Delta InsightPower SNMP IPv6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. InsightPower SNMP IPv6
  6. Manuel d'utilisation
Delta InsightPower SNMP IPv6 Manuel D'utilisation

Delta InsightPower SNMP IPv6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour InsightPower SNMP IPv6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
La puissance derrière la compétitivité
Delta InsightPower
SNMP IPv6 pour PDU
Manuel d'utilisation
www.deltapowersolutions.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta InsightPower SNMP IPv6

Sommaire des Matières pour Delta InsightPower SNMP IPv6

  • Page 1 La puissance derrière la compétitivité Delta InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Manuel d'utilisation www.deltapowersolutions.com...
  • Page 2 à t o u t m o m e n t l e s i n f o r m a t i o n s c o n t e n u e s d a n s c e m a n u e l s a n s p o u r a u t a n t être tenue d'informer quiconque de ces révisions ou modifications. Delta veille a u t a n t q u e p o s s i b l e à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Con guration via Telnet --------------------------- 14 Con guration via le port COM ------------------- 14 Con guration par mode Texte ------------------- 16 Chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web. ------- 23 Monitor (Moniteur) ---------------------------------- 24 5-1-1 Information (Informations) --------------------------------- 24 Status (Etat) -------------------------------------------------------------- 24 Detail (Informations détaillées) ------------------------------------- 25...
  • Page 4 SNMP Trap (Alerte SNMP) -------------------------------------------- 43 Mail Server (Serveur de messagerie) ------------------------------ 44 Chapitre 6 : Mise à niveau du microprogramme du dispositif SNMP ------------------------------------------------------- 46 Chapitre 7 : Dépannage ---------------------------------------------- 49 Annexe A : Spécifications -------------------------------------------- 56 Annexe B : Garantie---------------------------------------------------- 57 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 5: Chapitre 1 : Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Chapitre 1 : Instructions de sécurité importantes Avertissements L'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU (ci-après dénommé « SNMP IPv6 ») est com- patible avec les modèles suivants : PDU1113, PDU1213, PDU1311, PDU1315, PDU1425, PDU2421, et PDU2525. Le SNMP IPv6 doit être monté sur un PDU (Power Distribution Unit, Unité de dis- tribution de puissance).

  • Page 6: Chapitre 2 : Introduction

    Chapitre 2 : Introduction Description du produit L'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU (dénommé ci-après « SNMP IPv6 ») est un dis- positif o rant une interface entre un PDU (Power Distribution Unit, Unité de distri- bution de puissance) et un réseau. Ce dispositif communique avec le PDU, obtient des informations et gère à...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    éléments d'emballage d'origine fournis avec l’unité. N° Élément Quantité InsightPower SNMP IPv6 pour PDU 1 pièce Câble RJ45 vers DB9 1 pièce Logiciel et CD du manuel de l'utilisateur...

  • Page 8: Interface

    1. Se connecte à un poste de travail avec le câble RJ45 vers DB9 console fourni. (COM) 2. Se connecte à un EnviroProbe. Bouton de Permet de réinitialiser uniquement le SNMP IPv6. Cela n'a ecte réinitialisa- pas le fonctionnement du PDU. tion InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 9 Chapitre 2 Introduction N° Élément Description Port RS232 Se connecte au port RS232 (mâle) de votre PDU et obtient les (femelle) informations du PDU. Voyants Lorsque le SNMP IPv6 est en cours d'initialisation ou de mise à jour du microprogramme, les deux voyants LED clignotent simultanément pour indiquer son état.
  • Page 10 SNMP IPv6. tion Veuillez vous repor ter à la section ACTIVE 4-4 Con guration via le port COM. NOTE Pour obtenir des informations sur l'EnviroProbe, veuillez vous reporter au Guide d'installation inclus dans l'emballage de l'EnviroProbe. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 11: Chapitre 3 : Installation

    Chapitre 3 Installation Chapitre 3 : Installation NOTE Avant l'installation, assurez-vous de débrancher toutes les sources d'énergie et charges critiques raccordées au PDU. Dans le cas contraire, le SNMP IPv6 pour- rait rencontrer des problèmes de court-circuit, entraînant l'arrêt ou l'endomma- gement du PDU.

  • Page 12: Raccordement De Plusieurs Dispositifs Pdu

    ACTIVE ACTIVE ACTIVE 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ACTIVE ACTIVE 1 2 3 4 1 2 3 4 ACTIVE ACTIVE 1 2 3 4 1 2 3 4 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 13 Chapitre 3 Installation RS232-1 RS232-1 RS232-1 RS232-2 RS232-2 RS232-2 RS232-2 SNMP IPv6 PDU 1 PDU 2 PDU 3 PDU 16 (Figure 3-b ： Raccordement de plusieurs dispositifs PDU)

  • Page 14: Chapitre 4 : Con Gurations Système

    Il existe di érentes manières de con gurer votre SNMP IPv6. Si une connexion réseau est disponible, les méthodes suivantes peuvent être appliquées : Interface basée sur le Web : L'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web permet une gestion et un contrôle complets du système. Veuillez vous reporter au chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web.

  • Page 15: Chapitre 4 Configurations Système

    à la date pour le système ou autoriser la synchronisation auto- matique de l'heure entre le SNMP IPv6 et les serveurs de temps. NOTE Pour configurer intégralement votre SNMP IPv6, veuillez vous reporter au chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web.

  • Page 16: Con Guration Avec Ezsetting

    IPv4/IPv6) puis cliquez sur Discover (Détection). 2. Si le SNMP IPv6 n'a pas été trouvé, véri ez le port UDP 3456 sur le poste de travail que vous utilisez. Assurez-vous que celui-ci est ouvert. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 17 (par défaut : admin/password, sensibles à la casse). Etape 6 Cliquez sur Con guration pour con gurer les réglages réseau. NOTE Veuillez vous reporter au chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web pour les con gurations complètes.

  • Page 18: Con Guration Via Telnet

    NOTE 1. Le SNMP IPv6 met n aux connexions inactives au bout de 60 secondes. 2. Veuillez vous reporter au chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web pour les con gurations complètes. Con guration via le port COM En cas d'absence de connexion réseau là...
  • Page 19 Chapitre 4   Configurations système Etape 3 Pour Windows 2000, 2003, 2008 et XP, appuyez sur Start (Démarrer) → Programs (Programmes) → Accessories (Accessoires) → Communi- cations et sélectionnez HyperTerminal. NOTE Microsoft a retiré HyperTerminal de Windows Vista et versions ultérieures. Si le programme n'est pas présent sur votre système d'exploitation, vous pouvez télécharger une alternative gratuite de client Telnet/SSH PuTTY à...

  • Page 20: Con Guration Par Mode Texte

    [5]. Soft Restart (Redémarrage en douceur) [6]. Reset All To Default (Réinitialiser tous les paramètres d'usine) [z]. Exit Without Save (Quitter sans enregistrer) [0]. Save And Exit (Quitter et enregistrer) Veuillez indiquer votre choix => InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 21: User Manager (Gestionnaire Des Utilisateurs)

    Chapitre 4   Configurations système User Manager (Gestionnaire des utilisateurs) +========================+ User Manager (Gestionnaire des utilisateurs) +========================+ RADIUS [1]. RADIUS Auth (Auth. RADIUS) : Disable (Désactivation) [2]. Server (Serveur) : [3]. Secret : [4]. Port : 18 12 ---------------- L ocal Auth (Auth. locale) Administrator (Administrateur) [5].

  • Page 22: Réglage Tcp/Ip

    [g]. Duplex : Entier [h]. Status Stable (Etat stable) : [i]. Telnet Idle Time (Durée d'inactivité Telnet) : 60 secondes [0]. B ack To Previous Menu (Retour au menu précédent) Veuillez indiquer votre choix => InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 23 Chapitre 4   Configurations système N° Élément Description Par défaut IPv4 Address Adresse IPv4. 192.168.001.100 (Adresse IPv4) IPv4 Subnet Réglage du masque de sous- 255.255.255.000 Mask (Masque réseau IPv4. de sous-réseau IPv4) IPv4 Gateway IP Adresse IP de la passerelle IPv4. 192.168.001.254 (IP de passerelle IPv4)
  • Page 24 S S H / S F T P S e r v e r Activation/désactivation du Activation (Serveur SSH/SFTP) protocole SSH/SFTP. FTP Server (Serveur Activation/désactivation du Disable FTP) protocole FTP. (Désacti- vation) Syslog Activation/désactivation du Disable serveur Syslog distant. (Désacti- vation) InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 25 Chapitre 4   Configurations système N° Élément Description Par défaut HTTP Server Port Port HTTP. (Port serveur HTTP) HTTPS Server Port Port HTTPS. (Port serveur HTTPS) Telnet Server Port Port Telnet. (Port serveur Telnet) SSH Server Port (Port Port SSH. serveur SSH) FTP Server Port (Port Port FTP.

  • Page 26: Soft Restart (Redémarrage En Douceur)

    Permet de réinitialiser aux paramètres d'usine par défaut. Exit Without Saving (Quitter sans enregistrer) Permet de quitter en ignorant les modi cations. Save and Exit (Enregistrer et quitter) Permet de conserver vos modi cations et quitter. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 27: Chapitre 5 : Insightpower Snmp Ipv6 Pour Pdu Web

    InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Chapitre 5 : InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web. Pour con gurer le SNMP IPv6 via l'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Etape 1 Assurez-vous que votre SNMP IPv6 est connecté au réseau local. Utilisez un câble réseau CAT5 pour connecter le port réseau du SNMP IPv6 au réseau.

  • Page 28: Monitor (Moniteur)

    L'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web inclut les fonctions Monitor (Moniteur), De- vice (Dispositif ) et System (Système). Ces trois éléments vous permettent de contrô- ler et de configurer vos PDU. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux sections 5-1 à 5-3 suivantes.

  • Page 29: Chapitre 5 Insightpower Snmp Ipv6 Pour Pdu Web

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Detail (Informations détaillées) Accédez à Monitor (Moniteur) → Information (Informations) → Detail (Infor- mations détaillées) pour visualiser un numéro d'identification de PDU spé- cifique, un numéro de modèle, un numéro de série, la version du matériel, la version logicielle, ainsi que des valeurs pertinentes, telles que la charge, la fréquence, les watts et kWh, etc.

  • Page 30: Energy Log (Journal Énergie)

    PDU prennent en charge cette fonction. D'autre part, les journaux des événements enregistrés dans les PDU peu- vent di érer des journaux des événements enregistrés dans le SNMP IPv6. Energy Log (Journal énergie) http://192.168.1.100/ InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 31: Energy Compare (Comparaison Énergétique)

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Accédez à Monitor (Moniteur) → History (Historique) → Energy Log (Journal énergie) pour visualiser le journal énergie du PDU. Vous pouvez dé- nir un créneau horaire spéci que, cliquer sur le bouton Display Detail Data (A cher les données détaillées) pour visualiser les enregistrements détaillés...

  • Page 32: Data Log (Journal Des Données)

    Clear Energy Data (E acer données énergie) : Vide le journal énergie et le journal de comparaison énergétique. Save Data Interval (Intervalle de sauveg. de données) : L'intervalle après lequel une entrée de donnée est enregistrée. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 33: Environment (Environnement)

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Save Energy Interval (Intervalle de sauveg. énergie) : L'intervalle après lequel une entrée énergie/comparaison énergétique est enregistrée. http://192.168.1.100/ 5-1-3 Environment (Environnement) La page Environment (Environnement) apparaît uniquement si un EnviroProbe est utilisé. Veuillez noter que le commutateur DIP 1 du SNMP IPv6 devrait être en po- sition de marche et le commutateur DIP 2 devrait être en position d'arrêt lorsque...

  • Page 34: Information (Informations)

    (A propos). Par ce moyen, vous pouvez obtenir d'autres informations sur le SNMP IPv6. Information (Informations) Accédez à Monitor (Moniteur) → About (A propos) → Information (Informa- tions) pour visualiser la version de votre InsightPower SNMP IPv6 pour PDU et d'autres informations sur l'OpenSSL toolkit et les licences. http://192.168.1.100/...

  • Page 35: Device (Dispositif)

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Device (Dispositif) Un seul élément, intitulé Con guration gure dans la catégorie Device (Dispositif ). Vous pouvez con gurer la ou les PDU à soumettre au contrôle du SNMP IPv6. Voir ci-dessous pour plus de descriptions.

  • Page 36: System (Système)

    (Utilisateur en lecture seule). Si RADIUS est désactivé, vous pouvez toujours gé- rer les éléments Account Name (Nom de compte), Password (Mot de passe) et Login Limitation (Limite de connexion) pour l'authenti cation locale. http://192.168.1.100/ InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 37: Tcp/Ip

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web TCP/IP Cette section permet à l'administrateur de con gurer les paramètres du réseau local pour le SNMP IPv6. http://192.168.1.100/ Réglages TCP/IP pour IPv4 1) DHCP Client (Client DHCP) : Activation/désactivation du DHCP. Si activé, le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP au SNMP IPv6.

  • Page 38: Web

    3) Duplex : Si l'Auto-Négociation est désactivée, vous pouvez indiquer le mode duplex. Cet élément permet à l'administrateur d'activer ou de désactiver les protocoles de communication HTTP/HTTPS. http://192.168.1.100/ 1) HTTP : Activation/désactivation de la connexion HTTP. 2) HTTPS : Activation/désactivation de la connexion HTTPS. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 39: Console

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web 3) HTTP Port (Port HTTP) : Attribution d'un numéro de port HTTP (par défaut : 80). 4) HTTPS Port (Port HTTPS) : Attribution d'un numéro de port HTTPS (par défaut : 443).

  • Page 40: Ftp

    Cet élément permet à l'administrateur d'activer ou de désactiver les protocoles de communication FTP. http://192.168.1.100/ FTP : Activation/désactivation de la connexion FTP. FTP Port (Port FTP) : Attribution d'un numéro de port FTP (par défaut : 21). InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 41: Time Server (Serveur De Temps)

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Time Server (Serveur de temps) Vous pouvez régler manuellement l'heure et la date ou activer la synchroni- sation automatique de l'heure avec les serveurs SNTP. Veuillez noter que si le serveur SNTP ne répond pas, le journal des événements, le journal énergie, le journal de comparaison énergétique et le journal des données ne seront pas...

  • Page 42: Syslog

    SNMP IPv6. Vous pouvez dupliquer les réglages en exportant les fichiers de configuration à partir du SNMP IPv6 précédemment con guré avec succès, et en important les chiers de con guration sur d'autres dispositifs. http://192.168.1.100/ InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 43 Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web System Con guration (Con guration système) L'élément System Configuration (Configuration système) comprend des réglages enregistrés dans les onglets Device (Dispositif) et System (Système). Pour télécharger un chier de con guration, il su t de cliquer sur Download (Télécharger).

  • Page 44: Upgrade (Mise À Niveau)

    SNMP IPv6. L'administrateur peut utiliser cette page pour mettre à niveau le microprogramme du SNMP IPv6. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le chier que vous souhaitez télécharger, puis cliquez sur Upload (Télécharger). Le processus de mise à niveau prend environ une minute. http://192.168.1.100/ InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 45: Noti Cation

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web 5-3-2 Noti cation La page Noti cation comprend les quatre éléments suivants : SNMP Access (Accès SNMP), SNMPv3 USM (Gestion des sessions utilisateur SNMPv3), SNMP Trap (Alerte SNMP) et Mail Server (Serveur de messagerie).

  • Page 46: Snmpv3 Usm (Gestion Des Sessions Utilisateur Snmpv3)

    SNMPv3. Vous pouvez également dé nir les éléments suivants : Security Levels (Niveaux de sécurité), Auth Passwords (Mots de passe d'authenti cation, Priv Passwords (Mots de passe privés) et Access Levels (Niveaux d'accès). http://192.168.1.100/ InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 47: Snmp Trap (Alerte Snmp)

    Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web SNMP Trap (Alerte SNMP) L'alerte SNMP prévient les utilisateurs de l'apparition d'événements dans l'en- vironnement contrôlé. Pour activer les alertes SNMP, vous devez ajouter les adresses IP cibles à la liste des IP cibles. Renseignez les éléments suivants : Com- munity String (Chaîne de communauté), Trap Type (Type d'aalerte), MIB (Base...

  • Page 48: Mail Server (Serveur De Messagerie)

    TCP/IP. Veuillez vous reporter à la section 5-3-1 Administration - TCP/IP. Account (Compte) Compte de connexion du serveur de messagerie. Password (Mot de passe) Mot de passe de connexion du serveur de messagerie. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 49 Chapitre 5 InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web Receiver (Destinataire) Adresses e-mail des destinataires. Event Level (Niveau d'événement) Sélectionnez le niveau d'événement pour lequel, lorsqu'il apparaît, une no- ti cation par e-mail est envoyée au destinataire correspondant. 1) Information : Toutes les notifications d'événement sont envoyées à...

  • Page 50: Chapitre 6 : Mise À Niveau Du Microprogramme Du Dispositif

    és. Assurez-vous que le dispo- sitif SNMP que vous souhaitez mettre à niveau gure dans le sous-réseau indiqué. Dans le cas contraire, modi ez le sous-réseau et le masque de sous-réseau. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 51 Chapitre 6 Mise à niveau du microprogramme du dispositif SNMP Etape 2 Cliquez sur Discover (Détection). Une liste des dispositifs SNMP apparaîtra. Etape 3 Sélectionnez un dispositif dans la liste des périphériques, cliquez sur Modify (modifier) et renseignez le compte et le mot de passe administrateur.
  • Page 52 Etape 5 Le processus de mise à niveau prend environ 20 secondes. Etape 6 Une fois la mise à niveau e ectuée, la boîte de dialogue suivante apparaît. Le dispositif prend environ 1 minute pour redémarrer. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...

  • Page 53: Chapitre 7 : Dépannage

    Moy enne = 2 ms C: \ > Q3. Je peux accéder à l'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web, mais je ne peux pas me connecter. Contrôlez les adresses IP du SNMP IPv6 et du poste de travail sur lequel vous tentez de connecter.
  • Page 54 Adresse IPv4....: 17 2.16.18 6.97 (Préférée) Masque de sous-réseau ..: 255.255.254.0 C: \ > InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 55 Chapitre 7 Dépannage Q6. Je ne parviens pas à e ectuer un test ping sur le SNMP IPv6 depuis mon poste de travail, comment procéder ? Si le SNMP IPv6 ne répond pas, véri ez les éléments suivants : 1) Si le voyant LED vert du SNMP IPv6 est éteint, véri ez que le câble réseau est correctement raccordé...
  • Page 56 2) Téléchargez cert.pem sur l'InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Web. Veuillez vous reporter à la section 5-3-1 Administration - Web. Q13. Comment générer les clés DSA, RSA et les clés publiques pour SSH ? Pour Linux :...
  • Page 57 Chapitre 7 Dépannage 2) Lancez Shell et entrez les commandes suivantes pour créer vos propres clés (veuillez ignorer lorsqu'il vous est demandé de saisir la phrase se- crète) : DSA K ey : ssh-key gen – t dsa RSA K ey : ssh-key gen – t rsa Té...
  • Page 58 \ssh_rsa Clé RSA \ssh_pubkey Clé publique \upgrade_snmp Package de mise à niveau du microprogramme SNMP IPv6 (binaire) \upgrade_device* Package de mise à niveau du microprogramme du dispositif (binaire) *Apparaît sur les dispositifs spéci ques uniquement. InsightPower SNMP IPv6 pour PDU...
  • Page 59 Chapitre 7 Dépannage Téléchargez les chiers dans les répertoires correspondants. Assurez-vous que les noms de chier ne contiennent pas de caractères non anglais, a n d'éviter toute erreur de lecture. Ecrasez les chiers existants si votre client SFTP vous le demande.

  • Page 60: Annexe A : Spéci Cations

    Annexe A : Spéci cations Modèle InsightPower SNMP IPv6 pour PDU Entrée de puissance 5 Vdc Consommation électrique 2 watt (maximum) Connexion réseau Connecteur en chable RJ-45 (10/100 M) Physique Dimensions (l x P x H) 45 mm x 128 mm x 55 mm...

  • Page 61: Annexe B : Garantie

    Annexe B Garantie Annexe B : Garantie Le Vendeur garantit que le présent produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défaut de pièce et main d'œuvre durant la période de garantie. Durant cette période, le Vendeur s'engage à réparer ou à...

Table des Matières