Table des Matières
Manuels Connexes pour Titon auramode HRV
Sommaire des Matières pour Titon auramode HRV
- Page 1 Product Manual HRV controller Producthandleiding HRV-regelaar Manuel produit Commande HRV Produkthandbuch HRV-Steuergerät auramode BP 52422 Constant Flow Controller ventilation systems...
-
Page 2: Table Des Matières
Warnings, Safety Information and Guidance 4 Waarschuwingen, veiligheidsinformatie en richtlijnen 12 Product Description 5 Productbeschrijving 13 Packaging Contents 5 Inhoud verpakking 13... - Page 3 Avertissements, consignes de sécurité et directives 21 Warnungen, Sicherheitsinformationen und Description du produit 22 Orientierungshilfen 30 Contenu de l'emballage 22 Produktbeschreibung 31...
-
Page 4: Warnings, Safety Information And Guidance
Warnings, Safety Information and Guidance Important Information Read instructions fully before the installing this appliance. 1. This manual covers the operation of the HRV control system only, it must therefore be read in conjunction with the relevant heat recovery unit Product Manual. 2. -
Page 5: Product Description
Product Description auramode is a programmable timer & 3-4 speed switch for commissioning compatible Titon HRV units. The auramode is connected to the HRV via a wired connection. Packaging Contents Inspect the unit when taking delivery. Check the unit for damage and that all accessories have... -
Page 6: Wiring
Wiring auramode Communication cable connection to the is by a pre fitted plug on the supplied cable. Connection to the HRV unit is to screw terminals on the HRV PCB. Yellow Orange Green Black/White Connection to auramode Connection to HRV Powering Up auramode is powered by the communication cable from the HRV unit. -
Page 7: Setup
In MANUAL mode press or press and hold [2 seconds] the QUICK BUTTON to enter AUTO ƒ mode. In AUTO mode press either or QUICK BUTTON to change to MANUAL mode. ƒ Press and hold [5 seconds] the to enter SETUP mode. ƒ... -
Page 8: Filter
Humidity The HRV has a relative humidity (RH) sensor. The humidity menu specifies at what RH the HRV will boost to speed 3. Filter The HRV’s filters require regular replacement depending on environmental conditions. The replacement period is set in the Filter section during setup as are the checked and replaced dates. In normal use filter check and replace messages will appear on the main screen after changing or checking filters messages are cleared by pressing and holding [5 seconds] the QUICK BUTTON. - Page 9 SETUP Menu & Sub-menu Items Menu item Description EXIT Exit SETUP menu Display Menu for display settings EXIT Backlight Change LCD Backlight brightness Contrast Change LCD contrast Language Menu to change language EXIT English Polski Русский Nederlands Español Українська Français Italiano Slovenski Deutsch...
- Page 10 Maintenance auramode is maintenance free. Cleaning Exterior For best results use a clean damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents or any other fluids. auramode Default Settings Scheduler Days 1 to 5 Mon, Tue, Wed, Thur & Fri Days 6 & 7 Sat & Sun Position Time Speed...
- Page 11 Warnings messages Clock Realtime clock errors - Reset Clock Time. Time Filter check time errors in settings - Check filter settings. Replace. Filter Replace filter. Check Filter 2/3s of filter replace time has elapsed. Connection Controller has lost connection with the HRV. Press OK to exit...
- Page 12 Waarschuwingen, veiligheidsinformatie en richtlijnen Belangrijke informatie Lees deze gebruiksaanwijzing helemaal door alvorens dit apparaat te installeren. 1. Deze handleiding beschrijft alleen de bediening van het HRV regelsysteem en moet om deze reden samen met de betreffende handleiding voor het apparaat voor het terugwinnen van warmte gelezen worden.
-
Page 13: Productbeschrijving
Productbeschrijving auramode is een programmeerbare timer en schakelaar met 3-4 snelheden voor het in bedrijf stellen van compatibele HRV-eenheden van Titon. De auramode wordt via een bedrade verbinding op de HRV aangesloten. Inhoud verpakking Inspecteer bij ontvangst de unit. Controleer de eenheid op schade en controleer of alle accessoires zijn meegeleverd. -
Page 14: Bedrading
Bedrading auramode De aansluiting van de communicatiekabel op de wordt tot stand gebracht via een voorgemonteerde stekker op de meegeleverde kabel. De aansluiting op de HRV-eenheid wordt Geel Oranje Groen Zwart/Wit Aansluiting op de auramode Aansluiting op de HRV tot stand gebracht via schroefaansluitingen op de printplaat van de HRV. Inschakelen auramode wordt van stroom voorzien via de communicatiekabel van de HRV-eenheid. -
Page 15: Bedrijfsmodi
Bedrijfsmodi auramode heeft drie bedrijfsmodi: AUTOM De snelheid wordt geregeld via het geprogrammeerde schema (standaardmodus). MANUAL De snelheid wordt met de hand ingesteld, ofwel door met de SNELKNOP de snelheden te doorlopen ofwel door de snelheid met te verhogen en met te verlagen. -
Page 16: Plannerconfiguratie
Plannerconfiguratie Met de planner kan de snelheidsinstelling op specifieke tijdstippen worden gewijzigd. Tijdstippen en snelheidsinstellingen kunnen door de gebruiker worden geprogrammeerd in groepen van zeven dagen, werkdagen & weekeindes of afzonderlijke dagen. Selecteer enkele dag of daggroep om te bewerken. Druk hh:mm Selecteer de gebeurtenis om te bewerken... -
Page 17: Schakelaars
Schakelaars De HRV heeft meerdere schakelaaringangen waarvan de functie geprogrammeerd kan worden. SW1, 2 & 3 zijn spanningsvrije schakelaaringangen en LS1 & 2 zijn faseschakelaaringangen. Schakelopties Keuken-boost Natteruimte-boost SummerBOOST Setback Snelheid 1 Snelheid 4 uitschakelen Keuken Badkamer SummerBoost In bedrijf stellen In het menuscherm Commission (Inbedrijfstelling) worden de snelheden van de toevoer- en afvoerventilator ►OPSL... -
Page 18: Menu- & Submenu-Items Setup
Menu- & submenu-items SETUP Menu item Beschrijving AFSLUITEN Menu SETUP verlaten Display Menu voor weergave-instellingen AFSL Helderheid LCD-achtergrondverlichting wijzigen Achtergrondverlichting Contrast Contrast LCD-scherm wijzigen Taal Menu om de taal te wijzigen AFSL English Nederlands Español Українська Français Italiano Slovenski Deutsch Lietuvių... -
Page 19: Buitenzijde Reinigen
Gecontroleerd jj.mm.dd Datum laatste controle instellen. Vervangen jj.mm.dd Datum laatste vervanging instellen. Boost beheerder Menu voor instellen van overschrijdingstimers Keuken & Natte ruimte Schakelaars Menu om schakelaarfuncties en SummerBOOST® Instellen Menu om snelheden 1-3 of 1-4 & SummerBOOST aan/uit OPSL Reset auramode-eenheid terugstellen Onderhoud... -
Page 20: Waarschuwingsmeldingen
Snelheden Snelheid Pulsie Extractie 88l/s 78l/s 179l/s 166l/s 311l/s 295l/s 392l/s 392l/s Waarschuwingsmeldingen Klok Fouten real-time klok - Kloktijd terugstellen. Tijd Fouten filtercontroletijd in instellingen - Filterinstellingen controleren. Filter verv. Filter vervangen. Filter contr. 2/3e van filtervervangingstijd is verstreken. Verbinding Verbinding tussen de regelaar en HRV is verbroken. -
Page 21: Avertissements, Consignes De Sécurité Et Directives
Avertissements, consignes de sécurité et directives Informations importantes. Lire complètement les instructions avant d'installer cet appareil. 1. Ce manuel décrit uniquement le fonctionnement du système de commande du VRC, il doit donc être lu en même temps que le manuel de produit de l'appareil de récupération de chaleur. -
Page 22: Description Du Produit
Description du produit auramode comprend un programmateur et un commutateur 3-4 vitesses pour la mise en service, compatible avec les appareils Titon HRV. Le auramode est connecté au HRV par une connexion câblée. Contenu de l'emballage Inspecter l'appareil au moment de la livraison. Vérifiez que l'unité n'est pas endommagée et que tous les accessoires se trouvent dans l'emballage fourni. -
Page 23: Câblage
Câblage Le câble de communication est connecté à l'auramode par une fiche préinstallée sur le câble fourni. La connexion à l'unité HRV utilise des bornes à vis sur la carte à circuit imprimée HRV PCB. Jaune Orange Vert Noir/Blanc Connexion à auramode Connexion à... -
Page 24: Configuration
En mode MANUEL, appuyez sur ou appuyez et maintenez enfoncé [pendant 2 secondes] ƒ le bouton QUICK BUTTON pour passer en mode AUTO. En mode AUTO, appuyez sur ou sur le bouton QUICK BUTTON pour passer en mode ƒ MANUEL. Appuyez et maintenez enfoncé [pendant 5 secondes] le pour lancer le mode SETUP ƒ... -
Page 25: Configuration Du Programmateur
Configuration du programmateur Le programmateur change le réglage de vitesse à des moments particuliers. Les réglages de temps et de vitesse sont programmés par l'utilisateur soit sur sept jours, soit sur une journée de la semaine, soit sur un week-end, soit sur des groupes de journées individuelles. Sélectionnez une journée unique ou un groupe de journées à... -
Page 26: Commutateurs
Commutateurs L'unité HRV comporte plusieurs contacteurs dont la fonction peut être programmée. SW1, 2 et 3 sont des contacteurs sans tension et LS1 et 2 sont des contacteurs sous tension. Options de contacteur Suralimentation pour Suralimentation pour pièce SummerBOOST Disable Retour à... -
Page 27: Menu Setup Et Options De Sous-Menu
Menu SETUP et options de sous-menu Article de menu Description QUITT Quittez le menu SETUP (configuration) Affichage Menu pour l'affichage des réglages QUITT Modification de la brillance du rétroéclairage de l'écran LCD Rétroéclairage Modification du contraste de l'écran LCD Contraste Menu pour modifier la langue Langue QUITTER... -
Page 28: Maintenance
Boost temporisateur Menu pour initialiser les minuteries de suralimentation pour cuisines et pièces humides Commutateurs Menu pour initialiser les fonctions de commutation et SummerBOOST (suralimentation en été)® Régler Menu pour initialiser le passage des vitesses 1 à 3 ou 1 à 4 et SummerBOOST (suralimentation en été) on/off Enreg RÉINITIALISATION... -
Page 29: Messages D'avertissement
Vitesses 311l/s 295l/s 392l/s 392l/s Messages d'avertissement Horloge Erreurs d'horloge temps réel. Réinitialisation de l'heure de l'horloge. Heure Erreurs de l'heure de vérification du filtre dans les réglages. Vérifiez les réglages du filtre. Rpl.filtre Remplacez le filtre. Contr.filtre 2/3 s de temps de remplacement du filtre se sont écoulés. Connexion Le système de commande n'est plus connecté... -
Page 30: Orientierungshilfen
Warnungen, Sicherheitsinformationen und Orientierungshilfen Wichtige Information: Anleitung vor Installation dieses Geräts vollständig durchlesen. 1. Dieses Handbuch behandelt nur den Betrieb des HRV-Steuersystems und muss daher zusammen mit dem entsprechenden Produkthand- buch des Wärmerückgewinnungsgeräts gelesen werden. 2. Die Installation des Geräts und seiner Zubehörteile muss von einer qualifizierten Person mit geeigneter Sachkenntnis und unter sauber- en, trockenen Bedingungen mit minimalem Staub- und Feuchtigkeits- gehalt durchgeführt werden. -
Page 31: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung auramode ist ein programmierbarer Zeitgeber und ein Schalter mit drei bis vier Drehzahlen für die Inbetriebnahme der HRV-Geräte (Geräte zur Steuerung von Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung) von Titon. Der auramode wird über eine Kabelverbindung mit dem HRV verbunden. Lieferumfang Gerät bei Annahme der Lieferung kontrollieren. Das Gerät auf Schaden prüfen und sicherstellen, dass Folgendes im Lieferumfang enthalten ist: 1 x auramode-Steuergerät... -
Page 32: Verdrahtung
Verdrahtung Das Kommunikationskabel wird mit einem vorinstallierten Stecker am gelieferten Kabel an den auramode angeschlossen. Die Verbindung mit dem HRV-Gerät wird mit den Klemmschrauben an der HRV-Leiterplatte hergestellt. Gelb Orange Grün Schwarz/Weiß Verbindung mit auramode Verbindung mit HRV Einschaltung auramode wird über das Kommunikationskabel am HRV-Gerät eingeschaltet. -
Page 33: Betriebsmodi
Betriebsmodi auramode hat drei Betriebsmodi: AUTOM Die Drehzahl wird durch den programmierten Zeitplan (Voreinstellungsmodus) gesteuert. MANUELL Die Drehzahl wird manuell eingestellt – indem die entsprechende Drehzahl mit der SCHNELLTASTE gewählt wird oder indem die Taste zum Erhöhen bzw. die Taste zum Verringern der Drehzahl verwendet wird. -
Page 34: Konfiguration Des Steuerprogramms
Konfiguration des Steuerprogramms Das Steuerprogramm ändert zu bestimmten Zeiten die Drehzahleinstellung. Die Zeiten und die Drehzahleinstellungen werden vom Benutzer für sieben Tage, Werktage und Wochenenden oder in bestimmten Tagesgruppen programmiert. Zum Bearbeiten einen einzelnen Tag oder eine Tagesgruppe auswählen. drücken. hh:mm Ein Ereignis auswählen, um zu bearbeiten –... -
Page 35: Schalter
Schalter Das HRV hat mehrerer Schaltereingänge, deren Funktionen programmiert werden können. SW1, 2 und 3 sind spannungsfreie Schaltereingänge, und LS1 und 2 sind spannungsführende Schaltereingänge. Schaltoptionen Küchen-Beschleunigung Feuchtraum- SummerBOOST Disable Rücksetzung Drehzahl 1 Drehzahl 4 Beschleunigung (Deaktivierung von SummerBOOST) Küche SummerBoost Feuchtraum Inbetriebnahme... -
Page 36: Setup-Menü Und Untermenüelemente
SETUP-Menü und Untermenüelemente Menüpunkt Beschreibung ZÜRUCK SETUP-Menü verlassen Anzeige Menü für Anzeigeeinstellungen ZÜRUCK Hintergrund- beleuchtung Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung ändern Kontrast CD-Kontrast ändern Sprache Menü zum Ändern der Sprache ZÜRUCK English Polski Русский Nederlands Español Українська Français Italiano Slovenski Deutsch Lietuvių Magyar 3 Stufern ein bis drei Drehzahlen –... -
Page 37: Wartung
Gepruft Datum der letzten Prüfung einstellen Ersetzt Datum des letzten Austauschs einstellen Boost Nachlauf Menü zum Einstellen der Überlaufzeitgeber für Küche und Feuchtraum Schalter Menü zum Festlegen der Schaltfunktionen und von SummerBOOST® Einstellen Menü zum Festlegen der Drehzahlen 1 bis 3 oder 1 bis 4 und zum Ein-/Ausschalten von SummerBOOST Speichern Zurücksetzen... -
Page 38: Auramode-Voreinstellungen
auramode-Voreinstellungen Steuerprogramm Tage 1 bis 5: Mo, Di, Mi, Do und Fr Tage 6 und 7: Sa und So Position Zeit Drehzahl Position Zeit Drehzahl 00:00 Drehzahl 1 00:00 Drehzahl 1 06:30 Drehzahl 2 07:30 Drehzahl 2 08:30 Drehzahl 1 09:30 Drehzahl 1 12:00... - Page 40 Heiminformationspaket aufbewahrt werden. Installed by: Geïnstalleerd door: Installé par: Installiert von: MARKETING DIVISION 894 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ Tel: +44 (0) 1206 713800 Fax: +44 (0) 1206 543126 Email: ventsales@titon.co.uk Web: www.titon.com ©2019 TITON® DO 5695 Iss 01...