêt à graver doit également être activée pour qu'un message s'affiche lorsqu'il est temps de cliquer sur le bouton Graver sur CD. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 45: Propriétés De Messagerie Électronique
Il s'agit des options Internet standard de Windows. Pour plus d'informations sur les options Internet, consultez la documentation de Windows. Si vous utilisez AOL, consultez le manuel de l'utilisateur AOL pour savoir comment modifier les options Internet applicables à AOL. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 46 Utilisez cette option pour apporter cette fonctionnalité de compression aux fichiers image. 5. Cliquez sur OK. 6. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 47: Sélection Des Options De Format De Page
BMP et TIFF sont les formats de fichiers image standard généralement utilisés. Ces deux formats produisent généralement des fichiers plus volumineux que le format JPEG. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 48: Pour Sélectionner La Taille D'un Fichier Jpeg Ou Pdf
JPG ou PDF est sélectionné comme format de page ne sont pas affectés ; vous pouvez donc définir la taille de fichier/qualité d'image JPEG ou PDF indépendamment pour chaque bouton. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 49: Formats Texte
Dans certains cas, l'application de destination prend en charge plusieurs types de fichiers et vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'icône pour sélectionner le type de fichier à utiliser avec cette application. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 50: Pour Sélectionner Un Type De Fichier Pour Le Format Texte
Format RTF : format de fichier .rtf. Texte qui conserve sa mise en forme en cas de conversion. Disponible avec Microsoft WordPad et Word. Document Word : format de fichier .doc utilisé par Microsoft Word. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 51 Notez que le paramétrage de Options ROC s'applique à tous les boutons. Si vous le modifiez pour un bouton, la modification s'applique à tous les boutons. 5. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur OK. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 52: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Bouton One Touch
Cliquez sur les flèches pour accéder au bouton que vous souhaitez renommer, puis sélectionnez le texte du nom. Entrez un nouveau nom de bouton. 4. Cliquez sur OK ou Appliquer. Le bouton est maintenant renommé. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 53: Sélection D'options Pour Un Bouton
à ces catégories. Ceci est la sélection par défaut pour le bouton 8. La liste répertorie également les imprimantes et autres périphériques connectés à l'ordinateur, ce qui vous permet, par exemple, de numériser un document et de l'imprimer immédiatement. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 54 Utiliser la recherche de dossiers étendue : Sélectionnez cette option pour enregistrer vos numérisations à un emplacement réseau qui n'est pas un lecteur mappé de votre ordinateur Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 55 .doc ou .jpg. Si vous souhaitez également les regrouper par date, vous pouvez sélectionner les options de semaine et mois. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les options applicables au bouton sélectionné. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 56: Création D'une Configuration De Numérisation
3. Cliquez sur le bouton Nouv.. Si vous souhaitez vous baser sur les paramètres d'une autre configuration, sélectionnez-la, puis cliquez sur le bouton Copier. Cliquez sur l'onglet Paramètres de numérisation s'il n'est pas déjà sélectionné. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 57 50 ppp. Plus la valeur du paramètre ppp est élevée, plus l'image numérisée est nette et claire. Toutefois, une valeur de ppp plus élevée ralentit la numérisation et produit des fichiers plus volumineux pour les images numérisées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 58 Réduire les motifs moirés permet de limiter ou d'éliminer les motifs moirés de l'image numérisée. Cette option n'est disponible que pour le mode Echelle des gris ou Couleur en 200 ppp ou moins. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 59 Le filtre de couleurs s'applique au mode Noir et blanc ou Echelle des gris. Document original avec un Document numérisé avec le filigrane rouge sur le texte noir filigrane rouge filtré Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 60 10. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle configuration. Elle apparaît maintenant dans la liste des configurations de numérisation de la fenêtre Propriétés One Touch pour les applications de destination appropriées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 61: Onglet Paramètres Du Périphérique
La boîte de dialogue qui s'ouvre est spécifique au périphérique. Par exemple, si le périphérique est votre imprimante, la boîte de dialogue indique les paramètres de configuration de l'imprimante. 2. Cliquez sur OK ou Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 62: Onglet Options De Stockage (Archive)
à quel moment vous avez numérisé les documents. Par défaut, l'emplacement des documents archivés est C:\Documents and Settings\<votre nom d'utilisateur>\Mes documents\Mon archive One Touch et un nom de dossier basé sur les options d'organisation du stockage sélectionnées. Par Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 63: Numérisation Vers Plusieurs Dossiers
3. Sélectionnez Transfert vers Stockage comme application de destination. 4. Cliquez sur le bouton Nouv.. Sélectionnez Transfert vers Stockage. Cliquez sur le bouton Nouv. La boîte de dialogue Propriétés de configuration de la numérisation s'ouvre. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 64 9. Sélectionnez le dossier que vous avez créé pour stocker les documents numérisés. Si vous n'avez pas encore créé le dossier, vous pouvez cliquer sur le bouton Créer nouv. dossier, puis taper le nom du nouveau dossier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 65 Vous disposez à présent de plusieurs configurations définies pour la destination Transfert vers stockage, chacune envoyant les documents numérisés vers des dossiers séparés. Les nouvelles configurations valent pour l'application de destination Transfert vers stockage. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 66: Pour Numériser Vers Plusieurs Dossiers De Stockage
5. Appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso pour numériser les documents. Quand la numérisation sera terminée, les documents seront stockés dans les deux dossiers séparés. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 67: Modification Ou Suppression De Configurations De Numérisation
2. Sélectionnez la configuration de numérisation que vous voulez modifier ou supprimer. Sélectionnez la configuration de numérisation à modifier ou supprimer. Elle doit être déverrouillée : comme indiqué, il ne doit pas y avoir de verrou affiché ici. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 68 Cliquez sur l'icône Clé/Verrou pour basculer entre verrouillage et déverrouillage. 5. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 69: Configuration Avant Numérisation
WIA : l'interface Windows Image Acquisition (WIA) s'ouvre pour vous permettre de configurer la numérisation (uniquement sous Windows XP et Windows Vista). Consultez la section « Numérisation avec l'interface WIA » à la page 100. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 70 Numérisation 5. Dans la fenêtre Propriétés One Touch, cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 71: Pour Numériser En Utilisant L'option Configurer Avant De Numériser
Dans l'exemple de la page précédente, l'application de destination est Microsoft Paint. Pour savoir comment utiliser les fonctionnalités de numérisation des interfaces TWAIN de base et avancée, consultez la section « Numérisation avec l'interface TWAIN » à la page 85. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 72: Annulation De L'option Configurer Avant De Numériser
Noir et blanc à Couleur, puis redémarrer la numérisation sans perdre les pages déjà numérisées. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 73: Numérisation Avec La Reconnaissance Optique De Caractères (Roc)
DEL affiche le chiffre 6 (bouton préréglé pour la conversion de documents numérisés en texte éditable), puis appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 74 REMARQUE : Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration et la numérisation avec les options ROC avancées, consultez le Mini-guide One Touch OmniPage figurant sur le Disque 1 fourni avec le scanneur. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 75: Numérisation Avec Spdf Ou Npdf Et Recherche De Texte
3. Sélectionnez une application de destination utilisant un format texte comme format de page. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de format texte. 5. Sélectionnez l'option PDF adressable ou PDF normal comme format de page. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 76: Numérisation Et Gravure Sur Cd
PDF, consultez le manuel de l'utilisateur d'Adobe Acrobat. Numérisation et gravure sur CD Si l'ordinateur est équipé d'un graveur de CD, vous pouvez numériser directement du scanneur Xerox DocuMate 632 sur un CD. Cette fonctionnalité est disponible seulement sur les ordinateurs exécutant Windows XP ou Windows Vista.
Page 77: Pour Numériser Et Graver Sur Cd
7. A présent, lancez la numérisation à l'aide du bouton sélectionné pour la numérisation et gravure sur CD. Une fois la numérisation terminée, un message apparaît dans une bulle à l'écran, indiquant que des fichiers sont prêts à être gravés sur CD. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 78 CD par l'Assistant Graver un CD. Si d'autres fichiers sont également en attente à cet emplacement, ils sont gravés avec les fichiers One Touch sur le CD. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 79 58), vous ne devez pas les utiliser pour l'application de destination Graver sur CD. Sinon, les assistants Graver un CD de Windows XP et de Windows Vista ne peuvent pas trouver les images à graver sur le CD. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 80: Numérisation Avec Réacheminement D'événement
4. Sélectionnez une configuration de numérisation. 5. Cliquez sur OK. La fenêtre Propriétés One Touch se ferme. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 81 à utiliser pour la numérisation. 7. Sélectionnez l'application, puis cliquez sur OK. A présent, l'application sélectionnée s'ouvre, dans laquelle vous pouvez continuer la numérisation à partir de l'interface TWAIN de cette application. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 82: Création D'une Page Web Html À Partir De Documents Numérisés
HTML, choisissez une configuration couleur. 6. Cliquez sur OK. La fenêtre Propriétés One Touch se ferme. 7. Insérez le document dans l'alimentateur automatique de documents ou placez un document sur le plateau en verre. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 83 être sûr de retrouver la nouvelle page HTML par la suite. 10. Vous pouvez maintenant utiliser Microsoft Internet Explorer ou une autre application pour publier le document sur votre page Web, comme vous le feriez avec toute autre page HTML. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 84: Transfert De Documents Numérisés Vers Le Stockage
éditables avant leur stockage. REMARQUE : Les boutons 1, 2 et 7 One Touch sont prédéfinis comme boutons Archive. Vous pouvez cependant configurer un autre bouton pour numériser du texte et l'archiver. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 85: Utilisation D'une Roc Avant Le Transfert Vers Stockage
Utilisation d'une ROC avant le transfert vers stockage Si les documents que vous voulez transférer vers le stockage sont des documents texte ou des feuilles de calcul, vous pouvez les convertir en utilisant le traitement ROC avant de les stocker. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 86 6. A présent, lancez une numérisation à l'aide du bouton 7 (ou tout autre bouton que vous avez défini pour l'archivage). Une fois la numérisation terminée, les documents sont enregistrés au format de fichier texte à l'emplacement spécifié. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 87: Transfert De Documents Vers Un Serveur Ou Un Lecteur Mappé
Les serveurs et les lecteurs mappés sont représentés par une icône indiquant leur connexion au réseau. Sélectionnez un lecteur mappé ou un serveur, comme indiqué par l'icône. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 88: Vérification Du Matériel Et Configuration Du Mode Veille De La Lampe
Si l'Affichage Matériel du panneau est ouvert, vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l'icône DM632. La boîte de dialogue Propriétés du matériel s'ouvre, affichant des informations sur le scanneur Xerox DocuMate 632. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 89 Lampe all. ou Lampe arrêt. Pour rétablir les paramètres prédéfinis du scanneur, cliquez sur Réinitialis. syst.. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer toutes les modifications et fermer la boîte de dialogue. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 90: Numérisation Avec L'interface Twain
Guide de l'utilisateur pour numériser à l'aide de votre scanneur Xerox DocuMate 632. Les étapes ci-dessous décrivent la procédure de base pour ouvrir l'interface TWAIN. Toutefois, pour y accéder à partir d'un logiciel spécifique, reportez-vous au guide de l'utilisateur de celui-ci,...
Page 91 3. L'interface TWAIN s'ouvre. Si vous avez déjà numérisé à l'aide de TWAIN, l'interface qui s'affiche est celle que vous avez utilisée précédemment. Pour connaître la procédure appropriée pour ouvrir l'Interface TWAIN du scanneur, consultez le guide de l'utilisateur de l'application. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 92: Deux Options D'interface Twain
Pour basculer d'une interface à l'autre, cliquez sur le bouton Interface de base ou Interface avancée. REMARQUE : Lorsque vous numérisez à partir d'une application TWAIN, l'interface qui s'affiche est celle que vous avez utilisée précédemment. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 93: Numérisation À Partir De L'interface Twain De Base
3. Cliquez sur le bouton Aperçu. Le scanneur numérise l'élément et affiche un aperçu de l'image. Vous pouvez à présent utiliser les options de l'interface de base pour régler l'image. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 94 Cliquez sur Numériser. 6. Lorsque la numérisation est terminée, cliquez sur Accompli pour fermer l'interface de base. 7. Les images s'affichent dans l'application TWAIN que vous utilisez. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 95: Numérisation À Partir De L'interface Twain Avancée
à partir de l'alimentateur automatique de documents. • Alimentateur automatique de documents – Recto : numérise un seul côté des documents à partir de l'alimentateur automatique de documents. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 96 10. Lorsque la numérisation est terminée, cliquez sur Accompli pour fermer l'interface avancée. Une fenêtre indiquant la progression de la numérisation s'ouvre. Pour annuler une numérisation en cours, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre indiquant la progression. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 97: Réglage De L'image Avec L'interface Avancée
Lorsque vous modifiez les paramètres d'un panneau, les nombres figurant dans la liste de gauche changent également. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 98: Réglage De La Résolution
2. Pour régler la résolution manuellement, faites coulisser le curseur Résolution vers la gauche pour la réduire ou vers la droite pour l'augmenter. 3. Pour rétablir le paramétrage d'origine de la résolution, cliquez sur Réinitialiser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 99: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste
3. Cliquez sur Réinitialiser pour rétablir les valeurs d'origine des paramètres. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 100: Réglage Du Gamma, De La Saturation Et De La Teinte
Par exemple, si vous numérisez une photographie dont vous ne voulez sélectionner qu'une partie, réglez la taille de l'image de façon à éliminer le reste de la photographie de l'image numérisée finale. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 101: Pour Régler La Taille De L'image
Le contour pointillé délimite la zone sélectionnée dans l'image. La capture suivante présente un exemple de zone sélectionnée manuellement. La fenêtre Informations Zone de numérisation sélectionnée numérisation indique la taille et la position de la zone. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 102: Unités De La Règle
Taille du fichier de l'image numérisée Emplacement actuel du pointeur tandis que vous le faites glisser dans Espace sur le disque la fenêtre d'aperçu dur de l'ordinateur Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 103: Création D'un Profil D'interface Avancée
La boîte de dialogue Enregistrer le profil s'ouvre. 3. Tapez un nom pour le nouveau profil, puis cliquez sur OK. Le nom doit comporter au moins deux caractères. Le nouveau profil est ajouté à la liste des configurations. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 104: Affichage De La Configuration Du Périphérique
Pour plus d'informations sur les paramètres du périphérique, consultez la section « Vérification du matériel et configuration du mode veille de la lampe » à la page 83. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 105: Numérisation Avec L'interface Wia
Pour numériser en utilisant WIA à partir de Microsoft Paint : 1. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer, Programmes, Accessoires, , puis Paint. 2. Dans le menu Fichier, choisissez A partir d'un scanneur ou d'un appareil photo. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 106 Numérisation avec l'interface WIA 3. La fenêtre Numériser à l'aide de Xerox DocuMate 632 s'affiche. Cette fenêtre permet de sélectionner les options de numérisation et de démarrer la numérisation. 4. Dans la liste déroulante Source du papier, sélectionnez Alimentateur de documents pour numériser à partir de l'alimentateur automatique de documents ou Plateau pour numériser à...
Page 107: Réglage Précis Des Numérisations
Réglage précis des numérisations Vous pouvez sélectionner de nouveaux paramètres avant de numériser un élément afin de régler précisément la façon dont vous voulez le numériser. Pour sélectionner les paramètres du scanneur : Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 108 3. Cliquez sur OK. Le bouton Paramètres personnalisés est maintenant défini pour numériser avec les options que vous avez sélectionnées. Si vous voulez réinitialiser les paramètres et recommencer, cliquez sur Réinitialiser. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 109: Numérisation Avec L'interface Isis
Les pilotes ISIS ont été correctement installés durant l'installation du scanneur. La boîte de dialogue de sélection du scanneur s'affiche alors. 2. Sélectionnez Xerox DocuMate 632 dans la liste des scanneurs, puis cliquez sur OK. Votre scanneur est prêt à fonctionner avec le pilote ISIS.
Page 110: Maintenance
Vous pouvez également extraire le bloc du rouleau du scanneur pour le nettoyer. Consultez la section « Remplacement du bloc du rouleau » à la page 109. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 111 Il s'agit de la zone du plateau où les images sont capturées au fur et à mesure que les documents sortent de l'AAD pendant la numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 112: Elimination Des Bourrages Papier
2. Retirez le papier coincé et refermez le couvercle. Pour réduire les bourrages papier, lissez le papier avant de numériser et ajustez les guides à la taille du papier. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 113: Remplacement Du Bloc Du Tampon De L'aad
Pour savoir comment passer une commande, consultez la section « Liste des pièces du scanneur Xerox DocuMate 632 » à la page 120. Pour remplacer le bloc du tampon de l'AAD : 1. Appuyez sur le levier de déclenchement du couvercle de l'alimentateur automatique de documents sur le haut du scanneur pour ouvrir le couvercle de l'AAD.
Page 114: Remplacement Du Bloc Du Rouleau
C'est une pièce qui peut être commandée et remplacée par l'utilisateur. Pour connaître le numéro de référence, consultez la section « Liste des pièces du scanneur Xerox DocuMate 632 » à la page 120. Un rouleau usé peut entraîner le chargement de documents de travers, le chargement de plusieurs pages en même temps ou l'absence de tout...
Page 115 4. Inclinez à présent le bloc du rouleau pour l'extraire de son logement. 5. Vous pouvez vous débarrasser du rouleau. Il ne peut être ni réparé ni réutilisé. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 116: Pour Remplacer Le Bloc Du Rouleau
3. Poussez l'ailette de verrouillage vers le haut pour maintenir le rouleau en place. 4. Fermez le couvercle de l'AAD. Le scanneur est prêt à fonctionner avec le nouveau bloc de rouleau. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 117: Dépannage
Ils interfèrent avec l'installation et les options One Touch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller le scanneur Xerox DocuMate 632. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.
Page 118 Il peut être remplacé par l'utilisateur. Pour connaître le numéro de référence, consultez la section « Liste des pièces du scanneur Xerox DocuMate 632 » à la page 120. Pour savoir comment remplacer le tampon, consultez la section «...
Page 119 Débranchez le câble d'alimentation du scanneur, puis rebranchez-le. Si le scanneur ne se reconnecte pas : 1. Débranchez le câble d'alimentation du scanneur. 2. Redémarrez votre ordinateur. 3. Une fois le redémarrage effectué, rebranchez le câble d'alimentation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 120: Codes De Dépannage Du Voyant D'état
Ouvrez le scanneur et assurez-vous que le bac d'entrée est entièrement inséré dans le boîtier du scanneur, que le tampon de l'AAD est bien en place et que les connexions au PC et à la prise murale sont correctes. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 121 Autres Une pièce interne du Mettez le scanneur hors tension, redémarrez l'ordinateur, puis codes scanneur peut être remettez le scanneur sous tension. Si le problème persiste, défaillante. contactez l'assistance technique de Xerox. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 122: Désinstallation Du Scanneur
Maintenance Désinstallation du scanneur Pour désinstaller le scanneur Xerox DocuMate 632, supprimez le pilote et les modules One Touch 4.0, ainsi que tout autre logiciel de numérisation fourni avec le scanneur. Désinstallation du scanneur et du logiciel One Touch 1. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis sur Panneau de configuration.
Page 123: Installation D'un Autre Pilote
REMARQUE : Le pilote One Touch 4.0 est indispensable au fonctionnement des boutons du scanneur. Si vous sélectionnez un pilote sans One Touch 4.0, les boutons du scanneur ne lancent pas de numérisation. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 124: Spécifications Du Scanneur Xerox Documate 632
- XP 32 bits (Service Pack 2 ou 3) - Vista 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1) Pilotes du scanneur TWAIN, WIA, ISIS Logiciel fourni Nuance OmniPage Pro® EMC Captiva QuickScan™ Kofax Virtual ReScan® (VRS™) Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 125: Liste Des Pièces Du Scanneur Xerox Documate 632
Maintenance Liste des pièces du scanneur Xerox DocuMate 632 Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander des pièces de rechange pour votre scanneur. Dénomination de la Référence de pièce la pièce Bac à papier d'entrée 57-0107-000 Tampon AAD...
Page 126: Avis
été ou peuvent être émis en vertu d'un Acte du Congrès. 2. Certificats de compensation ajustés pour les vétérans des guerres mondiales. 3. Obligations ou titres de placement de tout gouvernement, banque ou entreprise étranger. Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 127: Illégal Au Canada
5. Proclamations, ordres, réglementation ou nominations, ou avis relatifs à ceux-ci (dans l'intention de feindre qu'ils ont été imprimés par l'Imprimeur de la Reine du Canada ou un imprimeur équivalent pour une province). Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 128 équipements informatiques de classe B, en vertu des Règles de la FCC. Pour préserver cette conformité aux réglementations FCC, il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement. Toute utilisation avec un équipement non approuvé ou des câbles non Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 129: Energy Star Pour Les Etats-Unis
Xerox (1-800-ASK-XEROX) pour déterminer si ce produit Xerox fait partie du programme. Si votre produit ne fait pas partie du programme Xerox et si vous prenez en charge sa mise au rebut, veuillez noter que le produit est susceptible de contenir du plomb et d'autres matériaux dont la mise au rebut peut être régulée dans un souci de protection de...
Page 130: Index
73 dépannage 112 document couleur 34 document HTML 46 document Word 45 icône One Touch 24, 26, 27, 29 documentation 3 ignorer les originaux vides 54 image aperçu 91 flou 94 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 131 30, 33, 49 sPDF 33, 43, 46, 70 page HTML 78 spécifications de l'ordinateur 3 page Web HTML 77 stockage et CD-R/W 49 panneau de boutons One Touch 24, 26, 80 Guide de l'utilisateur du scanneur DocuMate 632...
Page 132 taille de fichier JPG 43 taille de fichier PDF 43 taille de l'image 95, 96 teinte 55 texte simple 45 TIFF 42 Transfert vers Stockage 79 TWAIN 64, 76 TWAIN, interface 85, 87 TWAIN, interface avancée 87, 90 réglage des paramètres 92 TWAIN, interface de base 87, 88 type d'image 103 unités de la règle 97...
Page 134 05-0677-500a...

Xerox DocuMate 632 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 632

Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 632

Table des Matières