Kalorik EBS 40398 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Balances
  5. EBS 40398
  6. Mode d'emploi
Kalorik EBS 40398 Mode D'emploi

Kalorik EBS 40398 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER
BALANZA DE BAÑO CON ANALIZADOR DEL
CUERPO
BALANCE PERSONNELLE AVEC
ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES
EN..........4
SP.........19
FR..........37
EBS 40398
2 x 1.5V AAA batteries
www.KALORIK.com
EBS 40398- 170120
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik EBS 40398

Sommaire des Matières pour Kalorik EBS 40398

  • Page 1 BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER BALANZA DE BAÑO CON ANALIZADOR DEL CUERPO BALANCE PERSONNELLE AVEC ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES EN……..4 SP……...19 FR…..37 EBS 40398 2 x 1.5V AAA batteries www.KALORIK.com EBS 40398- 170120...

  • Page 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com EBS 40398- 170120...
  • Page 3 3. Plataforma de vidrio 4. Electrodos Pantalla de cristal líquido FRENCH: 1. Boutons «▲ »ou «▼ " » (Augmenter / diminuer) 2. Bouton « Set » (réglage) 3. Plateforme en verre 4. Électrodes 5. Écran à cristaux Liquides www.KALORIK.com EBS 40398- 170120...

  • Page 4: Important Safeguards

    If the battery leaks, remove it, clean the contacts of the appliance and wash your hands. • If you do not use the appliance for a long time, remove the battery so that it does not leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 5 Therefore, the control of these two levels, weight and fat, is a fundamental requirement for a good physical condition and a good health. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 6: Measuring Method

    This method allows us to take the whole-body fat into account. The water content of the body is measured by the calculation of the 73% of the muscular mass. *See warning at the beginning of the notice www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 7: Before The First Use

    This appliance works with 2 AAA-type batteries (2 x 1.5V, included). Open the lid of the battery housing, on the rear part of the scale. Place the batteries, respecting the polarity indicated, and then close the lid. You can now use your scale. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 8: Weight Unit

    #1 (P0) • Select a memory number (P0 to P9) by pushing on the "▲" or "▼" button and confirm your choice by pushing on the “SET” button. Remember which user uses which memory. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 9 Take off your shoes and socks. • Step on the scale (stand right in order to distribute the weight evenly), making sure your both feet touch the metallic electrodes on each side of the scale. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 10 - The water percentage (TBW), - The B.M.I. * (Body Mass Index) - The muscular mass (MM) - The bone mass (BM) in kg or lb. - The recommended calorie count - And then the weight again … www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 11 If you step down after the weight is displayed, the scale will turn off after a few seconds. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 12 Female Male Under- Healt Over- Obes Under- Healt Over- Obes weight <21 21-33 33-39 >39 <8 8-20 20-25 >25 <23 23-34 34-40 >40 <11 11-20 22-28 >28 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-25 25-30 >30 www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 13 Healthy Over-weight Obese <18.5 18.5-25 25-30 >30 Body muscle analysis (in %) Gender Female Male Normal >34% >40% Body bone analysis (in kg) Gender Female Male Weight <45 45-60 >60 <60 60-75 >75 Bone mass www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 14 50-65 kg / 110-143 lb. 1392 1298 1194 1139 Female 65-80 kg / 143-176 lb. 1771 1652 1519 1449 80-95kg / 176-209 lb. 2151 2006 1845 1760 >95 kg / 209 lb 2530 2360 2170 2070 www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 15: Error Indication

    If your appliance does not work properly, it is probably because the batteries are discharged. In that case, replace them by new ones of the same type (see paragraph “Before the first use”). Please dispose of the old batteries in an environmentally friendly way. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    The user should bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 17 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Page 18 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 19 Si la pila gotea, quítela, limpie los contactos del aparato y lávese las manos. • Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, quite la pila para que no gotee. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 20 El cuerpo graso es una parte importante del cuerpo humano y se carga de varias tareas primordiales: protección de nuestras www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 21 - Humidificar y purificar la piel - Mejorar el proceso digestivo - Eliminar los desechos - Lubrificar las articulaciones Cada proceso en nuestro cuerpo se produce gracias al agua y la mayoría de la gente no bebe demasiada agua. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 22 Masa de grasa = Peso corporal - Masa muscular. Ese método nos permite tomar en cuenta el conjunto de la grasa corporal. El tenor de agua en el cuerpo se mide por el cálculo de los 73% de la masa muscular. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 23 Avisador de batería escasa y indicación de sobrecarga • Error impedancia (ver comentario 1) Funciones de encendido, cero y apagado automáticas. • • Indicación de la grasa corporal bajo • Indicación de la grasa corporal alta www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 24: Primera Puesta En Marcha

    Nota: si se selecciona el peso en libras (lb), la configuración del analizador de la altura del cuerpo estará en pies y pulgadas - Si se selecciona kilos (kg) la altura será ingresado en cm www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 25 Elije su tamaño pulsando en la tecla "▲" o "▼" y confirme su elección pulsando en la tecla « SET ». La balanza está configurada entre 100 y 240 cm (3 ft. 3in. – 7 ft. 10 in.) con una graduación de 1 cm (1”). www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 26 (en la pantalla aparecen el número de la memoria, el sexo, el tamaño, y la edad, cada vez que pulse “SET”, oirá un « bip ». • Su peso aparece en la pantalla (quédese en la balanza durante toda la duración del proceso). www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 27 " reconocer " el usuario y usted no tendrá que introducir sus datos personales otra vez. Esta función automática de identificación de usuario requiere sin embargo que 2 usuarios diferentes tienen más de 2 kg / 4.4 libras diferencia en la masa. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 28: Evaluación De Los Resultados

    La proporción de grasa corporal es una característica individual. Las cifras que siguen después sirven de línea general para su perfil de fitness. La masa grasa es diferente de una persona a otra según el sexo y la edad. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 29 Bajo- Saludabl Sobre Bajo- Saludabl Sobre Edad grasa grasa grasa grasa <57 57-67 >67 <58 58-72 >72 <47 47-57 >57 <53 53-67 >67 <42 42-52 >52 <47 47-61 >61 <37 37-47 >47 <42 42-56 >56 www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 30 El cuerpo necesita una cierta cantidad de calorías para mantener las demandas de la vida todos los días. Los valores por debajo son los números sugeridos de calorías para ser consumidos por día por una persona de un cierto rango de peso y edad. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 31: Indicación De Error

    Si el problema sigue, quite las pilas durante 10 segundos y colóquenles de nuevo. INDICACIÓN DE SOBRECARGA Si el símbolo aparece en la pantalla LCD, significa que se excede el peso máximo aceptado por su balanza. Baje para que no se dañe su balanza. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 32 Esto es para la calibración de la báscula en una superficie firme y plana. • Retire las pilas si la balanza no se utiliza durante un largo periodo de tiempo. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 33: Protección Del Medio Ambiente

    EBS 40398 - 170120...
  • Page 34 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 35 Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).
  • Page 36 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    • Si la pile fuit, retirez-la, nettoyez les contacts de votre appareil puis lavez-vous les mains. En cas d’arrêt prolongé, retirez la pile pour éviter qu’elle ne fuie. • GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 38 … Cependant, la graisse peut contribuer à beaucoup de stress pour le corps humain (en particulier pour le système cardio-vasculaire) et peut aussi conduire au diabète. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 39 « Bioélectrique Impédance Analysis » (BIA) ou « Analyse d’Impédance Bioélectrique ». Avec cette méthode, un faible et imperceptible courant électrique (absolument sans danger pour le corps humain*), passe à travers le corps. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 40 Cette méthode nous permet de prendre en compte l'ensemble de la graisse corporelle. La teneur en eau du corps est mesurée par le calcul des 73% de la masse musculaire. * Voir avertissement en haut de la notice. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 41: Caractéristiques De Votre Balance

    Indicateur de batterie faible et indicateur de surcharge Indicateur d’erreur d’impédance • • Démarrage / Arrêt / Remise à zéro automatique • Indicateur de trop faible teneur en graisse • Indicateur de trop forte teneur en graisse www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 42: Première Mise En Marche

    Note: si le poids est sélectionné en kg, alors la taille devra être entrée en centimètres. Si le poids est sélectionné pour un affichage en livres US, alors la taille sera entrée en pieds et pouce. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 43 Sélectionnez votre âge en appuyant sur la touche "▲" ou "▼", et confirmez votre choix en appuyant sur « SET ». L’âge peut être entré dans une plage de 10 à 80 ans, par incrément de 1an. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 44 Votre poids s’affiche à l’écran (restez sur la balance pendant toute la durée du processus). • L’écran suivant affiche "▫ ▫ ▫ ▫" pendant quelques secondes, puis les carrés vont disparaître l’écran va afficher les données suivantes en cycle (affichage 2 fois de suite): www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 45 Laissez la balance afficher la masse et les autres données corporelles, et afficher la mémoire utilisateur (P0-P9). • Si la masse est similaire pour deux utilisateurs (ou plus), utilisez les touches "▲" ou "▼” pour choisir le profil correct. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 46: Evaluation Des Resultats

    Les chiffres ci-après sont destinés à servir de ligne directrice générale pour votre profil de bien-être. Les données ci-dessous sont conçues seulement comme une indication; en cas de doute veuillez consulter votre médecin ou un spécialiste de la diététique. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 47 L’IMC est calculé en fonction de votre taille et de votre poids IMC = POIDS / TAILLE (Poids en kg et taille en m) Index IMC (“BMI”) Sous-poids Sain Surpoids Obese BMI / IMC <18.5 18.5-25 25-30 >30 www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 48 Les valeurs ci-dessous sont le nombre de calories recommandées à être consommées pour une personne en fonction de son sexe, de son âge et de son poids. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 49: Afin D'assurer La Lecture La Plus Précise Possible

    (Initialisation incorrecte ou erreur de pesée) Veuillez descendre de votre balance et attendre qu’elle s’éteigne. Ensuite vous pouvez recommencer. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 50: Indication De Surcharge

    NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU, NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • Gardez la balance dans un endroit frais et sec. Gardez toujours votre balance dans la position horizontale. Ne montez pas sur la www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 51: Protection De L'environnement

    L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

  • Page 52: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des États-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 53 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 54 Notes : www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 55 Notes: www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...
  • Page 56 Pour toutes questions, contactez: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Model EBS 40398 40398 www.KALORIK.com www.KALORIK.com EBS 40398 - 170120...

Ce manuel est également adapté pour:

170120Ebs 40398 bk

Table des Matières