Publicité
Descrizioni, disegni, forme ed elaborati
contenuti nel presente catalogo sono
protetti dalle normative sulla proprietà
industriale ed il catalogo stesso nella
sua tipologia grafica e di presentazio-
ne è protetto dalle disposizioni sui diritti
connessi all'esercizio del diritto d'auto-
re; si diffida chiunque dal riprodurre
anche parzialmente l'opera od imitare
l'impostazione. L'azienda si riserva di
apportare eventuali modifiche al cata-
logo senza darne preavviso alcuno.
Descriptions, draws, forms and
works contained in this catalogue are
protected by the laws on industrial
property and the very catalogue in
its graphic look is protected by the
provisions on the rights connected
to the enforcement of the copyright.
Everyone is warned to reproduce
even partly the work or to imitate the
laying out. The firm reserves itself the
right to make possible changes in the
catalogue without any notice.
Descriptions, dessins, formes et
produits contenus dans le catalo-
gue sont protegés par les lois sur la
proprieté industrielle et le catalogue
même dans son aspect graphique et
de présentation est protegé par les
dispositions sur le droit d'auteur. On
avertit de ne pas reproduir même si
patiellement l'oeuvre et de ne pas
imiter l'établissement. La firme se
réserve la possibilité de faire des mo-
difications au catalogue sans préavis.
Beschreibungen, Zeichnungen, For-
men und Werke des vorliegenden
Katalogs sind von den Gesetzen über
das Industrieeigentum geschützt und
der Katalog selbst ist in seiner druc-
ktechnischen Aufmachung von den
mit der Ausübung des Verlagsrechts
verbundenen
Bestimmungen
schützt; es wird jederman davor ge-
warnt, das Werk auch nur zum Teil zu
reproduzieren und sein Layout nicht
zu kopieren. Das Unternehmen behält
sich vor, evtl. Änderungen ohne vorhe-
rige Ankündigungen vorzunehmen.
202
IMPIEGO E CARATTERISTICHE PRINCIPALI FR
UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES FR
DIMENSIONI DI INGOMBRO FR ESECUZIONE 4
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT FR ARRANGEMENT 4
PRESTAZIONI DIRETTI FR IN PREMENTE - IN ASPIRANTE
SPECIFICATIONS OF FR DIRECT DRIVEN IN DISCHARGE - SUCTION STAGE
CHARACTÉRISTIQUES ACCOUPLEMENT FR DIRECT EN SOUFFLAGE - EN ASPIRACION
EIGENSCHAFTEN FR DIREKTGETRIEBEN DRUCKSEITIG - SAUGSEITIG
DIAGRAMMI E DIMENSIONI DI
INGOMBRO ESECUZIONE 1
CURVES AND DIMENSIONS
DIAGRAMMES ET DIMENSIONS
LEISTUNGSKURVEN UND MASSE
IMPIEGO E CARATTERISTICHE PRINCIPALI TFR
UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES TFR
ge-
ESECUZIONI STANDARD
STANDARD ARRANGEMENTS
ARRANGEMENTS STANDARD
STANDARDAUSFÜHRUNGEN
USE AND GENERAL SPECIFICATIONS FR
EINSATZ UND HAUPTCHARAKTERISTICA FR
OVERALL DIMENSIONS FR ARRANGEMENT 4
MASSE FR AUSFÜHRUNG 4
FR 251
PAG. 212
FR 281
PAG. 213
ARRANGEMENT 1
FR 311
ARRANGEMENT 1
PAG. 215
AUSFÜHRUNG 1
FR 351
PAG. 216
FR 401
PAG. 217
FR 451
PAG. 218
USE AND GENERAL SPECIFICATIONS TFR
EINSATZ UND HAUPTCHARAKTERISTICA TFR
DIMENSIONI E PRESTAZIONI TFR
DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS TFR
DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TFR
MASSE UND LEISTUNGSDATEN TFR
AMMORTIZZATORI
VIBRATION DAMPERS
SCHWINGUNGSDÄMPFER
PAG. 203
PAG. 204
PAG. 206 - 207
PAG. 208 - 211
FR 501
PAG. 219
FR 561
PAG. 220
FR 631
PAG. 221
FR 711
PAG. 222
FR 801
PAG. 223
FR 901
PAG. 224
PAG. 232
PAG. 233
PAG. 234
AMORTISSEURS
FR 1001
PAG. 225
FR 1121
PAG. 226
FR 1251
PAG. 227
FR 1401
PAG. 228
FR 1601
PAG. 229
FR 1801
PAG. 230
FR 2001
PAG. 231
Publicité
