Remplissage De La Piscine Avec De L'eau - Bestway STEEL PRO Serie Manuel D'instructions

Wasserverlust. Erst im Anschluss dürfen Chemikalien ins
Wasser gegeben werden.
ZWEMBAD VULLEN MET WATER
NL
LET OP: Laat het zwembad niet onbeheerd achter
tijdens het vullen met water.
1. Vul het zwembad totdat het water de laslijn bereikt op
5 cm - 20 cm (2,0''-7,9'') vanaf de bovenkant van het
zwembad. NIET OVERVULLEN, aangezien dit ertoe
kan leiden dat het zwembad instort. In tijden van
hevige regenval kan het nodig zijn om een deel van
het water te verwijderen om ervoor te zorgen dat het
niveau correct is.
2. Controleer, wanneer het vullen van het zwembad is
voltooid, of het water niet naar één kant loopt om
ervoor te zorgen dat het zwembad waterpas staat.
BELANGRIJK: Als het zwembad niet waterpas staat,
laat dan het water weglopen en egaliseer de grond
door te graven. Probeer het zwembad nooit te
verplaatsen als het water bevat, dit kan ernstig
persoonlijk letsel of schade aan het zwembad tot
gevolg hebben.
WAARSCHUWING: Uw zwembad kan veel druk
bevatten. Als uw zwembad een uitstulping of een
oneffen kant heeft, staat het zwembad niet waterpas.
De zijkanten kunnen dan barsten en het water kan
plotseling wegvloeien, wat ernstig persoonlijk letsel
en/of schade aan eigendom kan veroorzaken.
3. Controleer het zwembad op eventuele lekken bij
kleppen of naden, controleer duidelijk waterverlies.
Voeg geen chemicaliën toe totdat dit is gebeurd.
REMPLISSAGE DE LA PISCINE AVEC
FR
DE L'EAU
ATTENTION : Ne laissez pas la piscine sans surveillance
pendant le remplissage.
1. Remplissez la piscine jusqu'à ce que l'eau atteigne la
ligne de soudure située entre 5 cm et 20 cm (2,0 ''-7,9 '')
du haut de la piscine. NE PAS TROP LA REMPLIR,
car la piscine pourrait s'effondrer. En cas de fortes
pluies, vous devrez peut-être vider une partie de l'eau
pour vous assurer que le niveau est correct.
2. Une fois le remplissage de la piscine terminé, vérifiez
que l'eau ne s'accumule pas sur un côté et que la
piscine est de niveau.
IMPORTANT : Si la piscine n'est pas de niveau,
vidangez l'eau et remettez le sol à niveau en le
creusant. N'essayez jamais de déplacer la piscine
avec de l'eau à l'intérieur, car cela pourrait entraîner
des blessures graves ou endommager la piscine.
ATTENTION : Votre piscine peut être soumise à une
forte pression. Si votre piscine présente un renflement
ou un côté irrégulier, c'est le signe que la piscine n'est
pas de niveau, que les côtés peuvent éclater et que
l'eau peut se déverser soudainement en provoquant
des blessures graves et/ou des dommages matériels.
3. Vérifiez que la piscine ne présente pas de fuites au
niveau des vannes ou des soudures, vérifiez toute
perte d'eau apparente. N'ajoutez pas de produits
chimiques tant que la vérification n'a pas été faite.
22
5cm-20cm
(2.0"-7.9")
0°