Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Инструкция
по эксплуатации
Подметальная машина Texas Handy-Sweep 700TG
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/podmetalnye_mashiny/texas/podmetalnaya_mashina_texas_handy-
sweep_700tg/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/podmetalnye_mashiny/texas/podmetalnaya_mashina_texas_handy-
sweep_700tg/#tab-Responses
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Texas Handy-Sweep HS700TG
Sommaire des Matières pour Texas Handy-Sweep HS700TG
- Page 1 Инструкция по эксплуатации Подметальная машина Texas Handy-Sweep 700TG Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/podmetalnye_mashiny/texas/podmetalnaya_mashina_texas_handy- sweep_700tg/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/podmetalnye_mashiny/texas/podmetalnaya_mashina_texas_handy- sweep_700tg/#tab-Responses...
- Page 2 IMPORTANT- AVANT LE DEMARRAGE ! А А NE PAS OUBLIER DE REMPLIR DE NIE ZAPOMNIJ WYPE OLEJU L'HUILE DE MOTEUR Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Page 3 ации / Ilustracje Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustration / Żigur / Żigure / AЛЛildung / о а е ие/ IluЬtracja /...
- Page 6 Aftør spildt benzin før start af motoren. Den Texas findes på www.texas.dk. kan forårsage brand eller eksplosion! Efter registrering kan Texas give Dem en endnu bedre Det er påkrævet at bære støvler med service. skridsikre såler og stålkappe. Undgå at bære Når De har registreret Deres produkt, sørger Texas for...
- Page 7 Frakobl altid børsterne, når de ikke er i brug. Motoren skal være helt afkølet før opbevaring inden døre eller ved overdækning. Sørg for at betjene maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste områder Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, henvises til instrukserne i denne Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i brugsanvisning.
- Page 8 Indhold Betjening Figur 1: Inden brug følges motorvejledningens A. Maskine med overstyr monteret anvisninger for klargøring af motor. B. Svingrør C. Monteringssæt for styr Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra D. Motorvejledning og betjeningsvejledning området. Sten, glas, grene og lignende kan skade E.
-
Page 9: Fejlfinding
på underlaget. For at højdejustere kosten gør som vist Fejlfinding i figur 8.: 1. Fjern låsesplit Problem Løsning 2. Løft maskinen så kosten går fri og træk Motoren starter ikke: støttehjul ud 1. Kontroller tændrør. 3. Fjern eller tilføj afstandsring 2. - Page 10 For purchase of spare parts, please contact your After striking a foreign object, stop the engine dealer. You will find a list of dealers on the Texas website. immediately, remove the spark plug cap and inspect the machine thoroughly for damage.
- Page 11 Ensure a stable foothold and always keep a Check regularly that all bolts and nuts are firm hold on the handles. Always walk, never tightened. Retighten if necessary. run. The engine must be completely cooled before Do not operate the equiment when barefoot or storing indoors or covered.
- Page 12 Box Contents Operation Figure 1: Read the instruction manual for the engine, A. Machine with upper handle bar mounted before use B. Swing handle Before using the machine, remove all foreign objects C. Mounting hardware for handle bar from the vicinity. Stones, glass, branches and similar D.
- Page 13 Troubleshooting Height adjustment of brush Problem Solution When the brush becomes worn, it might be necessary The engine won't start: to adjust the proximity of brushes to the working 1. Check sparkplug. surface. To adjust the height of the brushes follow 2.
- Page 14 Stiefel mit rutschfester Sohle und Stahlkappe Ersatzteile sind erforderlich. Vermeiden Sie lose Kleidung. Eine Teileliste und Explosionszeichnungen sind auf unserer Website www.texas.dk zu finden Betrieb Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln, erleichtert uns das den Service. Verlassen Sie die Sicherheitszone nicht, während Sie die Maschine bedienen.
- Page 15 Seien Sie vorsichtig, wenn die Maschine im Halten Sie Benzin und Motor entfernt von Rückwärtsgang ist. Geräten, Zündflammen, Grills, elektrischen Geräten, Elektrowerkzeugen usw. Erlauben Sie Umstehenden nicht, sich vor der Einheit aufzuhalten. Der Kraftstofftank darf nur im Freien entleert werden. Lösen Sie immer die Bürste, solange sie nicht in Gebrauch sind.
- Page 16 Inhalt der Verpackung Einsatz von Maschinen mit zu geringem Reifendruck kann der Reifen beschädigt Abbildung 1: werden! A. Maschine mit montiertem oberen Lenker B. Drehlenker Betrieb C. Montagebeschlag für Lenker D. Maschinenhandbuch und Benutzerhandbuch E. Seitenschutz (Schutzblech) Lesen Sie vor der Verwendung die F.
- Page 17 Kupplungsgriff B - Aktivieren der Bürste. Technische Spezifikationen Um den schwarzen Bürstengriff in Abb. 7 zu betätigen, muss zunächst der Schalter aktiviert Modell werden. Wenn Sie den roten Schalter ganz nach 700TG 700B 700TGE rechts kippen und danach den Griff nach unten Gesamtbreite (mm) drücken, wird die Bürste aktiviert.
-
Page 18: Table Des Matières
Utilisation votre distributeur. Vous trouverez la liste des Ne quittez pas la zone de sécurité lors de distributeurs sur le site Web de Texas. l'utilisation de la machine. Si vous devez quitter la zone de sécurité, coupez le moteur avant de quitter la zone. - Page 19 Ne laissez jamais des passants se tenir devant Conservez l'essence et le moteur à l'écart des l'unité. appareils, lampes témoin, barbecues, appareils électriques, outils électriques, etc. Dégagez toujours Brosse rotative lorsque la machine n'est pas utilisée. Si le réservoir de combustible doit être purgé, cette opération doit avoir lieu à...
-
Page 20: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte 5. Vérifiez la pression des pneus sur les deux roues avant de l'utiliser. La pression correcte des pneus est de 30 psi / 2 bar. Figure 6. Figure 1 : A. Machine avec guidon supérieur monté B. -
Page 21: Zone De Sécurité De Fonctionnement
Manette d'embrayage B - Actionnement de la Spécifications techniques brosse Pour utiliser le levier de brosse noir fig. 7, Modèle l'interrupteur doit d'abord être activé. Penchez 700TG 700B 700TGE l'interrupteur rouge complètement à droite, Largeur totale (mm) puis baissez le levier pour actionner la brosse. Largeur de travail (mm) Poids sans combustible La balayeuse est équipée d'un «... - Page 22 ы. ы ы ........24 ы ы ......... 24 ........24 ........24 ы а и ы ы С www.texas.dk. С ы ы ! ы С о ова ие Texas. ы. Е ы ы, о о и е е и а...
- Page 23 ы ы ы . ы , ы ы ы ы, ы ы ы ы, Э Е ы ива ие и а е ие ы ы ы ы ы , ы ы ы Е . ы С ы ы ы е е...
- Page 24 Со е и ое а ов и . ы . 5. Ś ы B. С C. К ы ы ы E. К о ова ие о а е ие е а е о и а е и ци о а ации ви...
- Page 25 ы, е и е ие а а е и и и о е 700TG 700B 700TGE ы а це е ия B — в е ие е и. . 7, ы « ». ы ы С 4.10 x 4.10 x 4.10 x ы...
- Page 26 Części zapaЬoаe okuМiami. NiО nosić luźnОj oНziОżв. Rвsunki МzęśМi zapasoавМh Нla НanОgo proНuktu można znalОźć na naszОj аitrвniО www.texas.dk OЛЬługa UstalОniО numОrяа МzęśМi аО аłasnвm zakrОsiО ułatаi ich zamawianie w serwisie. PoНМzas obsługi urząНzОnia niО opuszМzać...
- Page 27 ZaаszО oНłąМzać SzМzotka obrotoаa, jОśli niО RОgularniО spraаНzać НokręМОniО аszвstkiМh są użваanО PraМoаać tвlko а НziОń lub przв śrub i nakrętОk. DokręМić, jОśli to konieczne. Нobrвm ośаiОtlОniu. PrzОН przОМhoаваaniОm urząНzОnia lub jОgo nakrвМiОm silnik musi bвć zimnв. ZaМhoаваać stabilność i moМno trzвmać uМhавtв.
- Page 28 Zaаartość opakoаania UаagaŚ Osonв boМznО nalОżв zamoМoаać poН osłoną głяаną Rysunek 1: A. UrząНzОniО z zamontoаanвm uМhавtОm SpraаНzić МiśniОniО а oponaМh na oba koła przed górnym użвМiОm. PraаiНłoаО МiśniОniО B. Dźаignia przОgubu w oponach to 30 psi / 2 bar. Rysunek 4. C.
- Page 29 Regulacja авЬokości ucСавtu zaаraМać maszвną а pobliżu śМianв, НrzОаa lub innОj stałОj przОszkoНв. UМhавt nalОżв ustaаić tak, abв znajНoаał się na авgoНnОj авsokośМi. W tвm МОlu nalОżв skorzвstać zО D аignia Ьprzęgła B – аł czanie Ьzczotki. śrub znajНująМвМh po obu stronaМh uМhавtu. Rysunek Abв...
- Page 30 EU-importør • EU-importer • EU-importeur • ImportatОur UE •ImportОr UE • Dovozce do EU • ЕС • UE importer Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • CОrtiПiО iМi quО •...