Table Des Matières - LA NORDICA Focolare 70 Tondo Notice D'installation Et D'utilisation

1. ADVERTENCIAS GENERALES.......................................................................................................................................... 6
2. DESCRIPCIÓN................................................................................................................................................................... 6
3. NORMAS DE INSTALACIÓN.............................................................................................................................................. 7
4. SISTEMAS DE PROTECCIÓN EN CASO DE INCENDIO .................................................................................................... 7
4.1. INTERVENCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA .......................................................................................................... 8
4.2. PROTECCIÓN DE VIGAS .......................................................................................................................................... 8
5. HUMERO ........................................................................................................................................................................... 8
5.1. CHIMENEA.............................................................................................................................................................. 10
6. VENTILACIÓN DE LA CAMPANA O DEL AMBIENTE CONTIGUO .................................................................................... 12
7. CONEXIÓN AL HUMERO / AIRE PARA LA COMBUSTIÓN (toma de aire) ........................................................................ 12
7.1. TOMA DE AIRE EXTERIOR ..................................................................................................................................... 13
8. CONEXIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VENTILACIÓN................................................................................................... 14
9. COMBUSTIBLES PERMITIDOS / NO PERMITIDOS ......................................................................................................... 14
10. PUESTA EN MARCHA................................................................................................................................................. 15
11. FUNCIONAMIENTO NORMAL ..................................................................................................................................... 16
12. FUNCIONAMIENTO DURANTE LOS PERIODOS DE TRANSICIÓN ............................................................................. 16
13. MANTENIMIENTO Y CUIDADO.................................................................................................................................... 17
13.1. LIMPIEZA DEL HUMERO......................................................................................................................................... 17
13.2. LIMPIEZA DEL CRISTAL ......................................................................................................................................... 17
13.3. LIMPIEZA DE LA CENIZA ........................................................................................................................................ 17
14. PARO DURANTE EL VERANO .................................................................................................................................... 17
15. DETERMINACIÓN DE LA POTENCIA TÉRMICA.......................................................................................................... 18
16. FICHAS TÉCNICAS / FICHES TECHNIQUES / FICHAS TÉCNICAS ............................................................................ 45
17. TABLA PARA LIMPIACHIMENEAS / TABLE POUR RAMONEUR / TABELA PARA LIMPA-CHAMINÉS......................... 47
18. MONTAJE PATAS Y PERFIL INF. BRUTO HOG. 70 PL-CU-PR / MONTAGE JAMBES ET PROFIL INFERIEUR BRUT
FOC.70 PI-CU-PR / MONTAGEM DAS PERNAS E PERFIL INF. BRUTO FOC.70 ..................................................................... 49
19. MONTAJE VENTILACIÓN HOG. 70 PI-CU-PR / MONTAGE VENTILATION FOC.70 PI-CU-PR / MONTAGEM
VENTILAÇÃO FOC.70 PI-CU-PR.............................................................................................................................................. 50
1. AVERTISSEMENTS GENERAUX ..................................................................................................................................... 19
2. DESCRIPTION................................................................................................................................................................. 19
3. NORMES POUR L'INSTALLATION................................................................................................................................... 20
4. SECURITE' CONTRE LES INCENDIES............................................................................................................................ 20
4.1. INTERVENTION RAPIDE......................................................................................................................................... 21
4.2. PROTECTION DES POUTRES ................................................................................................................................ 21
5. TUYAU D'EVACUATION .................................................................................................................................................. 21
5.1. TETE DE CHEMINEE............................................................................................................................................... 22
6. VENTILATION HOTTE OU LOCAL ADJACENT ................................................................................................................ 25
7. CONNEXION au TUYAU D'ÉVACUATION / AIR POUR LA COMBUSTION (prise d'air)...................................................... 25
7.1. PRISE D'AIR EXTERNE........................................................................................................................................... 26
8. CONNEXION ET ENTRETIEN VENTILATION................................................................................................................... 27
9. COMBUSTIBLES ADMIS / NON ADMIS............................................................................................................................ 28
10. ALLUMAGE ................................................................................................................................................................. 28
11. FONCTIONNEMENT NORMAL .................................................................................................................................... 29
12. FONCTIONNEMENT DANS LES PERIODES DE TRANSITION .................................................................................... 29
13. ENTRETIEN ET SOIN .................................................................................................................................................. 30
13.1. NETTOYAGE DU TUYAU D'EVACUATION .............................................................................................................. 30
13.2. NETTOYAGE DE LA VITRE ..................................................................................................................................... 30
13.3. NETTOYAGE DE LA CENDRE................................................................................................................................. 30
14. ARRÊT D'ETE' ............................................................................................................................................................. 31
15. DETERMINATION DE LA PUISSANCE THERMIQUE................................................................................................... 31
16. FICHAS TÉCNICAS / FICHES TECHNIQUES / FICHAS TÉCNICAS ............................................................................ 45
17. TABLA PARA LIMPIACHIMENEAS / TABLE POUR RAMONEUR / TABELA PARA LIMPA-CHAMINÉS......................... 47
18. MONTAJE PATAS Y PERFIL INF. BRUTO HOG. 70 PL-CU-PR / MONTAGE JAMBES ET PROFIL INFERIEUR BRUT
FOC.70 PI-CU-PR / MONTAGEM DAS PERNAS E PERFIL INF. BRUTO FOC.70 ..................................................................... 49
19. MONTAJE VENTILACIÓN HOG. 70 PI-CU-PR / MONTAGE VENTILATION FOC.70 PI-CU-PR / MONTAGEM
VENTILAÇÃO FOC.70 PI-CU-PR.............................................................................................................................................. 50
4
ÍNDICE
SOMMAIRE
ÍNDICE
Instrucciones / Instructions / Instruções SP - FR - PT
Hogares / Foyers / Fog os
ã
SP
FR
PT