Chauvet DJ Vivid Drive 28N Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. Vivid Drive 28N
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ Vivid Drive 28N Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ Vivid Drive 28N Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Vivid Drive 28N

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Vivid Drive 28N

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    • VGA Cable To Begin Unpack your Vivid Drive 28N and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting The Vivid Drive 28N fits on a standard 19” rack, or it can be placed on its feet on a flat level surface. Product Front Overview LCD Display 9 10 11 12 13 14 Control Panel Description...
  • Page 4 2048x640 Settings Width (H) 800–3840 Sets custom pixel width Height (V) 600–1920 Sets custom pixel height 60Hz Custom 59.94Hz Custom Resolution Sets custom refresh rate Refresh Rate 50Hz 30Hz Apply Applies custom resolution values Vivid Drive 28N QRG Rev. 1...
  • Page 5 Selects PIP input source (main and PIP VGA3 input sources cannot both be digital or PIP Source analog. One must be digital [HDMI, DVI, or CVBS1 DP], the other analog [VGA or CVBS].) CVBS2 VGA1 Vivid Drive 28N QRG Rev. 1...
  • Page 6 0–_ _ _ _** dimensions. Transparency 0–15 Sets the PIP transparency Window Swap Swaps Main and PIP sources Primary Sets this Vivid Drive 28N as primary Redundancy Backup Sets this Vivid Drive 28N as backup Disable Mapping Enables or disables Mapping Enable...
  • Page 7 Resolution 1920x1080 Output 1920x1200 Resolution 2048x640 Width (H) 800–3840 Sets custom pixel width Height (V) 600–1920 Sets custom pixel height Custom Custom Resolution 24–60Hz Sets custom refresh rate Refresh Rate Apply Applies custom resolution Vivid Drive 28N QRG Rev. 1...
  • Page 8 Sets display language to Chinese 中文 English Sets display language to English Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy Sets display language to Thai Русский Sets display language to Russian Deutsch Sets display language to German Vivid Drive 28N QRG Rev. 1...

  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    • Cable DVI Para empezar Desembale su Vivid Drive 28N y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 10 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje El Vivid Drive 28N cabe en un rack estándar de 19'', pero también se puede colocar sobre sus patas en una superficie plana y nivelada. Vista general frontal del producto Pantalla LCD 9 10 11 12 13 14 Descripción del panel de control...

  • Page 11: Mapa De Menú

    Establece un punto de inicio y una ruta para Data Flow(Front View)’Inp el flujo de datos en el conjunto de paneles de vídeo 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 Input Preset Selecciona una resolución preprogramada Settings Resolution 1600x1200 1920x1080 1920x1200 2048x640 Vivid Drive 28N GRR Rev. 1...
  • Page 12 Habilita o deshabilita Picture In Picture Enable CUSTOM Disposición personalizada Disposición izquierda y superior Advanced Disposición izquierda e inferior Settings LAYOUT Disposición derecha y superior Disposición derecha e inferior CENT Disposición centrada Disposición superior e inferior Vivid Drive 28N GRR Rev. 1...
  • Page 13 Transparency 0–15 Configura la transparencia de PIP Window Swap Alterna entre las fuentes Principal y PIP Primary Establece este Vivid Drive 28N como primario Redundancy Backup Establece este Vivid Drive 28N como respaldo Disable Mapping Habilita o deshabilita el mapeado...
  • Page 14 Backup CVBS2 Configura la fuente de vídeo de respaldo Backup 2 VGA2  como VGA2 VGA1 NULL VGA3 CVBS2 Configura la fuente de vídeo de respaldo Backup 3 CVBS1  como CVBS1 VGA1 NULL Vivid Drive 28N GRR Rev. 1...
  • Page 15 Cambia el idioma de la pantalla a inglés Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy Cambia el idioma de la pantalla a tailandés Русский Cambia el idioma de la pantalla a ruso Deutsch Cambia el idioma de la pantalla a alemán Vivid Drive 28N GRR Rev. 1...

  • Page 16: A Propos De Ce Manuel

    • Câble USB Préalable Déballez votre Vivid Drive 28N et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

  • Page 17: Montage

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Le Vivid Drive 28N s'installe sur un rack 19" standard. Il peut également être installé sur ses pieds sur une surface plane. Vue d'ensemble de la façade avant de l'appareil Ecran LCD 9 10 11 12 13 14...

  • Page 18: Vue D'ensemble De La Façade Arrière De L'appareil

    Définit le point de départ et le chemin du flux Data Flow(Front View)’Inp de données dans l'assemblage du panneau vidéo 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 Input Preset Sélectionne une résolution prédéfinie Settings Resolution 1600x1200 1920x1080 1920x1200 2048x640 Vivid Drive 28N MdR Rév. 1...
  • Page 19 Disposition à droite et en bas CENT Disposition au centre Advanced Disposition en haut et en bas Settings HDMI VGA2 VGA3 Sélectionne la source d'entrée principale Main Source (désactivée lorsque le PIP est activé). CVBS1 CVBS2 VGA1 Vivid Drive 28N MdR Rév. 1...
  • Page 20 0–_ _ _ _** Transparency 0–15 Définit la transparence du PIP Window Swap Intervertit les sources principales et PIP Primary Définit ce Vivid Drive 28N en tant que primaire Advanced Redundancy Settings Backup Définit ce Vivid Drive 28N en tant que backup (suite)
  • Page 21 VGA3 Inputs Backup CVBS2 Règle la source vidéo de sauvegarde sur Backup 2 VGA2  VGA2 VGA1 NULL VGA3 CVBS2 Règle la source vidéo de sauvegarde sur Backup 3 CVBS1  CVBS1 VGA1 NULL Vivid Drive 28N MdR Rév. 1...
  • Page 22 English Paramètre la langue d'affichage en anglais Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy Paramètre la langue d'affichage en thaïlandais Русский Paramètre la langue d'affichage en russe Deutsch Paramètre la langue d'affichage en allemand Vivid Drive 28N MdR Rév. 1...

  • Page 23: Eingeschränkte Garantie

    • USB-Kabel Start Packen Sie Ihren Vivid Drive 28N aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

  • Page 24: Produktübersicht, Vorderseite

    SCHNELLANLEITUNG Montage Der Vivid Drive 28N eignet sich für den Aufbau auf einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack, kann alternativ aber auch mit seinen Füßen auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden. Produktübersicht, Vorderseite LCD-Anzeige 9 10 11 12 13 14 Beschreibung des Bedienfeldes...
  • Page 25 Damit legen Sie den Startpunkt und den Data Flow(Front View)’Inp Pfad für den Datenstrom in der Videobildschirm-Baugruppe fest 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 Input Preset Damit wählen Sie eine voreingestellte Settings Resolution Auflösung aus 1600x1200 1920x1080 1920x1200 2048x640 Vivid Drive 28N SAL Rev. 1...
  • Page 26 Rechtes und oberes Layout Rechtes und unteres Layout CENT Mittleres Layout Advanced Oberes und unteres Layout Settings HDMI VGA2 VGA3 Damit wählen Sie die Eingangsquelle aus Main Source (deaktiviert, wenn PIP aktiviert ist). CVBS1 CVBS2 VGA1 Vivid Drive 28N SAL Rev. 1...
  • Page 27 0–15 Damit stellen Sie die PIP-Transparenz ein Damit wechseln Sie zwischen den Quellen Window Swap Netz und PIP hin und her Damit legen Sie diesen Vivid Drive 28N als Primary Primärgerät fest Advanced Redundancy Damit legen Sie diesen Vivid Drive 28N als...
  • Page 28 DVI  DVI* VGA3  VGA3* Damit stellen Sie ein, dass ein Backup der CVBS2  CVBS2* Custom Videoquelle erstellt werden muss und führen Backup DP  dieses dann durch VGA1  VGA1* NULL Vivid Drive 28N SAL Rev. 1...
  • Page 29 Damit legen Sie die Sprache des Displays Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy auf Thailändisch fest Damit legen Sie die Sprache des Displays Русский auf Russisch fest Damit legen Sie die Sprache des Displays Deutsch auf Deutsch fest Vivid Drive 28N SAL Rev. 1...

  • Page 30: Informazioni Sulla Guida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Vivid Drive 28N contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e opzioni menù. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 31: Vista Frontale

    GUIDA RAPIDA Montaggio È possibile montare Vivid Drive 28N su un rack standard da 19" oppure posizionarlo sui relativi piedini su una superficie piana. Vista frontale Display LCD 9 10 11 12 13 14 Descrizione del pannello di controllo Nome Funzione Ruotare per spostarsi verso l'alto o verso il basso nell'elenco menù...

  • Page 32: Vista Posteriore

    Imposta il punto di partenza e il percorso del Data Flow(Front View)’Inp flusso dati nel gruppo pannelli video 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 Input Preset Seleziona una risoluzione preimpostata Settings Resolution 1600x1200 1920x1080 1920x1200 2048x640 Vivid Drive 28N GR Rev. 1...
  • Page 33 Disposizione a destra e in basso CENT Disposizione centrale Advanced Disposizione in alto e in basso Settings HDMI VGA2 VGA3 Seleziona la sorgente di ingresso principale Main Source (disabilitato quando il PIP è abilitato). CVBS1 CVBS2 VGA1 Vivid Drive 28N GR Rev. 1...
  • Page 34 0–15 Imposta la trasparenza PIP Advanced Window Swap Scambia le sorgenti Main e PIP Settings Primary Imposta questo Vivid Drive 28N come principale (cont.) Redundancy Backup Imposta questo Vivid Drive 28N come backup Disable Mapping Attiva o disattiva la Mappatura...
  • Page 35 VGA1 NULL DVI  DVI* VGA3  VGA3* CVBS2  CVBS2* Custom Imposta la sorgente video di cui eseguire il Backup backup e la sorgente video di backup DP  VGA1  VGA1* NULL Vivid Drive 28N GR Rev. 1...
  • Page 36 Imposta la visualizzazione in Cinese 中文 English Imposta la visualizzazione in inglese Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy Imposta la visualizzazione in tailandese Русский Imposta la visualizzazione in russo Deutsch Imposta la visualizzazione in tedesco Vivid Drive 28N GR Rev. 1...

  • Page 37: Beperkte Garantie

    USB-kabel Om te beginnen Pak uw Vivid Drive 28N uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.

  • Page 38: Montage

    BEKNOPTE HANDLEIDING Montage De Vivid Drive 28N past goed op een standaard 19" rek, of het kan op zijn voetjes op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Overzicht voorzijde product LCD-display 9 10 11 12 13 14 Beschrijving bedieningspaneel Naam Functie Draaien om omhoog of omlaag door de menulijst te navigeren en een geselecteerde numerieke 1 <MENU>-knop...
  • Page 39 Width (H) 800–3840 Stelt de aangepaste pixelbreedte in Height (V) 600–1920 Stelt de aangepaste pixelhoogte in 60Hz Custom 59.94Hz Custom Resolution Stelt de aangepaste verversingssnelheid in Refresh Rate 50Hz 30Hz Apply Past aangepaste resolutiewaarden toe Vivid Drive 28N BH Rev. 1...
  • Page 40 Selecteert PIP-ingangsbron (hoofd- en PIP- ingangsbronnen kunnen niet beide digitaal VGA3 PIP Source of analoog zijn. De ene moet digitaal zijn CVBS1 [HDMI, DVI of DP], de andere analoog [VGA of CVBS].) CVBS2 VGA1 Vivid Drive 28N BH Rev. 1...
  • Page 41 0–_ _ _ _** Transparency 0–15 Stelt de PIP-transparantie in Window Swap Wisselt hoofd- en PIP-bronnen Primary Stelt deze Vivid Drive 28N in als primair Redundancy Backup Stelt deze Vivid Drive 28N in als backup Disable Mapping Schakelt Mapping in of uit...
  • Page 42 Resolution 2048x640 Width (H) 800–3840 Stelt de aangepaste pixelbreedte in Height (V) 600–1920 Stelt de aangepaste pixelhoogte in Custom Custom Resolution 24–60Hz Stelt de aangepaste verversingssnelheid in Refresh Rate Apply Past aangepaste resolutie toe Vivid Drive 28N BH Rev. 1...
  • Page 43 English Stelt de schermtaal in naar Engels Language P̣ h ās ̄ ʹā thịy Stelt de schermtaal in naar Thais Русский Stelt de schermtaal in naar Russisch Deutsch Stelt de schermtaal in naar Duits Vivid Drive 28N BH Rev. 1...
  • Page 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Vivid Drive 28N QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2019 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières