Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalorik EKS 42428
Sommaire des Matières pour Kalorik EKS 42428
- Page 1 HIGH CAPACITY DIGITAL KITCHEN SCALE BALANZA DE COCINA ELECTRONCIA DE ALTA CAPACCIDAD BALANCE DE CUISINE DIGITALE DE HAUTE CAPACITE EN……...4 SP……..12 FR…..21 EKS 42428 1 x 3V (CR2032) www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
-
Page 2: Parts Description
PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... - Page 3 4. Máxima capacidad: 10kg / 22 lb. ON / OFF / TARE FRENCH: Plateforme en verre Unité de mesure Afficheur digital à cristaux liquides Capacité maximum : 10kg / 22 lb. ON / OFF / TARE www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
-
Page 4: Important Safeguards
If you do not use the appliance for a long time, remove the battery so that it does not leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY NOT SUITABLE FOR TRADE www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 5: Before The First Use
This button is situated on the glass platform. The scale uses the following sequence: lb:oz => Oz => ml (for water only) => g => lb:oz … www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... - Page 6 In order to use this function, place the empty container or object on the scale, and then press the “On/Tare” touch button near the LCD display. The scale will switch on and indicate 0g or 0:0.0 lb:oz. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 7 If the ”EEEE” symbol appears on the LCD screen, it means that the maximum weight accepted by your scale is exceeded. Please remove the object from the platform in order not to damage your scale. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
-
Page 8: Low Battery Indicator
Remove any object from the scale and wait for it to turn off. Then start again. If the problem persists, remove the battery for 10 seconds, and then put it back in place. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 9: Protection Of The Environment
The user should bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directives. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... - Page 10 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Page 11 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 12 Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, quite la pila para que no gotee. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE NO APTO PARA COMERCIO www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
-
Page 13: Primera Puesta En Marcha
El botón de cambio se encuentra en la plataforma de cristal. la escala usa la siguiente secuencia: lb:oz => Oz => ml (para el agua solamente) => g => lb:oz … www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... - Page 14 La función de cero automática/tara es de gran utilidad para calcular el peso de los ingredientes que no se pueden poner directamente en la plataforma. Por ejemplo, la harina, o líquidos, que requieren un recipiente antes de pesarlos. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 15 Nota: Cuando usted quite el recipiente de la plataforma, la pantalla LCD mostrará el peso de los objetos en negativo (“-” aparecerá en la parte izquierda). Para recomponerlo, pulse “On/Tare” de nuevo. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 16 Ponga escala en una superficie plana y estable y vuelve a intentarlo. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 17 Siempre conserve su balanza en posición horizontal. No se puede comprometer ninguna responsabilidad por deterioraciones debidas a un uso inapropiado o no conforme con el modo de empleo. La garantía vuelve caduca si el aparato ha sido abierto o dañado. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
-
Page 18: Proteccion Del Medio Ambiente
EKS 42428 - 170120... - Page 19 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 20 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Page 21: Consignes De Sécurité
Si la pile fuit, retirez-la, nettoyez les contacts de votre appareil puis lavez-vous les mains. En cas d’arrêt prolongé, retirez la pile pour éviter qu’elle ne fuie. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT NE PAS UTILISER A DES FINS COMMERCIALES www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 22: Caractéristiques De Votre Balance
« g » puis « lb:Oz » en fonction de l'unité de mesure que vous désirez utiliser. Ce bouton est situé sur la plateforme en verre. La balance utilise la séquence suivante : lb:Oz => Oz => ml (pour l’eau uniquement) => g => lb:oz … www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 23: Fonctionnement
Pour utiliser cette fonction, placez le récipient vide sur la balance, et si la balance est éteinte, appuyez sur « On/Tare » pour l’allumer. La balance affiche « 0g » ou « 0 :0.0 lb:oz ». www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 24: Indication De Surcharge
INDICATION DE SURCHARGE Si le symbole « EEEE » apparait sur l’écran LCD, cela signifie que le poids maximal accepté par votre balance est dépassé, veuillez retirer les objets de la plateforme afin d'éviter d’endommager votre balance. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 25: Indicateur De Batterie Faible
Si le message “unSt” s’affiche, cela signifie que le poids sur la balance n’est pas stabilisé, ou que la balance n’est pas posée sur une surface dure, plate et horizontale. Placez la balance sur une surface appropriée et essayez de peser à nouveau. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 26: Indicateur D'erreur
Gardez toujours votre balance dans la position horizontale. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d’emploi. La garantie devient caduque si l’appareil a été ouvert ou endommagé. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 27: Protection De L'environnement
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément aux directives. www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120... -
Page 28: Garantie
Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. - Page 29 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 30 NOTES : www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 31 NOTES : www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...
- Page 32 For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Model EKS 42428 www.KALORIK.com www.KALORIK.com EKS 42428 - 170120...