• Quick Reference Guide To Begin Unpack your EZLink FS BT and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging external power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
Charging the Battery The battery charges whenever the EZLink FS BT is plugged into the external charger and the charger is plugged into a power source. If the product is plugged in and not in operation, make sure the product is turned off.
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su EZLink FS BT y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección automática que puede funcionar con un rango de...
Cargar la batería La batería se carga cada vez que el EZLink FS BT se enchufa en el cargador externo y el cargador está enchufado a la alimentación. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el producto esté apagado.
• Sac de transport Préalable Déballez votre EZLink FS BT et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté...
Permet d'avancer dans les lectures préréglées Bluetooth Control L'EZLink FS BT peut être utilisé avec l'application BTAir via une connexion Bluetooth. Associez l'EZLink FS BT à l'application BTAir. En mode lecture, utilisez les pédales pour passer d'une lecture à l'autre. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application BTAir, téléchargez le manuel de l'utilisateur BTAir à...
100–240 VCA, 50/60 Hz Sélection de tension Fixe Universelle Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 °C (104 °F) Convection Commande Nom du produit Code de l'article Code UPC EZLink FS BT 10081544 781462218928 EZLink FS BT MdR Rév. 1...
Schnellanleitung • Tragekoffer Start Packen Sie Ihren EZLink FS BT aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. EZLink FS BT SAL Rev. 1...
Der EZLink FS BT wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku geliefert. Laden des Akkus Der Akku wird geladen, sobald das EZLink FS BT mit einem externen Ladegerät und das Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden werden. Wenn das Produkt angesteckt und nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida EZLink FS BT contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Ricarica della batteria La batteria si ricarica ogni volta che il EZLink FS BT viene collegata al caricabatterie esterno collegato alla presa di alimentazione. Se il prodotto è collegata alla presa di alimentazione e non è in funzione, assicurarsi che il prodotto sia spento.
Draagtas Om te beginnen Pak uw EZLink FS BT uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
Opladen van de accu Wanneer de EZLink FS BT in de externe lader wordt gestoken en de lader op een stroombron is aangesloten, wordt de accu opgeladen. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf is, zorg dat het product is uitgeschakeld.