VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR Déclaration de conformité Le constructeur soussigné: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : CM 501 3.55.3 400V 70184627018 Scie de maçon: Code: CM 501 1.40.3 400V 70184628230 CM 501 5.55.3 400V...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR CM501 : MANUEL D’UTILISATION ET LISTE DES PIECES DE RECHANGE TABLE DES MATIERES 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX ................6 1.1 Pictogrammes ......................... 6 1.2 Plaquette machine ........................7 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement ........... 7 2 DESCRIPTION DES MACHINES ....................
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX La CM501 est exclusivement destinée à la coupe de matériaux abrasifs à l’aide de disques diamantés NORTON, principalement sur chantier. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non- conforme.
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 1.2 Plaquette machine Vous pouvez trouver des informations importantes sur la plaquette suivante fixée sur votre machine : Modèle de machine Code Machine Poids Année de production Diamètre max. du disque Diamètre l’alésage Type Machine Numéro de série Puissance Vitesse de rotation du disque...
Page 8
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR Machine avec moteur électrique • Coupez l’alimentation électrique de la CM501 et séparez-la du réseau avant toute intervention sur la machine. • Evitez le contact des raccordements électriques avec les projections d’eau ou l’humidité. • La CM501 doit absolument être reliée correctement à...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 2 DESCRIPTION DES MACHINES Toute modification sur la machine altérant ces propriétés initiales ne peut être effectuée que par Saint-Gobain Abrasives, seul habilité à confirmer la conformité du produit. Saint-Gobain Abrasives conserve le droit d’apporter toute modification technique ou au design de la machine sans notification préalable.
Page 10
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR Châssis (1) Construction rigide en acier soudé sur gabarit, renforcée par des traverses. Un bac à eau de grande contenance, avec bouchon de vidange, y est intégré. La large base garantit une grande stabilité. Le châssis comporte deux supports de manutention (7) pour le transport par chariot élévateur.
Page 12
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR 70184627018 70184628233 70184628235 108mm 70184628236 70184628238 70184628232 Echelle acoustique dégagée 81 dB (A) (selon ISO EN 11201) Réverbération acoustique 97 dB (A) (selon ISO EN 3744) Longueur maximale de coupe 500mm Dimension du chariot (Lxl) 580x420mm Dimensions de la machine (LxlxH) 1480x610x1550mm...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 2.5 Déclaration concernant les émissions de vibrations Valeur déclarée d’émission de vibrations suivant EN 12096. Machine Valeur mesurée d’émission Incertitude K Outil utilisé Modèle / code de vibrations a m/s Modèle / code CM 501 3.55.3 400V 70184627018 CM 501 1.40.3...
Page 14
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR • Les mesures sont faites avec des machines neuves. Les valeurs réelles sur chantier peuvent varier avec les conditions d’utilisation, en fonction de : Matériaux travaillé Usure de la machine Manque d’entretien ...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 2.6 Déclaration concernant les émissions de bruit Valeur déclarée d’émission de bruit suivant EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744. Machine Niveau de Incertitude K Niveau de Incertitude K Modèle / code pression (Niveau de puissance (Niveau de puissance acoustique L...
Page 16
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR • Les mesures sont faites avec des machines neuves. Les valeurs réelles sur chantier peuvent varier avec les conditions d’utilisation, en fonction de : Usure de la machine Manque d’entretien Outil non approprié pour l’application ...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE La machine est livrée montée, entièrement équipée et prête à fonctionner. Avant d’utiliser la machine pour la première fois, veuillez suivre les quelques instructions suivantes. 3.1 Montage des outils Veuillez n’utiliser que des disques NORTON.
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR Moteur 400V Mettez l’interrupteur étoile-triangle sur 0. Puis alimentez la machine à l’aide de l’interrupteur ON- OFF. Mettez alors l’interrupteur étoile-triangle sur Y. Le moteur démarre. Lorsque le moteur a atteint sa vitesse de rotation nominale, mettez l’interrupteur étoile-triangle sur ∆. Si la lame tourne dans le sens inverse de celui indiqué...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 4 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE 4.1 Sécurité dans le transport Démontez toujours le disque et videz le bac à eau avant le transport de la machine. Veuillez enlever aussi le chariot. 4.2 Déroulement du transport Lors du transport par chariot élévateur ou par transpalette, veuillez utiliser EXCLUSIVEMENT les deux supports prévus à...
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR 5 UTILISATION DE LA MACHINE Vous trouverez dans ce chapitre des conseils pour utiliser la machine de manière sûre. 5.1 Installation Voici quelques renseignements concernant le site d’installation de la machine. 5.1.1 Informations concernant le site d’implantation •...
Page 21
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR que le disque arrive de 3mm en dessous de la surface du chariot mobile (pour une profondeur maximale de coupe). • Positionnez le matériau sur le chariot mobile et maintenez-le fermement contre la butée (et le cas échéant, contre le guide de coupe).
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR 5.2.3 Conseils importants pour la coupe • La CM501 est conçue pour couper des pièces pesant jusqu’à 40kg et ayant une forme rentrant dans un parallélépipède de dimensions 600x500x390mm (coupe avec retournement de matériau). • Avant de démarrer les travaux, vérifiez la fixation et la stabilité...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 6 ENTRETIEN, SOIN ET INSPECTION Afin de maintenir la qualité de coupe dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez-vous tenir au plan d’entretien suivant : Ensemble de la machine Contrôle visuel (état général, étanchéité) Nettoyer...
Page 24
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR Contrôle et changement des courroies Ouvrez le carter des courroies. Desserrez les quatre boulons de fixation du moteur et vérifiez la tension des courroies à l’aide des deux vis de tension. Pour changer les courroies : •...
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR 7 PANNES - CAUSES ET REPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié.
VERS. 2017.06.21 CM 501 ME_MAN_FR Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible» ou «urgent» mais indiquez clairement le mode d’expédition souhaité...
Page 31
VERS. 2017.06.20 CM 501 ME_MAN_FR Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux.